Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 2.861 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

05.08.2005 20:32
Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten
Hier der Cast und meine Vorschläge zum Finalen Teil der Triologie:

Düstere Legenden 3: Bloody Mary

Kate Mara .... Samantha Owens - Andrea Imme, Ilona Otto ("NIP/TUCK"),Maria Koschny ("CSI Miami,Cold Case")
Robert Vito .... David Owens - Manuel Straube . Nico Sablik ("SPY KIDS: MISSION 3D")
Tina Lifford .... Grace Taylor - Dagmar Dempe ,Martina Duckner("FÜR ALLE FÄLLE AMY")
Ed Marinaro .... Bill Owens - Ekkehardt Belle , Jörg Hengstler ("MEINE WILDEN TÖCHTER")
Michael Coe .... Buck Jacoby - Dirk Meyer Timmo Niesner
Lillith Fields .... Mary Banner/Bloody Mary - Shandra Schadt , Shandra Schadt
Nancy Everhard .... Pam Owens - Susanne von Medvey , Judith Brandt
Audra Lea Keener .... Heather Thompson - Veronika Neugebauer
Don Shanks .... Coach Jacoby - Thomas Rauscher,
Nate Herd .... Tom Higgins - Hubertus von Lerchenfeld
Brandon Sacks .... Roger Dory - Johannes Raspe, Norman Matt
Hailey Smith .... Martha - Natascha Geissler, Ranja Bonalana
Olesya Rulin .... Mindy - Beate Pfeifer
Haley McCormick .... Gina - Anke Kortemeier , Anke Kortemeier

Da es viele unbekannte Schauspieler sind habe ich einfach bei manchen nach gefühl eingesetzt. Also nach dem Motto: Welcher Sprecher passt zu dem Gesicht/Person? Und das ist dabei rausgekommen.
Aufgefallen ist mir aber das fast alle wenn nicht sogar alle als Nebendarsteller in "Everwood" zu sehen waren/sind. Komisch oder nur Zufall?? :)

«Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

05.08.2005 21:16
#2 RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

> Robert Vito .... David Owens - ? ("SPY KIDS: MISSION 3D")

Das war Nico Sablik.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

05.08.2005 21:31
#3 RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

Der dritte Teil hat offenbar - wie seine beiden Vorgänger auch - eine Münchner Synchro erhalten. Laut Engelszungen kann man zwei Sprecherinnen schon mit Sicherheit sagen, da die Aufnahmen wohl abgeschlossen sind: Shandra Schadt hat demnach Lillith Fields als "Mary" gesprochen, und Anke Kortemaier hat tatsächlich Haley McCormick als "Gina" gesprochen.

Gruß,

J.
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

06.08.2005 11:37
#4 RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der dritte Teil hat offenbar - wie seine beiden Vorgänger auch - eine Münchner Synchro erhalten. Laut Engelszungen kann man zwei Sprecherinnen schon mit Sicherheit sagen, da die Aufnahmen wohl abgeschlossen sind: Shandra Schadt hat demnach Lillith Fields als "Mary" gesprochen, und Anke Kortemaier hat tatsächlich Haley McCormick als "Gina" gesprochen.

Wow was für ein zufall! Bei Haley McCormick /Anke Kortemeier bin ich nur nach gefühl gegangen. Das ist echt cool! ;) Und Shandra Schadt habe ich oben mal in die Liste eingetragen.
Und du hast recht die Synchro ist abgeschlossen denn der Film kommt am 27.9.05 auf DVD raus.
Ich freue mich sehr darauf denn mit den 2 Sprechern wird die Synchro bestimmt sehr gut! ;)
«Synchro time - da steigt jeder in die Kiste.»

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

06.08.2005 14:04
#5 RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

Bei Haley McCormick /Anke Kortemeier bin ich nur nach gefühl gegangen. Das ist echt cool!

Hehe, sowas gibts oft mal, da können VanToby und ich dir ein Liedchen von singen. Ist dann meistens schlicht Typecast, aber passt dann oft auch gut.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

cosmocats


Beiträge: 1

10.08.2005 01:57
#6 RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

ALL INFORMATIONS FOR URBAN LEGENDS BLOODY MARY (Duestere legenden 3)
http://michael83600.skyblog.com

The FRENCH/ENGLISH BLOG

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

28.09.2005 10:03
#7 RE: RE:Düstere Legenden 3: Bloody Mary [Spekulation] Zitat · antworten

