Einige viele Sprecher-Lücken...
Rollenzuordnungen sind auch noch zu verifizieren.

ONKEL TOMS HÜTTE
BRD/Italien/Frankreich 1965
Deutsche Fassung: (München), 1965
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Pierre Saint-Claire        O. W. Fischer            O. W. Fischer
Harriet                    Mylène Demongeot        
Simon Legree               Herbert Lom              Herbert Lom
George Shelby              Thomas Fritsch           Thomas Fritsch
Onkel Tom                  John Kitzmiller          Erik Jelde
Mrs. Saint-Claire          Eleonora Rossi Drago    
Eva Saint-Claire           Gertraud Mittermayr      (selbst?)
                           (= Michaela May)
Cassy, Harris' Schwester   Olive Moorefield
Virginia, George's Braut   Bibi Jelinek
Harris                     Harold Bradley
Sambo                      George Goodman
Robert Shelby              Charles Fawcett          Heinz Engelmann
Eliza, Harris' Frau        Catana Cayetano
Tante Ophelia              Erika v. Thellmann       Erika v. Thellmann
Emily Shelby               Vilma Degischer          Vilma Degischer
Topsy                      Rhet Kirby
Liz, Sängerin              Marie-France Dousset (?)
Wilson, Aufseher           Jovan Janicijevic        Wolfgang Hess
J. L. Quincy, Anwalt       Nikola Popovic           Klaus W. Krause
Morrison, Shelbys Nachbar  Claudio Gora (?)         Benno Hoffmann
Dinah                      Juliette Gréco
Sängerin                   Eartha Kitt              -
Napoleon                   Aziz Saad
Andy                       Harry Tamekloe
Dolph                      Felix White
Onkel Toms Mutter          Dorothee Ellison
Chloe, Onkel Toms Frau     ?
Sheriff                    ?                        Thomas Braut
Doktor                     ?                        Robert Klupp
Newman                     ?                        Niels Clausnitzer
Erzähler                   (Jeffrey Hunter)         Christian Marschall

Viele Grüße
B o d o

Läuft gleich im MDR falls jemand noch ein paar Stimmen lösen kann.