Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 1.158 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

14.07.2005 16:11
Die Schatzinsel (1950) Zitat · antworten

Robert Newton | Long John Silver | Eduard Wandrey
Bobby Driscoll | Jim Hawkins | Michael Günther
Basil Sydney | Kapitän Smollett | Siegfried Schürenberg
Walter Fitzgerald | Squire Trelawney | Hans Hessling
Denis O'Dea | Dr. Livesey | Hans Emons
Finlay Currie | Kapitän Billy Bones | Viktor Janson
Ralph Truman | George Merry | Ernst Wilhelm Borchert
Geoffrey Keen | Israel Hands | Werner Peters
Geoffrey Wilkinson | Ben Gunn | Walter Werner
John Laurie | Blind Pew | ???
Francis De Wolff | Black Dog | Walter Altenkirch(?)
David Davies | Mr Arrow, 1. Maat auf der "Hispanola"| Herbert Wilk
Howard Douglas | Williams | Manfred Meurer


Bei den weiteren Darstellern weiß ich nicht genau, wie viele und welche genau Sprechrollen hatten. Geoffrey Keen dürfte der Pirat sein, der Hawkins bis auf den Schiffsmast verfolgt und der wurde von Werner Peters gesprochen. Es kann sein, dass Peters zuvor noch einen weiteren Piraten sprach, aber ich glaube, es ist derselbe gewesen.

-------
"Ich bin das Gesetz!"
Michael Chevalier für Charles Bronson in "Nevada Pass"
Bodo


Beiträge: 1.488

17.07.2005 16:52
#2 RE:Die Schatzinsel (1950) Zitat · antworten

Hallo Mücke!
Dr. Livesey: Hans Emons
Mr. Arrow: Herbert Wilk
Black Dog: den halte ich für Walter Altenkirch, aber ohne Gewähr
Williams: (HOWARD DOUGLAS) Manfred Meurer

Die Zuordnung Israel Hands = Werner Peters stimmt.
Billy Bones und Blind Pew wüsste ich auch gern.
Gruß
B o d o

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

01.08.2005 11:42
#3 RE:Die Schatzinsel (1950) Zitat · antworten

So weit ich mich erinnere wurde Walter Altenkirch hier oder im alten Forum schonmal Francis De Wolff zugeordnet und zwar in "Ivanhoe - Der schwarze Ritter", ich kenne ihn stimmlich aber nicht wirklich, da ich den Film vor Jahren sah und damals noch keinen wirklichen "Bezug zum Gewerbe" hatte.

-------
"Ich bin das Gesetz!"
Michael Chevalier für Charles Bronson in "Nevada Pass"

Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

19.09.2007 16:38
#4 RE: RE:Die Schatzinsel (1950) Zitat · antworten

Hallo,
für Finlay Currie (Kapitän Bones) sprach Viktor Janson (NANU, SIE KENNEN KORFF NOCH NICHT!)
Gruß, Rolf

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

19.09.2007 16:57
#5 RE: RE:Die Schatzinsel (1950) Zitat · antworten

Klasse!!
Danke.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz