Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 560 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Slartibartfast



Beiträge: 6.141

04.08.2005 21:01
Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Kann mir jemand sagen, wer Julianne Moore war? Ich bin mir plötzlich nicht mehr sicher, ob meine Barthel-Eintrag stimmt...
Und Anne Heche fehlt mir auch noch. War es damals schon die Reitzenstein?

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.08.2005 21:04
#2 RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Julianne Moore war in der Tat Petra Barthel. Viggo Mortensen war Bernd Vollbrecht wie in EIN PERFEKTER MORD.
Und Anne Heche war Anke Reitzenstein.
Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Frank Brenner



Beiträge: 9.004

09.09.2019 20:23
#3 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Ich buddel den Thread mal aus, um ein paar kleinere Lücken zu schließen - mit Eurer Hilfe, also danke fürs Reinhören!

Psycho (1998)


Vince Vaughn Norman Bates Benjamin Völz
Anne Heche Marion Crane Anke Reitzenstein
Julianne Moore Lila Crane Petra Barthel
Viggo Mortensen Sam Loomis Bernd Vollbrecht
William H. Macy Milton Arbogast Joachim Tennstedt
Robert Forster Dr. Simon Gunter Schoß
Philip Baker Hall Sheriff Chambers Hans Nitschke
Anne Haney Mrs. Chambers Christel Merian
Chad Everett Tom Cassidy Wolfgang Völz
Rance Howard Mr. Lowery Eberhard Mellies
Rita Wilson Caroline Bettina Weiß
James Remar Streifenpolizist Jan Spitzer
James Le Gros Autohändler Charlie Tobias Meister
Flea Bob Summerfield Gunnar Helm
Roy Brocksmith Mann mit Cowboyhut kein Text
Rose Marie Norma Bates (Stimme) Tilly Lauenstein
Gus Van Sant Mann neben Cowboyhut kein Text


Anne Haney: https://vocaroo.com/i/s1hHWlPh6R6U
Flea: https://vocaroo.com/i/s0haIjVP0UxH
Rance Howard: https://vocaroo.com/i/s1BIq12URlmU


Gruß,

Frank

Wilkins


Beiträge: 2.822

09.09.2019 20:38
#4 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Anne Haney -> Christel Merian
Rance Howard -> Eberhard Mellies (?)

Du hast bei Flea versehentlich das Sample von Anne Haney doppelt hochgeladen.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.225

09.09.2019 20:53
#5 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Eberhard Mellies stimmt (was für eine Verschwendung dieser Stimme)

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

10.09.2019 08:18
#6 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Danke Euch beiden, der Flea-Link ist auch ausgetauscht!


Gruß,

Frank

Wilkins


Beiträge: 2.822

10.09.2019 18:15
#7 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #6
Danke Euch beiden, der Flea-Link ist auch ausgetauscht!

...und nun hört man dort Gunnar Helm.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.225

10.09.2019 18:18
#8 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Den werde ich wohl nie drauf kriegen ...

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 9.004

10.09.2019 19:54
#9 RE: RE:Psycho (Remake 1998) Zitat · antworten

Perfekt, besten Dank!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor