Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 9.520 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.03.2006 00:38
#16 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Oh, Sorry, hab's mit INVASION verwechselt, das war ja von TeleMünchen.
Allerdings war die Verwechslung nur in Bezug auf TeleMünchen - inhaltlich hatte ich's nicht verwechselt.

Gruß,

Hendrik

("Ich hatte eine Vision, wie sie mich küsst." - "Ich hab dauernd solche Visionen, Mann - nur meine werden nicht wahr. - Sascha Draeger und Jan-David Rönfeldt in DEAD ZONE)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.04.2006 14:28
#17 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Die SURFACE-Besetzung gibt's jetzt in der dubDB: http://www.dubdb.de/serientab2.php?suche...sode=%20%2F%201

Gruß,

Hendrik

("Es ist ein HNO-Labor - ebenso gut könnte man es an einen Schüler mit Chemiebaukasten schicken!" - Klaus-Dieter Klebsch in DR. HOUSE)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

13.04.2006 17:19
#18 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Also ich muss ehrlich gestehen mir gefällt die Besetzung, bis aufeinige Ausnahmen absolut nicht.

Besonders mit Solveig Duda habe ich ein großes Problem,
da ich sie auf die dauer einfach nicht ertragen kann.

Der rest gefällt mir ganz gut nur ist mir halt Solveig Duda ein großer Dorn im Auge....

http://sailormoon-auf-dvd.pummeldex.de/

Avenger


Beiträge: 1.469

13.04.2006 17:36
#19 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Also ich muss ehrlich gestehen mir gefällt die Besetzung, bis aufeinige Ausnahmen absolut nicht.

Ähm wenn dir nur eine Stimme nicht gefällt, trifft das dann doch wohl nicht gleich auf die gesamte Besetzung zu, zumal du dann auch noch zum Schluss schreibst:

Der rest gefällt mir ganz gut nur ist mir halt Solveig Duda ein großer Dorn im Auge....

Also was denn nun, gefällt dir nur Solveig Duda nicht oder gleich die komplette Besetzung ?

Siquerto


Beiträge: 1.114

18.04.2006 11:56
#20 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Ich hab bei der TMG nach INVASION gefragt. Aber dort hat man mich an Warner Bros. verwiesen, weil sie die Serie nicht betreuen.

--
"Legen wir eine Gedenksekunde ein." - Anke Reitzenstein in GREY'S ANATOMY

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

18.04.2006 12:01
#21 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten

Ich hab bei der TMG nach INVASION gefragt.

Die INVASION-Liste steht doch längst in der dubDB (und auch in 'nem Thread hier im Forum).

Gruß,

Hendrik

("Ich bin ein Mann ... und Männer kaufen keine Tampons!" - Nico Mamone in GREY'S ANATOMY)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

18.04.2006 12:07
#22 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten

In Antwort auf:
Also ich muss ehrlich gestehen mir gefällt die Besetzung, bis aufeinige Ausnahmen absolut nicht.

Ähm wenn dir nur eine Stimme nicht gefällt, trifft das dann doch wohl nicht gleich auf die gesamte Besetzung zu, zumal du dann auch noch zum Schluss schreibst:

Der rest gefällt mir ganz gut nur ist mir halt Solveig Duda ein großer Dorn im Auge....

Also was denn nun, gefällt dir nur Solveig Duda nicht oder gleich die komplette Besetzung ?



Stimmt ist ein Bisschen Blöd ausgedrückt *g*

Meinte das mir die Besetzung jetzt nicht insgesamt so efällt, mir jedoch besonders Solveig Duda ins Auge fällt und ich sie leider absolut nicht leiden kann.....

http://sailormoon-auf-dvd.pummeldex.de/

Siquerto


Beiträge: 1.114

18.04.2006 12:27
#23 RE: "Surface" [Synchronspekulation] Zitat · antworten
Die INVASION-Liste steht doch längst in der dubDB (und auch in 'nem Thread hier im Forum).

Ich weiß. An dem Tag an dem ich die E-Mail geschrieben habe, wurde kurz darauf die Liste gepostet. Ich wollte aber auch die dt. Epiosdentitel haben.