So ich habe oben mal die liste aktualisiert, nur fehlen mir noch ein paar aber werde sie dann hier als Audiodatein online stellen damit ihr mir helfen könnt! ;)
An sich ist der Film recht gut nur hätte ich mir mehr Horror bezüglich der "Bloody Mary" gewünscht, da diese irgendwie recht zu kurz kam aber dennoch ein Film den man sich anschauen kann, nur wird man an ein paar stellen enttäuscht, da man denkt "Jetzt passiert was" und leider wird das nicht immer gehalten. Aber es is´t ja auch nur eine Video/DVD veröffentlichung also kann man ja nicht mit soviel rechnen, und am ende muss ich sagen war ich schon etwas enttäuscht, das auf so wenige Düstere Legenden zurückgegriffen wurde, aber schaut ihn euch einfach mal an und bildet eine meinung! ;)

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

28.09.2005 13:51
#8 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten

Habe mir den Film auch kürzlich angesehen... Ekkehardt Belle sprach eine größere Rolle; ich glaube, das war Don Shanks.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

28.09.2005 16:04
#9 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten
Danke jetzt weiß ich den Names wieder! ;)
Nur war er nicht für Don Shanks sondern für Ed Marinaro! ;)

Nun die Soundbeispiele der mir fehlenden in der liste:

David Owen:(die männliche Stimme)
http://www.fileloader.de/index.php?site=...Wzp7IeP2QhlxNKS

Buck: (denke es ist dirk meyer aber bin mir nicht sicher)
http://www.fileloader.de/index.php?site=...BaulSHuLQNv0A2Z

Roger: (die männliche Stimme)
http://www.fileloader.de/index.php?site=...Wro16W3OKu7Fyiv

Mr. Jakobi:
http://www.fileloader.de/index.php?site=...1Z0pVBVM3RXv33y

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

28.09.2005 16:22
#10 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten
Okay, da hatte ich die beiden Darsteller verwechselt; wusste nur noch, dass er einen dieser Typen gesprochen hat...


Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

28.09.2005 16:26
#11 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten
David Owen: Manuel Straube
Buck: Dirk Meyer stimmt
Roger: Johannes Raspe
Mr. Jakobi: Thomas Rauscher

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

28.09.2005 16:34
#12 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten

@VanToby:

Danke dir! ;)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

28.10.2007 01:37
#13 RE: Düstere Legenden 3: Bloody Mary Zitat · antworten

DÜSTERE LEGENDEN 3 (DF 2005)
(URBAN LEGENDS: BLOODY MARY, USA 2005)


Samantha Owens (Kate Mara) Andrea Wick
David Owens (Robert Vito) Manuel Straube
Grace Taylor (Tina Lifford) Dagmar Dempe
Bill Owens (Ed Marinaro) Ekkehardt Belle
Buck Jacoby (Michael Coe) Dirk Meyer
Mary Banner/Bloody Mary (Lillith Fields) Shandra Schadt
Pam Owens (Nancy Everhard) Susanne von Medvey
Heather Thompson (Audra Lea Keener) Veronika Aryana Neugebauer
Coach Jacoby (Don Shanks) Thomas Rauscher
Sheriff McKenna (Jeff Olson) Harry Täschner
Tom Higgins (Nate Herd) Hubertus von Lerchenfeld
Roger Dalton (Brandon Sacks) Johannes Raspe
Martha (Hailey Smith) Natascha Geisler
Mindy (Olesya Rulin) Beate Pfeiffer
Gina Lotnick (Haley McCormick) Anke Kortemeier
Junge Grace (Charlene Baptista) Kathrin Gaube
Willy (Daniel B. Culmer) Philipp Brammer
Keith (Cameron Jones) Jens-Holger Kretschmer
Mick (Matt Mascaro) Patrick Schröder?
Dawn (Lisa K. Lambert) Sonja Reichelt
Mr. Cheatham (Michael Todd Behrens) Tobias Lelle
Betsy (Ann Poll) Sonja Reichelt
Deputy Kernohan (Mark DeWolfe) Andreas Borcherding
Reporterin (Brandy Vega) Simone Brahmann
Pfarrer Bernd Simon
Radiosprecher Christian Weygand
Frau im Pornofilm Simone Brahmann
Mann im Pornofilm Andreas Borcherding

Synchronfirma: Scalamedia [München]
Dialogbuch: Corinna Steinbach, Uli Johannson
Dialogregie: Peter Woratz


Die Zuordnung von Jens-Holger Kretschmer und Patrick Schröder ist geraten und könnte auch genauso gut umgekehrt sein...

Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz