Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 3.952 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.09.2005 00:28
Brian Cox Zitat · antworten


Foto: E.v.G.

"Nikolaus und Alexandra": Horst Raspe
"Gefrier-Schocker" [Serie]: Wolfgang Kühne
"Roter Drache"/"Blutmond"/"Manhunter": Manfred Lehmann
"Afrika, mein Leben"/"Große Liebe Afrika"/"Schatten auf der Sonne": ???
"Tödliche Galaxie": ???
"Sexpionage": ???
"Geheimprotokoll": ???
"Schwul": ???
"Künstliche Schwestern": ???
"Die Scharfschützen I - Das Banner des Blutes": Jürgen Kluckert
"Die Scharfschützen II - Der Adler des Kaisers": Jürgen Kluckert
"Iron Will - Der Wille zum Sieg": Jochen Striebeck
"Prinz von Jütland": Niels Clausnitzer
"Mord in St. Petersburg": ???
"Rob Roy": Wolfgang Völz
"Braveheart": Bert Franzke
"Außer Kontrolle"/"Die Kettenreaktion": Joachim Kerzel
"Glimmer Man": Roland Hemmo
"Tödliche Weihnachten": Jochen Striebeck
"...denn zum Küssen sind sie da": Hans Teuscher
"Der Boxer": Klaus Sonnenschein
"Desperate Measures - Jede Stund zählt": Roland Hemmo
"Philip Marlowe": ???
"Rushmore": Norbert Gastell
"The Minus Man - Der nette Mörder von nebenan": Norbert Gastell
"Corruptor - Im Zeichen der Korruption": Michael Telloke
"Aus Liebe zum Spiel": Michael Chevalier
"Longitude - Der Längengrad": Bernd Kuschmann
"Kick it with Samba - Heiße Rhythmen, große Liebe": Rüdiger Bahr
"Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit" [2-Teiler]: Jürgen Kluckert
"Shot at Glory - Das Spiel ihres Lebens": Reinhard Brock
"Super Troopers - Die Superbullen": Jürgen Kluckert
"Das Halsband der Königin": Klaus Sonnenschein
"L.I.E. - Long Island Expressway": ???
"Frasier" [Serie; 2 Folgen]: Jürgen Kluckert
"Die Entscheidung - Eine wahre Geschichte": Otto Mellies
"Die Bourne Identität": Roland Hemmo
"Ring": Roland Hemmo
"Adaption - Der Orchideendieb": Joachim Höppner
"25 Stunden": Otto Mellies
"X-Men 2": Engelbert von Nordhausen
"The Reckoning": Otto Mellies
"Sin - Der Tod hat kein Gewissen": Norbert Gastell
"Troja": Otto Mellies
"Die Bourne Verschwörung": Roland Hemmo
"Match Point": Roland Hemmo
"Red Eye": Hans-Werner Bussinger
"Dabei sein ist alles": Klaus Sonnenschein
"Deadwood" [In Reihe]: Friedhelm Ptok
"Flying Scotsman - Allein zum Ziel": Jürgen Kluckert
"Krass": Joachim Höppner
"Zodiac - Die Spur des Killers": Klaus Sonnenschein
"Das Bourne Ultimatum" [Stimme]: Roland Hemmo
"Terra" [Animation, Stimme]: Joachim Kerzel
"Mein Freund, der Wasserdrache": Klaus Sonnenschein
"Red": Bernd Stephan
"The Escapist - Raus aus der Hölle": Jürgen Kluckert
"The Colour of Magic" [Erzähler; Stimme]: Bernd Stephan
"Trick 'r Treat - Die Nacht des Schreckens"/"Süßes, sonst gibt's Saures!": Kasper Eichel
"Das schwarze Herz": Reinhard Brock
"The Take" [TV-Miniserie]: Eberhard Haar
"Ein Gutes Herz": Klaus Sonnenschein
"Der Fantastische Mr. Fox" [Stimme]: Till Hagen
"Doctor Who" [Serie]: Hans-Gerd Kilbinger
"Die Triffids - Pflanzen des Schreckens": Roland Hemmo
"As Good as Dead": Jan Spitzer
"Red": Roland Hemmo
"The Big C" [Serie]: Thomas Rauscher
"Ironclad - Bis zum letzten Krieger": Thomas Rauscher
"The Key Man": Keine dt. Fassung
"Coriolanus": Roland Hemmo
"Laconia" [2-Teiler]: Thomas Kästner
"The Veteran": Roland Hemmo
"Planet der Affen: Prevolution": Roland Hemmo
"Gangsters": Bernd Stephan
"The Straits" [Serie]: Keine dt. Fassung
"Die Qual der Wahl": Klaus Sonnenschein
"Blood": Uli Krohm
"R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser.": Roland Hemmo
"Blumenthal": Keine dt. Fassung
"Her" [Stimme]: Reinhard Kuhnert
"Mindscape": Roland Hemmo
"Der Fluch des Edgar Hoover": Roland Hemmo
"Ein Abenteuer in Raum und Zeit": Roland Hemmo
"The Anomaly - Jede Minute zählt": Jürgen Kluckert



Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Cool!"
Tommy Morgenstern für Butt-head


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 24.297

04.09.2005 00:34
#2 RE: Brian Cox Zitat · antworten

"Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit" [2-Teiler]: Jürgen Kluckert
"Frasier" [2 Folgen]: Jürgen Kluckert

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

04.09.2005 00:48
#3 RE: Brian Cox Zitat · antworten

"Glimmer Man"/"Tödliche Weihnachten": Jochen Striebeck

Das versteh ich gerade nicht. Wieso führst Du bei Striebeck zwei verschiedene Filme unter einem Punkt auf, bei Kluckert aber getrennt?