--
"Legen wir eine Gedenksekunde ein." - Anke Reitzenstein in GREY'S ANATOMY

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.603

11.07.2006 13:28
#24 RE: "Surface" Zitat · antworten
Hier mal ein paar Sprecher zur ersten Folge. Zwischendrin waren noch einige, auf die ich gerade nicht gekommen bin, aber ich hatte dann auch keine Lust mehr, noch einmal nachzuhören.

SURFACE - UNHEIMLICHE TIEFE
(SURFACE, 2005-2006)

1. "Abgetaucht"
Lisa (Johanna E. Braddy) Farina Brock
Zack (Connor Ross) Johannes Wolko
Phil Nance (Eddie Hassell) Clemens Ostermann
Miles Barnett (Carter Jenkins) Daniel Schlauch
Küstenwachenoffizier Ulrich Frank
Dr. Alexander Cirko (Rade Serbedzija) Frank Engelhardt
Admiral Philip Geary (Eric Pierpoint) Thomas Rauscher
Funkstimme #1 Teamführer Frank Röth
Funkstimme #2 Teammitglied Gerd Meyer
Teammitglied Oliver Mink
Dr. Laura Daughtery (Lake Bell) Solveig Duda
Jesse (Bobby Coleman) Maxi Belle
Sylvia Barnett (Louanne Cooper) Monika Gerganoff
Ron Barnett (Ric Reitz) Andreas Borcherding
Savannah Barnett (Leighton Meester) Maren Rainer
Sean (Jason Davis) Walter von Hauff
Rich Connelly (Jay R. Ferguson) Ole Pfennig
George Owen (Eric Ladin) Nico Macoulis
Bud (Brent Sexton) Thomas Albus
Andy Kline (Donn Swaby) Stephan Günther
Ozeanograph #2 Manfred Trilling
Barry (Conor O'Farrell) Claus Brockmeyer
"Bestätige Kursdaten" Gerd Meyer
"Ich empfange hier etwas Richtung 1..." Stephan Hoffmann
Wachmann "Ihre Karte" Ulrich Johannson
Stimme Port Arthur #1 Stephan Hoffmann
Stimme Port Arthur #2 Wolfgang Schatz
Stimme Port Arthur #3 Gerd Meyer
Aufnahmestimme #1 Claus-Peter Damitz
Aufnahmestimme #2 Ulrich Frank
Dr. Krishna Singh (Shishir Kurup) Crock W. Krumbiegel
"Wach auf!" - Stimme Wolfgang Schatz
Schwarzer Militärtyp Holger Schwiers?
Tracy Connelly (Kelly Collins Lintz) Claudia Schmidt
Stimme im TV Wolfgang Schatz
Mann im S/W-Film Reinhard Brock
Marilyn Prickett (Kristen Ariza) Kathrin Simon
Stimme im TV Befragter Mann Holger Schwiers
Stimme "Vorsicht, Vorsicht, kleine Stufe" Wolfgang Schatz

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogregie: Ulrich Johannson

Als Greg Butler (Michael Charles Roman) soll noch Benedikt Gutjan dabeigewesen sein, da habe ich wohl nicht aufgepasst. Außerdem war da noch so ein alter Mann (Bill Bolender), der wie Thomas Fritsch aussah und auch irgendwie wie er klang, aber das glaube ich kaum. Würde ich es nochmal hören...

Naja, jedenfalls weiß ich nicht, ob ich die Serie die restlichen Folgen über noch aushalte.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

11.07.2006 13:42
#25 RE: "Surface" Zitat · antworten

Na Toll VanToby,

ich hab mir gerad die Mühe gemacht die Listeanzufertigen, bin fast fertig und dann
stellst u einfach die Liste hier rein

Naja wenn du es nicht mehr aushältst, bei der Serie kann ich ja gegebenfalls
weitermachen, da mir die Serie sehr gut gefällt ^^

Und weiter oben habe ich mich ja über Solveig Duda sehr beschwert, jedoch überraschend fand ich sie recht angenehm in der ersten Folge.
Mag evtl. auch daran liegen, dass Lake Bell jetzt schon meine Lieblingsperson in der Serie ist ^^
Man wie sich das Blatt doch schnell ändern kann.


