besten Dank für Eure Mithilfe...jetzt sind ja fast alle Lücken geschlossen...

Das mit Martin Hirthe finde ich jetzt aber schon ein wenig deprimierend...Harry Kalenberg? Wenn ich in das Beispiel der Synchronkartei reinhöre, habe ich noch so meine Zweifel...eine Ähnlichkeit zu Hirthe ist doch auch da, oder?

Gruß,

Frank

Hallo Frank,

In Antwort auf:

---

Das mit Martin Hirthe finde ich jetzt aber schon ein wenig deprimierend...Harry Kalenberg? Wenn ich in das Beispiel der Synchronkartei reinhöre, habe ich noch so meine Zweifel...eine Ähnlichkeit zu Hirthe ist doch auch da, oder?

---

Doch, doch, die Stimmen ähneln sich schon. Kalenberg hat glaube ich aber fast ausschließlich in München gesprochen.

Gruß

Peter

http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Leider gibt es hier immer noch einige Lücken zu füllen.

Maurice Denham (Erzähler) Hans Müller-Trenck
Gert Fröbe (Prof. Siegfried von Bülow) Gert Fröbe
Daliah Lavi (Madeleine) Ursula Herwig
Terry-Thomas (Captain Sir Harry Washington-Smythe) Thomas Reiner
Burl Ives (Phineas Taylor Barnum) Erik Jelde
Troy Donahue (Gaylord Sullivan) Reinhard Glemnitz
Lionel Jeffries (Sir Charles Dillworthy) Bruno W. Pantel
Joachim Teege (Bulgeroff, Geheimagent des Zaren) Kurt Zips
Dennis Price (Herzog Willy von Barset) Herbert Weicker
Harry Brogan (Sir Percival) Hans Jürgen Diedrich
Hermione Gingold (Angelica) ???
Jimmy Clitheroe (General Tom Thumb) ???
Judy Cornwell (Lady Electra) ???
Edward de Souza (Henri) Eckart Dux
Graham Stark (Bertram Grundle) Leo Bardischewski
Stratford Johns (Artillerie-Sergeant) Harry Kalenberg
Allan Cuthbertson (Colonel Scuttling) Alexander Allerson
Joan Sterndale-Bennett (Königin Victoria) ???
N.N. (ein Gardist) Hartmut Neugebauer
Anthony Woodruff (Countdown-Ansager) Gernot Duda
Derek Francis (Puddleby) ???
Hugh Walters (Carruthers, Soldat) ???
Donald Bisset (Jack Flood, Matrose) ???
Cecil Nash (Chambers) ???
Vernon Hayden (Mr. Brown) ???
John Franklyn (Eisenbahnschaffner) ???
Derek Young (Französischer Offizier der Garde) ???

Hi Willoughby,

dann will ich doch mal die Gelegenheit ergreifen, und meine noch nicht gelösten Samples zu diesem Film noch einmal hochladen:

Hallo,

scheinen einige unlösbare Probleme zu sein...Aber hier hab ich noch zwei weitere Samples, der Film ist mittlerweile übrigens bei KochMedia auf DVD erschienen. Danke fürs Reinhören!

N.N. (ein Gardist) Hartmut Neugebauer
Derek Young (Französischer Offizier der Garde) ???

Das ist wohl der entsprechende Darsteller, die beiden Einträge kann man also kombinieren!