Zitat von AristeidesSie hat auch u.a. mal bei "Roseanne" mitgesprochen.
Weißt du noch, welche Rolle und Folge? In den ProSieben/Kabel1-Listen war sie nämlich mal fälschlich für Kay Arnold gelistet, obwohl sie bei beiden Auftritten von Lis Kertelge gesprochen wurde.
In Antwort auf:Weißt du noch, welche Rolle und Folge? In den ProSieben/Kabel1-Listen war sie nämlich mal fälschlich für Kay Arnold gelistet, obwohl sie bei beiden Auftritten von Lis Kertelge gesprochen wurde.
Ja, daran erinnere ich mich auch noch. Allerdings war meiner Meinung nach (bitte nagele mich nicht drauf fest ;-) ) Michaela Mazac um diese Folge herum tatsächlich zu hören - sodass ich wie sooft bei den Serienführern auf Prosieben von einer Vertauschung ausging. Es ging bei der Fehlangabe in jedem Fall um den ersten Auftritt von Joan Crinshaw, d.h. "Kansas, here we come", d.h. - wenn ich mich recht entsinne - müsste sie entweder wenige FOlgen vorher oder nachher dabei gewesen sein. In "Kansas, here we come" jedenfalls gibt es wohl keine Rolle mehr, die auf sie zuträfe...
Seit zwei Wochen läuft Beverly Hills 90210 auf ZDFneo. Wie siehts mit einem Serienführer aus? Möchte das bitte jemand übernehmen ?
Ich werde mir die Serie demnächst anschauen, aber ich habe ehrlich gesagt momentan keine Lust nach Party of Five direkt wieder eine ältere Serie zu listen und die BH Synchro ist noch mal rund 5 Jahre älter. Also kein Zuckerschlecken in Sachen Stimmenerkennung. Zudem möchte ich als nächstes langfristiges Projekt mal ne inhaltlich härtere Serie nehmen.
Also wie siehts aus: Hat jemand Lust? Ich würde natürlich helfen. Denn einige Sprecher erkenn ich schon , aber manche eben auch nicht.
Einen Episodenführer in großem Stil aufzuziehen, wäre in doppeltem Sinne eine ziemlich frustrierende Sache: 1. weil damals viele Sprecher ausprobiert worden sind, die ansonsten kaum oder gar nicht weiter synchronisierten 2. weil ich weiß, dass in Arne Kauls Datenbank sehr detaillierte offizielle Listen erfasst sind, was eine große Seltenheit für Serien aus dieser Zeit ist, zumal zu einer Münchner Synchro, die nicht von Kirch stammt.
Zitat 2. weil ich weiß, dass in Arne Kauls Datenbank sehr detaillierte offizielle Listen erfasst sind, was eine große Seltenheit für Serien aus dieser Zeit ist, zumal zu einer Münchner Synchro, die nicht von Kirch stammt.
Aber auf diese Listen kann nicht jeder zugreifen, oder doch? Ich finde auf der Seite keine Einträge dazu. Oder ich stelle mich zu blöd an.
Finde ich dann aber, ehrlich gesagt, blöd. Warum so ein Schmuckstück haben und keiner kann darauf zugreifen? Ist aber denke ich, bei vielen anderen Serien auch der Fall.
Zitat von Grizaber ein kompletter Serienführer ist nach jetzigem Stand absolut (zeitlich) NICHT mehr machbar...
Schade .
Zitat 1. weil damals viele Sprecher ausprobiert worden sind, die ansonsten kaum oder gar nicht weiter synchronisierten
Hhm, interessante Info.
Zitat weil ich weiß, dass in Arne Kauls Datenbank sehr detaillierte offizielle Listen erfasst sind
auf die ''Normalos'' aber keinen Zugriff haben...
Zitat von Donnie DarkoJa, beispielsweise Veronica Ferres in einer Episodenrolle. Ihr erster und einziger Synchronjob.
Ich erinnere mich . Brendas ''Idol'' hat die Ferres gesprochen. Das war nett.
Für die DVD-Nachsynchro hat man sie dann aber nicht mehr bekommen bzw. besetzt - vielleicht wusste man auch nicht mehr, von wem die Rolle damals gesprochen wurde. Das zieht sich leider durch die ganzen neuen Synchroszenen auf den DVDs: Die Gastdarsteller haben meistens eine neue Stimme bekommen und somit wechseln die Stimmen in einer Folge hin und her. Einer der Gründe warum ich damals das Schauen auf DVD abgebrochen habe.
Für die DVD-Nachsynchro hat man sie dann aber nicht mehr bekommen bzw. besetzt - vielleicht wusste man auch nicht mehr, von wem die Rolle damals gesprochen wurde.
Es existierten leider gar keine Aufzeichnungen von der Bavaria mehr, weshalb sich AL Franziska Spaeter, nur mit ihren Ohren bewaffnet, an die alte Synchro setzen musste, um durch Hören die damaligen Sprecher zu identifizieren. Teilweise ist das gelungen und man konnte mitunter ein paar Leute, die noch aktiv sind, erneut besetzen. Sie hat sich wirklich bemüht, es hat dann nur nicht immer geklappt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
.
, Michaela Merten ist mit ihm verheiratet:
