In Antwort auf:"Zeuge der Anklage": ??? -------------------------------------------------------------------------------- Stefan Fredrich
Damit meinst DU doch wohl eher seinen Sohn BEAU Bridges in der TV-Neuverfilmung von 1982, oder?
Hallo Frank!
Nein, ich meine schon den Vater! Bei ZEUGE DER ANKLAGE handelt es sich um die deutsche Synchronfassung des Cary Grant-Films TALK OF THE TOWN, die erstmals 1994 im TV ausgestralt wurde. Ein hübscher Zufall wäre es freilich gewesen, wenn Fredrich auch Beau für ZEUGIN DER ANKLAGE gesprochen hätte, aber wie ich sehe, war es dort Rainer Schmitt - vermutlich war Fredrich damals auch noch gar nicht im Synchrongeschäft.
upps...da habe ich wohl etwas zu schnell gelesen und tatsächlich das Geschlecht im Titel verwechselt Wer kann auch ahnen, dass Vater und Sohn in zwei so gleich klingenden Filmen mitgewirkt haben
Mal wieder was aus der Rubrik "Rückkehr der alten Stimme": Klaus Höhne hat Lloyd Bridges nicht nur in dessen vorletztem Leinwandauftritt die Stimme geliehen, sondern auch bereits 35 Jahre vorher in AUFRUHR IN SANTA SIERRA (ARD 1963).
"Ein Weihnachtstraum": Der Film läuft morgen früh, um 6.00 Uhr auf RTL2. Vielleicht mag ja jemand reinsehen?! Oder aufnehmen...bei mir gehts leider nicht mehr.
Lloyd Bridges (* Lloyd Vernet Bridges Jr., geboren am 15. Januar 1913 in San Leandro, Kalifornien, USA; gestorben am 10. März 1998 in Los Angeles, Kalifornien, USA)
Filme:
Nordwest-Passage (1940) ??? [als Offizier (unaufg.)] Urlaub vom Himmel (1941) ??? [als Sloan (unaufg.)] Du gehörst zu mir (1941) ??? [als Ski Patrol (unaufg.)] Atlantic Convoy (1942) ??? [als Bert] Zeuge der Anklage (1942) Stefan Fredrich [als Donald Forrester (unaufg.)] Sahara (1943) ??? [als Fred Clarkson] Pinky und Curly (1944) ??? [als Aviator Captain (unaufg.)] Landung in Salerno (1945) ??? [als Sgt. Ward] Banditen ohne Maske (1946) Joachim Richert [als Henry Dreiser] Feuer am Horizont (1946) Axel Monjé [als Johnny Steele] Die Farm der Gehetzten (1947) ??? [als Red Cates] Die Unbesiegten (1947) ??? [als Lt. Hutchins] Erbe des Henkers (1948) ??? [als Jerry Sykes] Die rote Schlucht (1949) Wolfgang Preiss [als Virgil Cordt] Rebellen der Steppe (1949) Otto Matthies [als Joel Collins] Die Menschenfalle (1949) Klaus Miedel [als Tris Stewart] Rakete Mond startet (1950) ??? [als Col. Floyd Graham] Das Geheimnis der schwarzen Bande (1950) ??? [als Paul Donovan] Hölle am weißen Turm (1950) [1. Synchro] ??? [als Mr. Hein] [2. Synchro] Detlef Bierstedt [als Mr. Hein] Aufruhr in Santa Sierra (1950) Klaus Höhne [als Jerry Slocum] Tödliche Pfeile (1951) ??? [als Capt. Phillip Donlin] 12 Uhr Mittags (1952) Klaus Schwarzkopf [als Harvey Pell] Schiff ohne Heimat (1952) Heinz Engelmann [als Coppin] Dürstende Lippen (1953) ??? [als Jim Starbuck] Der lange Texaner (1953) ??? [als Ben Trask] Die Geier von Carson City (1953) ??? [als Gar Stanton] Wer ist Kendall Brown? (1953) ??? [als Frank Prior] Wichita (1955) Friedrich Joloff [als Gyp Clements] Heiße Colts und schnelle Pferde (1955) ??? [als Rex Moffett] Der Regenmacher (1956) Heinz Giese [als Noah Curry] Blinder Hass (1957) Arnold Marquis [als Capt. George] Die Göttin (1958) Norbert Langer [als Dutch Seymour] Unter Wasser rund um