--------------------------------------------------

Laureus


Beiträge: 1.846

11.07.2006 19:56
#26 RE: "Surface" Zitat · antworten

Ist zwar jetzt Synchro-OT, aber der Name des Threads ist nicht richtig. Ist mir aufgefallen, nachdem der zweite eröffnet wurde. "Surface - Unheimliche Teife" heißt es richtig ohne "N", kann man dass vielleicht ändern.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

11.07.2006 20:01
#27 RE: "Surface" Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Surface - Unheimliche Teife" heißt es richtig ohne "N",

Na ja, wenn schon, dann aber auch bitte TIEfe... ;-)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

11.07.2006 20:08
#28 RE: "Surface" Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Surface - Unheimliche Tiefe" heißt es richtig ohne "N",

Ist schon erledigt ^^
--------------------------------------------------

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.699

22.07.2006 15:38
#29 RE: "Surface" Zitat · antworten

SURFACE - UNHEIMLICHE TIEFE(SURFACE, 2005-2006)

2. "Sperrgebiet"


Lake Bell | Laura Daughtery | Solveig Duda
Carter Jenkins | Miles | Daniel Schlauch
Jay R. Ferguson | Rich Connelly | Ole Pfennig
Rade Serbedzija | Dr. Aleksander Cirko | Frank Engelhardt
Bobby Coleman | Jesse | Maxi Belle
Ian Anthony Dale | Davis Lee | Matthias Klie
Leighton Meester | Savannah Barnett | Maren Rainer
Eddie Hassell | Phil | Clemens Ostermann
Louanne Cooper | Sylvia Bennett | Monika Gerganoff
Kelly C. Lintz | Tracy Connelly | Claudia Schmidt
Shishir Kurup | Dr. Krishna Singh | Crock Werner Krumbiegel
---------------------------------------------------------------------
Andrea Powell | Agent Cray | Petra Einhoff
Stephen Delaney | Officer | Wolfgang Schatz
Daniel Newman | Greg | Benedikt Gutjan
Conor O'Farrell | Barry | Claus Brockmeyer
Chandler McIntyre| Krankenschwester | Maria Böhme
Sam Robison | Cutter Tech | Frank Muth
Shishir Kurup | Ärztin | Dagmar Dempe
Melinda Jackson | Quincy Freeman | Angelika Bender
? | Rutger | Oliver Mink

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogregie: Ulrich Johannson


SURFACE - UNHEIMLICHE TIEFE(SURFACE, 2005-2006)

3. "Unverwüstlich"


Lake Bell | Laura Daughtery | Solveig Duda
Carter Jenkins | Miles | Daniel Schlauch
Jay R. Ferguson | Rich Connelly | Ole Pfennig
Rade Serbedzija | Dr. Aleksander Cirko | Frank Engelhardt
Bobby Coleman | Jesse | Maxi Belle
Ian Anthony Dale | Davis Lee | Matthias Klie
Leighton Meester | Savannah Barnett | Maren Rainer
Eddie Hassell | Phil | Clemens Ostermann
Louanne Cooper | Sylvia Bennett | Monika Gerganoff
Kelly C. Lintz | Tracy Connelly | Claudia Schmidt
Shishir Kurup | Dr. Krishna Singh | Crock Werner Krumbiegel
---------------------------------------------------------------------
Jennifer Badger | Kadee | Andrea Wick
Eric Paisley | Angestellter | Thomas Wenke
Fred Maske | Dr. Reed Johnson | Walter von Hauff
Victoria Staley | Heather Connelly | Lara Wurmer
Kate Leahey | Park Rangerin | Petra Einhoff
? | Dr. Falk | Frank Röth
? | Hundeflüsterer | Christoph Jablonka
? | Mallory | Sabine Bohlmann
? | Maury | Frank Muth

Synchronfirma: Scalamedia GmbH [München]
Dialogregie: Ulrich Johannson

--------------------------------------------------

Karl Klammer


Beiträge: 403

24.07.2006 00:46
#30 RE: "Surface" Zitat · antworten

Die Synchro ist einfach nur schrecklich - was erwartet man auch anderes von der DumpingMedia?


LG,

Karl K.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz