Film / Serie Rolle Synchronsprecherin First Class (2024) Claire Melanie Hinze She Came to Me (2023) Katrina Trento Claudia Lössl Delia's Gone (2022) Fran Claudia Lössl A Better Half (2022) (Stimme) Maggie k.d.F. Spider-Man: No Way Home (2021) May Parker Claudia Lössl The Pack Podcast (2x22, 2021) (Stimme) Becca k.d.F. Sarah Cooper: Everything's Fine (2020) Satan k.d.F. The King of Staten Island (2020) Margie Carlin Claudia Lössl Human Capital (2019) Carrie Manning Marion von Stengel Spider-Man: Far from Home (2019) May Parker Claudia Lössl Norman Lear's 'All in the Family' and 'The Jeffersons' (2019) Edith k.d.F. Frankie (2019) Ilene k.d.F. Avengers: Endgame (2019) May Parker --- The Cold Open (2019) Marisa Tomei k.d.F. I Hate Kids (2019) Christine Hurley k.d.F. Behold My Heart (2018) Margaret Lang k.d.F. The First Purge (2018) Dr. Updale Andrea Kathrin Loewig The Handmaid's Tale (2x02, 2018) Mrs. O'Conner Maud Ackermann After Everything (2018) Dr. Lisa Harden k.d.F. Laboratory Conditions (2017) Emma Holloway k.d.F. Spider-Man: Homecoming (2017) May Parker Claudia Lössl The First Avenger: Civil War (2016) May Parker Claudia Lössl The Big Short (2015) Cynthia Baum Katrin Zimmermann Alle Jahre wieder - Weihnachten mit den Coopers (2015) Emma Maud Ackermann Empire (5 Folgen, 2015) Mimi Whiteman Sabine Jaeger Dating Queen (2015) Hundebesitzerin Sabine Jaeger Spare Parts (2015) Gwen Kolinsky k.d.F. Wie schreibt man Liebe? (2014) Holly Carpenter Claudia Lössl Loitering with Intent (2014) ??? k.d.F. Liebe geht seltsame Wege(2014) Kate Daniela Hoffmann She Said, She Said (2013) Marishka k.d.F. Die Bestimmer - Kinder haften für ihre Eltern (2012) Alice Sabine Jaeger Inescapable - Entführt in Damaskus (2012) Fatima Sanam Afrashteh Jason Alexander Joins the 99% (2012) ??? k.d.F. The Ides of March - Tage des Verrats (2011) Ida Horowicz Sabine Jaeger Crazy, Stupid, Love. (2011) Kate Sabine Jaeger Der Mandant (2011) Maggie McPherson Katrin Zimmermann Wer's glaubt, wird selig - Salvation Boulevard (2011) Honey Foster Katrin Zimmermann Cyrus (2010) Molly Sabine Jaeger Amsterdam (2009) Donna k.d.F. The Wrestler (2008) Cassidy Sabine Jaeger (Maud Ackermann) War, Inc. (2008) Natalie Hegalhuzen Ranja Bonalana Tödliche Entscheidung (2007) Gina Hanson Arianne Borbach Born to Be Wild - Saumäßig unterwegs (2007) Maggie Melanie Hinze Grace Is Gone (2007) Frau im Pool kein Text The Rich Inner Life of Penelope Cloud (2007) Penelope Cloud k.d.F. Rescue Me (4 Folgen, 2006) Angie Gavin Alexandra Ludwig Visions - Die dunkle Gabe (2006) Danika Merrick Arianne Borbach Factotum (2005) Laura Claudia Lössl Loverboy (2005) Sybil Sabine Jäger Ballroom Dancing & Charm School (2005) Meredith Morrison ? Alfie (2004) Julie Maud Ackermann Game Over (2004) (Stimme) Raquel Smashenburn k.d.F. Die Wutprobe (2003) Linda Maud Ackermann Die Simpsons (14x13, 2003) (Stimme) Sara Sloane Christina Hoeltel Die Abenteuer der Familie Stachelbeere (2002) (Stimme) Bree Blackburn Micaëla Kreißler Der Super-Guru (2002) Lexi Ranja Bonalana Just a Kiss (2002) Paula k.d.F. Jenifer (2001) Nina Capelli k.d.F. Männerzirkus (2001) Liz Carola Ewert In the Bedroom (2001) Natalie Strout Carola Ewert Was Frauen wollen (2000) Lola Veronika Aryana Neugebauer King of the Jungle (2000) Det. Costello k.d.F. The Watcher (2000) Dr. Polly Beilman Ulrike Möckel Happy Accidents (2000) Ruby Weaver k.d.F. Dirk and Betty (2000) Paris k.d.F. Hauptsache Beverly Hills (1998) Rita Abromowitz Carola Ewert Nur die Liebe hält ewig (1998) Evie Maud Ackermann Since You've Been Gone (1998) Tori ? My Own Country (1998) Mattie Vines Claudia Lehmann Seinfeld (9x22, 1998) Marisa Tomei Maud Ackermann Welcome to Sarajevo (1997) Nina Carin C. Tietze A Brother's Kiss (1997) Missy k.d.F. Ein Licht in meinem Herzen (1996) Monica Warren Alexandra Ludwig Seinfeld (7x14-7x15, 1996) Marisa Tomei Hanna Petkoff Four Rooms (1995) Margaret Alexandra Ludwig Wiedersehen in Miami (1995) Dorita Evita Perez Katrin Zimmermann Nur für Dich - Only You (1994) Faith Corvatch Maud Ackermann Schlagzeilen (1994) Martha Hackett Daniela Hoffmann Real Love (1993) Caroline Claudia Lössl Chaplin (1992) Mabel Normand Sabine Jaeger Equinox (1992) Rosie Rivers Marion von Stengel Mein Vetter Winnie (1992) Mona Lisa Vito Sabine Jaeger Zandalee (1991) Remy Anke Reitzenstein Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991) Lisa Provolone Daniela Hoffmann Parker Kane - Die Gewalt im Nacken (1990) April Haynes ? College Fieber (21 Folgen, 1987-1988) Maggie Lauten ? Klarer Fall für Claire (1x01, 1987) Donna Ricci Daniela Hoffmann ABC Afterschool Specials (15x05, 1987) Noelle Crandall k.d.F. Playing for Keeps (1986) Tracy Anke Reitzenstein As the World Turns (? Folgen, 1984) Marcy Thompson k.d.F. Flamingo Kid (1984) Mandy ? Atomic Hero (1984) Frau im Fitnessstudio O-Ton
Marisa Tomei hatte leider schon viele Synchronsprecherinnen. Manche auch mehrmals, aber durchgesetzt hat sich bisher leider noch keine. Mir gefällt Maud Ackermann ja am besten auf ihr . Hoffentlich wird sie in Zukunft öfter besetzt.
In Antwort auf:Grace Is Gone (2007) - Woman at Pool - keine deutsche Fassung
Von dem Film gibt es eine deutsche Fassung, allerdings hat man Tomeis Rolle - schon in der OV - fast komplett rausgeschnitten, so dass sie nur noch einen Auftritt von wenigen Sekunden, ohne Dialog, hat.
Die Simpsons 14x13: Christina Hoeltel Männerzirkus: Maud Ackermann Seinfeld: in 9x22, einer späteren Clipshow, Maud Ackermann. Ursprünglich in 7x14/15 weiß ich nicht.
Ich hab den Film gestern auf DVD gesehen, aber Maud Ackermann war leider nicht auf Marisa Tomei zu hören . In dem Film wird sie von Carola Ewert synchronisiert.
The Wild Thornberrys Movie (2002) (Stimme) Bree Blackburn keine deutsche Fassung
Davon gibt es eine deutsche Fassung; heißt "Abenteuer der Familie Stachelbeere". Mit der Sprecherin kann ich allerdings nicht dienen, hab den Film nie gesehen.
Visions - Die dunkle Gabe --> Arianne Borbach, siehe Sample
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Seinfeld #7.14.mp3 Visions.mp3 Welcome to Sarajevo.mp3
Also wenn wir nur nach der Originalstimme gehen, dann kann es nur Maud Ackermann geben. Ist fast 1:1. Letztens erst wieder mal aufgefallen. Sie passt aber auch sehr gut.
Bei mir ist das Sample aus "Seinfeld" leider zu leise.
Aber bei "Welcome to Sarajevo" klingt es etwas nach Katja Nottke. Aber sie ist es wohl nicht oder? Auf jeden Fall eine recht bekannte Stimme.
Zitat von schakalAlso wenn wir nur nach der Originalstimme gehen, dann kann es nur Maud Ackermann geben. Ist fast 1:1. Letztens erst wieder mal aufgefallen. Sie passt aber auch sehr gut.
Maud Ackermann ist auch meine Favoritin, mit Sabine Jaeger auf Tomei kann ich aber auch gut leben. Arianne Borbach dagegen ist ein absolutes No-Go, die Stimme mag ich generell nicht besonders.
Zitat von schakalBei mir ist das Sample aus "Seinfeld" leider zu leise.
Mit angesteckten Kopfhörern ist es ausreichend verständlich.
Zitat von schakalCrazy, Stupid, Love. (2011): Sabine Jaeger
Ach man, schon wieder Sabine Jaeger .
Ich finde es ja erfreulich, dass sich nun scheinbar endlich mal eine Sprecherin durchsetzt, aber muss es denn ausgerechnet Sabine Jaeger sein? Ich mag diese Kombi so gar nicht .
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Hoffentlich wird sie in Zukunft öfter besetzt.
. In dem Film wird sie von Carola Ewert synchronisiert.
Seinfeld #7.14.mp3
.