die Welt (1966) Günter Pfitzmann [als Dr. Doug Standish] Die Tollkühnen (1968) Horst Niendorf [als Vic Powers] Sturm auf die eiserne Küste (1968) Horst Niendorf [als Major Jamie Wilson] Thriller: Damals, als Charles Walding starb (1969) (TV) Horst Schön [als Brad Clinton] Happy-End für eine Ehe (1969) Horst Niendorf [als Sam] Verschollen im Pazifik (1970) (TV) Horst Schön [als Steve Bannerman] Die Ungezähmten (1973) Horst Niendorf [als Jeff Methune] Abenteuer im Weltraum (1974) (TV) Horst Niendorf [als Charlie Englehardt] Die großen Wallendas (1978) (TV) ??? [als Karl Wallenda] Die schwarze Liste (1978) (TV) ??? [als Dr. Dan J. Lassiter] Strandparty (1978) (TV) ??? [als Sean Pearse] Das Geheimnis der eisernen Maske (1979) ??? [als Aramis] Die Weiche steht auf Tod (1979) [1. Synchro] Hartmut Reck [als Al Mitchell] [2. Synchro] Klaus Kindler [als Al Mitchell] Bäreninsel in der Hölle der Arktis (1979) Horst Niendorf [als George 'Smitty' Smith] Moviola - Marilyn: Die Geburt einer Legende (1980) (TV) ??? [als Johnny Hyde] Die unglaubliche Reise in einem verr. F (1980) Edgar Ott [als Steven McCrosky] Die unglaubliche Reise in einem verr. R (1982) Edgar Ott [als Steven McCrosky] Alice im Wunderland (1985) Karlheinz Vietsch [als Weißer Ritter] Crazy Airforce (1986) Horst Niendorf [als Col. Archer] Ein Mann ein Wort (1986) (TV) ??? [als Stewart Larson] Die Top Cops (1987) Günther Sauer [als Col. Heser] Tucker - Ein Mann und sein Traum (1988) Erik Schumann [als Sen. Homer Ferguson (unaufg.)] Zwei und Zwei ist Mord (1988) (TV) ??? [als Justin Matthews] Winter People - Wie ein Blatt im Wind (1989) Heinz Giese [als William Wright] Seitensprünge (1989) ??? [als Vince] Vom Haß besessen (1989) (TV) ??? [als Anwalt] Joe gegen den Vulkan (1990) Harald Leipnitz [als Samuel Harvey Graynamore] Die Dollar-Queen (1990) (TV) ??? [als Harry Helmsley] Hot Shots! - Die Mutter aller Filme (1991) Edgar Ott [als Adm. Thomas 'Tug' Benson] Ein Weihnachtstraum (1991) (TV) ??? [als Santa Claus] Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby (1992) Jochen Schröder [als Clifford Sterling] Devlin - Blutige Intrige (1992) (TV) Jochen Schröder [als Bill Brennan] Mr. Bluesman (1993) Edgar Ott [als Bronski] Hot Shots! - Der zweite Versuch (1993) Edgar Ott [als Präsident Benson] Die Sünden eines Vaters (1994) (TV) ??? [als Louis Thielman] Explosiv - Blown Away (1994) Jochen Schröder [als Max O'Bannon] Kinder, ich muß sterben - Abschied ... (1995) (TV) ??? [als Jacob] Ärztinnen - Auf Leben und Tod (1995) (TV) ??? [als John Cronin] Mafia! - Eine Nudel macht noch keine ... (1998) Klaus Höhne [als Vincenzo Cortino]
In der Nachsynchro ist es Bert Franzke. Die Rekos sind ja handwerklich sehr gut, aber in den meisten Fällen hat man dann doch Sprecher genommen, die sich von denen der ARD-Synchro deutlich unterscheiden. So ist z.B. in einer Folge Ingolf Gorges als 'Double' für Erich Ebert zu hören, der nun gar nichts gemein hat mit Ebert.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Bei ZEUGE DER ANKLAGE handelt es sich um die deutsche Synchronfassung des Cary Grant-Films TALK OF THE TOWN, die erstmals 1994 im TV ausgestralt wurde. 
Oder aufnehmen...bei mir gehts leider nicht mehr.
Lloyd Bridges.mp3
