Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.313 mal aufgerufen
 Darsteller
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

13.01.2009 00:12
Olivia de Havilland Zitat · antworten


"Der Bomber von Kansas City"/"Ihre drei Buben": ???
"Ein Sommernachtstraum": Heidi Treutler
"Unter Piratenflagge"/"Kapitän Blood" (1. Synchro): ???
"Unter Piratenflagge"/"Kapitän Blood" (2. Synchro): Barbara Peters
"Ein rastloses Leben"/"Anthony Adverse": ???
"Der Verrat des Surat Khan" (1. Synchro): ???
"Die Attacke der leichten Brigade" (2. Synchro von "Der Verrat..."): Katharina Lopinski
"Goldene Erde Kalifornien": ???
"Robin Hood - König der Vagabunden"/"Die Abenteuer des Robin Hood"/"Robin Hoods Abenteuer": Ilse Werner
"Liebe zu viert": Marianne Lutz
"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (1. Synchro): Gisela Breiderhoff
"Herr des Wilden Westens"/"Dodge City" (2. Synchro): Barbara Peters
"Günstling einer Königin" (1. Synchro): Gisela Hoeter
"Günstling einer Königin" (2. Synchro): Barbara Peters
"Vom Winde verweht": Tilly Lauenstein
"Land der Gottlosen"/"Santa Fe" (1. Synchro): ???
"Land der Gottlosen"/"Santa Fe" (2. Synchro): Alexandra Ludwig
"Schönste der Stadt": ???
"Erwachen in der Dämmerung"/"Das goldene Tor": ???
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (1. Synchro): ???
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (2. Synchro): ???
"Thema: Der Mann": ???
"Ich will mein Leben leben": ???
"Der Pilot und die Prinzessin": ???
"Mutterherz": ???
"Der schwarze Spiegel" [Doppelrolle]: Eva Vaitl
"Die Schlangengrube"/"Menschen im Schatten": Maria Wimmer
"Die Erbin" (1. Synchro): Antje Weisgerber
"Die Erbin" (2. Synchro): Ingrid Andree
"Meine Cousine Rachel": ???
"Die Dame des Königs": ???
"...und nicht als ein Fremder"/"...und nichts als ein Fremder": Tilly Lauenstein
"Die große und die kleine Welt": ???
"Der stolze Rebell": ???
"Die Nacht ist mein Feind": Eva Katharina Schultz
"Licht auf der Piazza": ???
"Wiegenlied für eine Leiche": Marianne Wischmann
"Playbos und Abenteurer"/"Die letzten Abenteurer": Tilly Lauenstein
"Papst Johanna": Eleonore Noelle
"Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck": Inge Landgut
"Der tödliche Schwarm": Marianne Wischmann
"Roots - Die nächsten Generationen" [In Reihe]: Agi Prandhoff
"Das Geheimnis der eisernen Maske": ???
"Mörderische Leidenschaft": ???
"Die Romanze von Charles und Diana": ???
"Bette Davis: Eine im Grunde gutartiger Vulkan" [Dokumentation]: ???
"Fackeln im Sturm II" [In Reihe]: Inge Wolffberg
"Anastasia" [In Reihe]: Ingeborg Lapsien
"König ihres Herzens": ???

Eine der letzten noch lebenden Diven des alten Hollywood, vielleicht die letzte überhaupt, die fast seit Beginn der Tonfilmzeit im Geschäft war...

Dank für die Mithilfe!
Aristeides


Beiträge: 1.572

13.01.2009 01:02
#2 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Die Attacke der leichten Brigade" (2. Synchro von "Der Verrat..."): ???

Katharina Lopinski

In Antwort auf:
"Land der Gottlosen"/"Santa Fe" (2. Synchro): ???

Alexandra Ludwig

In Antwort auf:
"Der tödliche Schwarm": ???

Marianne Wischmann

In Antwort auf:
"Ein Sommernachtstraum": ???

Heidi Treutler

Für die "Erbin" habe ich mir mal eine zweite Synchro mit Ingrid Andree notiert, kann mich aber nicht mehr so recht dran erinnern...

Jens


Beiträge: 1.581

13.01.2009 08:27
#3 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten


Fackeln im Sturm II" [In Reihe]: ???<<

INGE WOLFFBERG

MfG,
Jens

lupoprezzo


Beiträge: 2.840

13.01.2009 18:07
#4 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"Günstling einer Königin" (2. Synchro): Barbara Peters

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

20.02.2014 15:10
#5 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

OLIVIA DE HAVILLAND

Geboren am 1. Juli 1916

Überarbeitete und ergänzte Liste.


1935:
Der Bomber von Kansas-City -
Ein Sommernachtstraum - Heidi Treutler
Kapitän Blood / Unter Piratenflagge - Gisela Hoeter (laut Warner Archiv) / Barbara Peters (neu)
1936:
Ein rastloses Leben -
Der Verrat des Surat Khan / Die Attacke der leichten Brigade - Erika Georgi / Katharina Lopinski (neu)
1938:
Robin Hood, König der Vagabunden - Ilse Werner
Liebe zu Viert - Marianne Lutz
Goldene Erde Kalifornien - Marianne Lutz
1939:
Vom Winde verweht - Tilly Lauenstein
Herr des wilden Westens - Gisela Breiderhoff / Barbara Peters (neu)
Günstling einer Königin - Gisela Hoeter / Barbara Peters
1940:
Land der Gottlosen - Margot Leonard / Alexandra Ludwig (neu)
1941:
Das goldene Tor / Erwachen in der Dämmerung - ? / Margrit Manz (Ost)
Sein letztes Kommando / Herr des Westens - Bettina Schön / Katharina Lopinski
Die Schönste der Stadt -
1942:
Ich will mein Leben leben - Gisela Hoeter
Thema: Der Mann - Lis Verhoeven
1943:
Der Pilot und die Prinzessin -
1946:
Der schwarze Spiegel - Eva Vaitl
Mutterherz -
1948:
Die Schlangengrube - Maria Wimmer
1949:
Die Erbin - Antje Weisgerber / Ingrid Andree (neu)
1952:
Meine Cousine Rachel - Tilly Lauenstein
1955:
Und nicht als ein Fremder - Tilly Lauenstein
1956:
Die große und die kleine Welt - Tilly Lauenstein
Die Dame des Königs - Tilly Lauenstein
1958:
Der stolze Rebell -
1959:
Die Nacht ist mein Feind - Eva Katharina Schultz
1962:
Licht auf der Piazza -
1964:
Wiegenlied für eine Leiche - Marianne Wischmann
1965:
Big Valley (Serie, 1 Ep) -
1969:
Playboys und Abenteurer - Tilly Lauenstein
1972:
Papst Johanna - Eleonore Noelle bei Mücke, Ursula Traun bei Arne.Was stimmt???
1977:
Airport ´77 - Verschollen im Bermudadreieck - Inge Landgut
1978:
Der tödliche Schwarm - Marianne Wischmann
1979:
Roots - Die nächsten Generationen (Miniserie) - Agi Prandhoff
Das Geheimnis der eisernen Maske -
1982:
Mörderische Leidenschaft - Inge Landgut
Die Romanze von Charles und Diana -
1983:
Bette Davis: Ein im Grunde gutmütiger Vulkan (Doku, Interviewgast)
1986:
Anastasia-Die Geschichte der Anna A. - Ingeborg Lapsien
Fackeln im Sturm II (Miniserie) - Inge Wolffberg
1988:
König ihres Herzens -

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

20.02.2014 16:45
#6 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

Die Dame des Königs (1956) - Tilly Lauenstein

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

20.02.2014 17:19
#7 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

Oh, den habe ich wohl vergessen. Danke für die Erinnerung!

Wußte ich doch, daß bei Olivia noch was drin ist an Ergänzung!

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

07.03.2014 20:51
#8 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"Meine Cousine Rachel": Tilly Lauenstein

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

17.06.2014 00:01
#9 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"Ich will mein Leben leben": Gisela Hoeter

kinofilmfan


Beiträge: 2.658

17.06.2014 08:40
#10 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

Goldene Erde Kalifornien -> Marianne Lutz

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

03.06.2015 09:16
#11 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"Thema: Der Mann" - Lis Verhoeven

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

01.10.2015 00:24
#12 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"Das goldene Tor / Erwachen in der Dämmerung" - Margrit Manz (Ost)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.241

03.10.2017 19:28
#13 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

"... und nicht als ein Fremder" (DEFA): Maria Rouvel

Gruß
Stefan

Willoughby


Beiträge: 1.484

26.07.2020 22:45
#14 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

Olivia de Havilland ist gestern im Alter von 104 Jahren in Paris gestorben.

Frank Brenner



Beiträge: 11.929

14.05.2021 14:21
#15 RE: Olivia de Havilland Zitat · antworten

Das Geheimnis der eisernen Maske - Susi Nicoletti https://vocaroo.com/19IP6VpRYykW

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz