Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 469 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Preston Sturges


Beiträge: 1

29.08.2005 12:09
MY FAIR LADY Zitat · antworten

MY FAIR LADY (1964) deutsche snychro ...

Kann jemand weiterhelfen??

Wer hat das deutsche Dialogbuch geschrieben? Wer die Songtexte?

Wer führte Dialogregei, wer evtl. Regie für die seperaten Gesangsaufnahmen?

Wo fanden die Sprach- und Gesangsaufnahmen statt? Wer war der deutsche Mischtonmeister?

danke ....



Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

29.08.2005 12:18
#2 RE:MY FAIR LADY Zitat · antworten

Das einzige, was sich zu der Synchro bei Arne Kaul finden lässt, ist:

Synchronisiert (1964) bei: Ultra Film Synchron GmbH Berlin

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


kinofilmfan


Beiträge: 2.193

29.08.2005 12:47
#3 RE:MY FAIR LADY Zitat · antworten

Hallo,

zu MY FAIR LADY hatten wir bereits einen Thread:

http://215072.homepagemodules.de/t506467...Fair_Lady_.html

Leider werden darin nicht alle Fragen beantwortet. Ergänzen kann ich noch, daß die Ultra-Film ihre Filme in den Mosaik-Studios in Berlin-Lankwitz synchronisiert hat.

Gruß

Peter

http://www.deutsche-synchronsprecher.de


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor