Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 3.949 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3
Aristeides


Beiträge: 1.572

06.07.2008 21:08
#16 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

"MacGyver" [Serie]: neben Joachim Nottke auch Arnold Marquis
"Spenser": Erik Vaessen
"Task Force Police" [In Reihe]: Herbert Weicker


John Connor



Beiträge: 4.883

09.07.2008 00:19
#17 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Zeitbombe": ???


Herbert Weicker

Grüße,
Fehmi

Frank Brenner



Beiträge: 11.706

22.02.2009 22:55
#18 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Hallo,

"Schlag 12 in London": Heinz Giese (dank Stefan im entsprechenden Film-Thread gelöst)

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

30.03.2012 23:58
#19 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

"Sie sind verdammt": Joachim Nottke

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.871

18.07.2012 21:23
#20 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

"Boys from Brazil" (Videosynchro): Lothar Grützner

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 30.497

20.06.2013 00:04
#21 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Masquerade (Serie; US, 1983)
Walter Gotell as "Curt Steiner" > Ben Hecker

GG

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

21.03.2014 17:06
#22 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

WALTER GOTELL

15. März 1924 bis 5. Mai 1997

Ergänzte und überarbeitete Liste. Nachdem alle offiziellen Quellen und 99% der Bond-Freunde Walter Reichelt zweimal als General Gogol bezeichnen, werde ich ihn wieder in die Liste einfügen.

1950:
Achtung! Kairo...Opiumschmuggel -
1951:
African Queen - Peter Elsholtz
1953:
Sekunden der Verzweiflung -
1954:
Duell im Dschungel -
1955:
X-Boote greifen an! - O-Ton (die paar deutschen Worte sind ident in der OF!)
1956:
Der Mann, der zuviel wußte - kein Dialog
George Orwell: 1984 - Friedrich Joloff
1958:
Eiskalt in Alexandrien-Feuersturm über der Cyreneika - Friedrich Schoenfelder
Der Mann ohne Nerven -
Ich war Montys Double -
Ivanhoe (Serie, 1 Ep) -
1959:
Der Bandit von Zhobe - Konrad Wagner
Rhapsodie in Blei -
Der Unsichtbare (Serie, 1 ep) -
1960:
Hier Interpol-Inspektor Duval (Serie, 1 ep) -
Schlag zwölf in London - Heinz Giese
Die letzte Fahrt der Bismarck - Heinz Lausch
Der rote Schatten - kein Dialog
1961:
Geheimauftrag für John Drake (Serie, 2 Ep) - Karlheinz Brunnemann / ???
Die Kanonen von Navarone - Heinz Petruo
Das Geheimnis der gelben Narzissen - Rolf Mamero
1962:
Im Namen des Teufels -
Der Weg nach Hongkong - Heinz Petruo
1963:
Lancelot, der verwegene Ritter - ??? / ??? (neu)
Liebesgrüße aus Moskau - Benno Hoffmann
55 Tage in Peking - Walter Klam
Sie sind verdammt - Joachim Nottke
Richard Löwenherz (Serie, 1 ep) - Paul Bürks
1964:
Lord Jim - Hans W. Hamacher
1965:
Der Spion, der aus der Kälte kam - (wo tritt er darin auf???)
1967:
Der Baron (serie, 1 ep) - DF?
1968:
Sturm auf die eiserne Küste - Heinz Petruo
Sherlock Holmes (Serie, 1 ep) - (verschollen)
Die Spur führt nach Soho - Arnold Marquis
1969:
Task Force Police (Serie, in 55 Ep bis 75) - Herbert Weicker
1971:
Mord nach Maß - Heinz Theo Branding
1974:
Die Gerechten / Die Zoo-Bande (Serie, 1 Ep) - Achim Petry (Ost)
1977:
Der Spion, der mich liebte - Herbert Weicker
Marschier oder stirb - Gerd Holtenau
Schwarzer Sonntag - Joachim Cadenbach
Finale Exekution - Joachim Nottke
1978:
Die Profis (Serie, 1 ep) - Joachim Cadenbach
The Boys from Brazil / Die Welt des Bösen - Eric Vaessen / Lothar Grützner (VHS)
Die Stute -
1979:
Moonraker-streng geheim! - Walter Reichelt
Explosion in Kuba - Friedrich Schoenfelder
James Jr. schlägt zu - Joachim Cadenbach
1980:
Die Zeitbombe - Herbert Weicker
1981:
In tödlicher Mission - Walter Reichelt / Wolfgang Hess (Gelächter am Ende)
1983:
Masquerade (Serie, 1 ep) - Ben Hecker
Octopussy - Herbert Weicker
Agentin mit Herz (Serie, 1 ep) - Gerd Holtenau
Im Wendekreis des Kreuzes - Günther Sauer
1984:
Airwolf (Serie, 1 Ep) - Hans W. Hamacher
Fantasy Island (Serie, 1 ep) -
Ein Colt für alle Fälle (Serie 1 Ep) - Toni Herbert
Hotel (Serie, 1 Ep) - Heinz Giese
Memed, mein Falke - Otto Mellies
Blutsbande -
1985:
Knight Rider (Serie, 1 Ep) - Horst Schön
KGB-Der schmutzige Krieg -
Das A-Team (Serie, 1 Ep) -
Im Angesicht des Todes - Herbert Weicker
Bombenstimmung im Hauptquartier - Herbert Weicker
1986:
Miami Vice (Serie, 1Ep) - Hans Paetsch
Spenser (Serie, 1 Ep) - Eric Vaessen
Liebe, Lüge, Leidenschaft (Serie, 1 Ep) -
1987:
MacGyver (Serie, 2 Epbis 89) - Arnold Marquis /Joachim Nottke
Der Hauch des Todes - Herbert Weicker
1988:
Cagney und Lacey (Serie, 1 Ep) - Hans W. Hamacher
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Serie, 1 Ep) - Klaus Miedel
Camp des Grauens 2 - Harald Pages
1989:
Mörderischer Trieb -
Freddy´s Nightmares (Serie, 1 Ep) - Gottfried Kramer
1990:
Hotel zur Unsterblichkeit -
1991:
Puppetmaster III - Lothar Grützner
1992:
Geschichten aus der Gruft (Serie, 1 Ep) - Manfred Erdmann
1995:
Akte X (Serie, 1 Ep) - Peter Gröger
1997:
Prinz Eisenherz - Gerd Holtenau