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

04.09.2005 00:54
#4 RE: Brian Cox Zitat · antworten
Da hab ich mich verschrieben... Schrägstrich gibt's nur bei Alternativtiteln, aber das sind in der Tat zwei verschiedene Filme, die ich aus Versehen nebeneinander gesetzt habe.
--------
"Cool!"
Tommy Morgenstern für Butt-head

Dennis Hainke



Beiträge: 1.307

04.09.2005 12:55
#5 RE: Brian Cox Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Glimmer Man"/"Tödliche Weihnachten": Jochen Striebeck

In GLIMMER MAN war es Roland Hemmo.

------
"Timmmääähh!"
[South Park]

"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat."
[Tommi Piper]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]


Jens


Beiträge: 1.556

04.09.2005 15:14
#6 RE: Brian Cox Zitat · antworten


NIKOLAUS UND ALEXANDRA - HORST RASPE
DIE SCHARFSCHÜTZEN - DAS BANNER DES BLUTES - JÜRGEN KLUCKERT
DIE SCHARFSCHÜTZEN - DER ADLER DES KAISERS - JÜRGEN KLUCKERT
BRAVEHEART - BERT FRANZKE
AUSSER KONTROLLE - JOACHIM KERZEL

MfG,
Jens


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.769

05.09.2005 09:07
#7 RE: Brian Cox Zitat · antworten
In Antwort auf:
"...denn zum Küssen sind sie da": ???

Hans Teuscher.

In Antwort auf:
"Desperate Measures - Jede Stund zählt": ???

Roland Hemmo.

In Antwort auf:

"Corruptor - Im Zeichen der Korruption": ???

Michael Telloke

In Antwort auf:

"Aus Liebe zum Spiel": ???

Michael Chevalier

BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

15.09.2007 17:08
#8 RE: Brian Cox Zitat · antworten

In "Krass" war es tatsächlich nochmal Joachim Höppner. Der Film startete hierzulande erst im Januar. Möglicherweise war das Höppners letzte Film-Synchronrolle. Zumindest mit ziemlicher Sicherheit die letzte große für einen berühmten Schauspieler.



----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Nett von Wall Mart, uns mit so vielen Wall Mart-Getränken zu versorgen, weil wir den Namen Wall Mart so oft erwähnen."
Sven Plate für Bugs Bunny in "Looney Tunes: Back in Action"

lupoprezzo


Beiträge: 1.996

24.02.2008 02:25
#9 RE: Brian Cox Zitat · antworten

The Minus Man
&
Sin: Norbert Gastell

dlh


Beiträge: 9.621

19.10.2008 11:56
#10 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Bin mir allerdings nicht hundertprozentig sicher:
Terry Pratchett's - The Color of Magic: Andreas von der Meden (Stimme)


"Ach, leck mich am Asphalt."
(Norbert Gastell in "Die Simpsons")

Andy-C


Beiträge: 342

17.11.2008 12:31
#11 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Zitat von dlh
Bin mir allerdings nicht hundertprozentig sicher:
Terry Pratchett\'s - The Color of Magic: Andreas von der Meden (Stimme)

Bin mir fast hundertprozentig sicher, dass nicht. Meden hätt ich doch bestimmt erkannt. Bin mir auch ziemlich sicher, dass ich die Stimme kenne, aber ich komm einfach nicht drauf...



Zitat des Tages:
„Individualismus bedeutet heute, dass man alles tut, was alle anderen tun - bloß einzeln.”
(Das heutige Zitat des Tages stammt von Rock Hudson (1925-1985, amer. Filmschauspieler), der am 17. November 1925, also heute vor 83 Jahren geboren wurde.)
zitate.de

Howie


Beiträge: 155

17.11.2008 15:34
#12 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Es ist in Color of Magic Bernd Stephan.
Grüße,
H.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

22.12.2008 10:01
#13 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Weitere Einträge zur Liste:

"Glimmer Man": Roland Hemmo
"Die Entscheidung - Eine wahre Geschichte": Otto Mellies
"Super Troopers - Die Superbullen": Jürgen Kluckert
"Die Bourne Verschwörung": Roland Hemmo
"Mein Freund, der Wasserdrache": (fehlt noch in der Liste): Klaus Sonnenschein
"The Escapist - Raus aus der Hölle" (fehlt noch in der Liste): Jürgen Kluckert


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

22.12.2008 11:40
#14 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Zitat von schakal
"Die Bourne Verschwörung": Roland Hemmo


Das stand bereits drin.
Meintest du "Das Bourne Ultimatum"?


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Mein Kommando ist verstreuter als die Haare auf einem Babyarsch."
Helmo Kindermann für Burt Lancaster in "Das tödliche Kommando"

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

26.12.2008 12:27
#15 RE: Brian Cox Zitat · antworten

Stimmt, du hast recht. Da habe ich mich vertan.
In "Das Bourne Ultimatum" ist es ja nur eine kleine Sprechrolle in Rückblenden oder?!?
Dafür habe ich noch:

"Deadwood" [In Reihe]: Friedhelm Ptok


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor