Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 5.782 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
lupoprezzo


Beiträge: 2.565

19.03.2009 20:03
#16 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

"Frau Wirtin hat auch eine Nichte": Wolf Rahtjen

Django Spencer



Beiträge: 1.327

21.03.2009 21:58
#17 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

"Die Nahkampftruppe": Thomas Reiner

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

27.05.2009 12:31
#18 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

"Höllenjagd auf heiße Ware": Gerd Martienzen

New Jack


Beiträge: 370

24.08.2011 14:41
#19 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

fehlt in der Liste:

Magnum 45(1976): Bruno W.Pantel

HorstFrank


Beiträge: 174

22.08.2012 14:30
#20 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

"Die tollen Tanten schlagen zu": Wolf Rahtjen


"Ist ja nicht zum anhör'n mit dir!"
(Horst Frank in "Die letzten Zwei vom Rio Bravo")

HorstFrank


Beiträge: 174

16.02.2013 03:03
#21 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

"Musik, Musik - da wackelt die Penne": Wolf Rahtjen


"Ist ja nicht zum anhör'n mit dir!"
(Horst Frank in "Die letzten Zwei vom Rio Bravo")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.393

25.09.2013 22:33
#22 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Fehlt noch:
Höllenzug/Ticket zur Hölle (1984) -> Karl-Heinz Oppel

Willoughby


Beiträge: 1.291

20.01.2014 23:45
#23 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #4
"Blau blüht der Enzian": Ilja Richter

Richter spielte hier ja selbst die Hauptrolle und synchronisierte zusätzlich Jacques Herlin? Vom gewaltigen Altersunterschied mal ganz abgesehen - Richter war gerade einmal 20 Jahre alt und Herlin bereits 45 - kann das angehen? Hast Du dazu evtl. ein Sample?


Frank Brenner



Beiträge: 9.106

21.01.2014 08:05
#24 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Nein, ein Sample hab ich nicht. Ich bin mir da aber relativ sicher, dass man sich bewusst für diese kuriose Besetzung entschieden hat. Herlins Rolle war meiner Erinnerung nach ohnehin nicht allzu groß...


Gruß,

Frank

Pete


Beiträge: 2.799

21.01.2014 22:09
#25 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Ja, ich kann bestätigen, dass es Richter war und zwar mit französischem Akzent. Wenn auch ich mich richtig erinnere sprach Ilja ziemlich schräg; eventuell zumindest manchmal krächzend und trotzdem noch kräftig - tief, sodass der Altersunterschied kaum aufgefallen sein dürfte, kann mich aber gerade nicht mehr genau erinnern- auf irgend einer Videokassette müsste ich noch eine Aufnahme des Films haben, kann aber leider keine Soundsamples erstellen und die Suche wäre wohl schwieriger!

Gruß

Pete


Eine alte Originalsynchronisation hört sich so gut an bzw.
ist Musik in meinen Ohren wie eine Aufnahme der Lieder/ Schlager auf einer guten alten Schallplatte!

Jeannot



Beiträge: 2.110

22.01.2014 15:35
#26 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Das Mädchen und der General - Gerd Martienzen


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

kogenta



Beiträge: 1.705

22.01.2014 22:44
#27 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Hast Du zu diesem Film auch die anderen Sprecher?
Kenne den Film bisher leider nur in der längeren englischen Fassung.

ragazza_e_il_generale.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Danke!
Gruß, kogenta


aijinn


Beiträge: 1.287

23.01.2014 08:25
#28 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

In der Liste fehlt noch Herlins Rolle "Dr. Eisenhauer" in Piratensender Powerplay von 1982. Sample versuch ich die Tage mal hochzuladen.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

Jeannot



Beiträge: 2.110

23.01.2014 09:06
#29 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Das Mädchen und der General
Rod Steiger - Klaus W. Krause (eine vom Darsteller und Sprecher krude Fehlbesetzung)
Umberto Orsini - Herbert Stass
Virna Lisi - A. Priefert sowie
Joachim Nottke, Toni Herbert und Otto Czarski
Gruß, Rolf


"Wenn du den Auftrag ausgeführt hast, kommst du sofort nach Afrika!" (Wolfgang Eichberger für Piero Lulli in MACISTE IM KAMPF MIT DEM PIRATENKÖNIG)

kogenta



Beiträge: 1.705

23.01.2014 23:20
#30 RE: Jacques Herlin Zitat · antworten

Zitat von Jeannot im Beitrag #29
Das Mädchen und der General
Rod Steiger - Klaus W. Krause (eine vom Darsteller und Sprecher krude Fehlbesetzung)
Umberto Orsini - Herbert Stass
Virna Lisi - A. Priefert sowie
Joachim Nottke, Toni Herbert und Otto Czarski
Gruß, Rolf

Danke!
Krause für Rod Steiger - unglaublich!

Gruß, kogenta


Seiten 1 | 2 | 3 | 4
April Bowlby »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor