WAYNE SZALINSKI: Rick Moranis (Michael Nowka) DIANE SZALINDKI: Marcia Strassman (Cornelia Meinhardt) AMY SZALINSKI: Amy O´Neill (Natascha Rybakowski) NICK SZALINSKI: Robert Oliveri (Tobias Thoma) RUSSELL THOMPSON: Matt Frewer (Jürgen Heinrich) MAE THOMPSON: Kristine Sutherland (Marianne Lutz) RUSS THOMPSON: Thomas Brown (Oliver Rohrbeck) RONALD THOMPSON: Jared Rushton (Björn Schalla) TOMMY PERVIN: Carl Steven (??) DONALD FORRESTER: Mark L. Taylor (Tobias Meister) GLORIA FORRESTER: Kimmy Robertson (Philine Peters-Arnold)
In kleineren Nebenrollen waren dann u.a. noch DORETTE HUGO und ALEXANDER HERZOG zu hören