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.496

21.03.2014 17:19
#23 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Die Gerechten / Die Zoo-Bande (Serie, 1 Ep) - Achim Petry (lt. DDR-Jahrbuch 1975)

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

22.03.2014 08:36
#24 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Eiskalt in Alexandrien - Friedrich Schoenfelder

Frank Brenner



Beiträge: 11.706

04.04.2014 21:40
#25 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Anbei sein Text aus "Im Namen des Teufels":

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Walter Gotell.mp3
Wilkins


Beiträge: 4.267

04.04.2014 23:29
#26 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

In PUPPETMASTER III war es ebenfalls Lothar Grützner.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

08.04.2014 22:30
#27 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Ist der Sprecher bei "Im Namen des Teufels" nicht auch Rolf Illig, der für Christopher Lee in "Die Pagode zum fünften Schrecken" sprach? Im Film erscheint mir die Ähnlichkeit stärker als im Soundsample.

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

17.08.2014 13:48
#28 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Zitat von fortinbras im Beitrag #27
Ist der Sprecher bei "Im Namen des Teufels" nicht auch Rolf Illig, der für Christopher Lee in "Die Pagode zum fünften Schrecken" sprach? Im Film erscheint mir die Ähnlichkeit stärker als im Soundsample.


Schwer zu sagen, aber dem Sample nach eher nicht. Die Diktion ist zwar ähnlich und auch dieses "Schneidende" in der Stimme passt, aber die Stimme im Sample klingt für mich tiefer und voluminöser als Rolf Illig.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

11.11.2014 10:02
#29 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Richard Löwenherz (1 Ep) - Paul Bürks

(der hier zwischendurch aufdreht als hieße er Marquis!)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.871

07.09.2016 08:39
#30 RE: Walter Gotell Zitat · antworten

Einmal noch zu seiner Stimme in "Moonraker" und "In tödlicher Mission": es ist nicht Walter Reichelt und leider auch nicht Alwin Joachim Meyer - der Name des Sprechers ist mir nicht bekannt, aber ich habe ihn gestern in Sacha Guitrys "Napoleon" gehört (die ARD-Fassung von 1970). Eindeutig keiner von beiden Genannten, die zu der Zeit merklich anders klangen (Reichelt ist in einer anderen Rolle im Film zu hören).
Vielleicht kommt mir irgendwann ein Name zu der Stimme unter ...

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3
«« John Fiedler
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz