Largo Winch (Tome 2) (2011): - Keine dt. Fassung Law & Order: New York (Serie) (2010): - ??? Streets of Blood (2009): - MARTINA TREGER 5 Dollars a Day (2008): - MARTINA TREGER Das Jahr, in dem wir uns kennenlernten (2008): - MARTINA TREGER Desires of a Woman - Menschen am Abgrund (2007): - MARTINA TREGER If I Had Known I Was a Genius (2007): - Keine dt. Fassung Bobby - Die Ermordung von Robert F. Kennedy (2006): - MARTINA TREGER Alpha Dog - Tödliche Freundschaft (2006): - MARTINA TREGER Huff (Serie) (2006): - MARTINA TREGER Basic Instinct 2 (2006): - MARTINA TREGER Broken Flowers (2005): - ARIANNE BORBACH Will & Grace (Serie) (2005): - MARTINA TREGER Catwoman (2004): - MARTINA TREGER The Third Identity - Im Bann der Macht (2004): - MARTINA TREGER Practice - Die Anwälte (Serie) (2003): - MARTINA TREGER Cold Creek Manor - Das Haus am Fluß (2003): - MARTINA TREGER Beautiful Joe (2000): - MARTINA TREGER Ich hab doch nur meine Frau zerlegt (2000): - MARTINA TREGER Women Love Women (TV) (2000): - MARTINA TREGER Simpatico (1999): - MARTINA TREGER Die Muse (1999): - ANKE REITZENSTEIN Gloria (1999): - SIMONE BRAHMANN Antz - Ameisen (1998): - MARTINA TREGER (Stimme) The Mighty - Gemeinsam sind sie stark (1998): - MARTINA TREGER Sphere (1998): - MARTINA TREGER Last Dance (1996): - MARTINA TREGER Diabolisch (1996): - MARTINA TREGER Casino (1995): - MARTINA TREGER Roseanne (Serie) (1995): - DAGMAR HELLER Schneller als der Tod (1995): - SIMONE BRAHMANN The Specialist (1994): - MARTINA TREGER Begegnungen (1994): - FRANZISKA PIGULLA Last Action Hero (1993): - kein Dialog Sliver (1993): - KATJA NOTTKE Basic Instinct (1992): - SIMONE BRAHMANN Sleeping Dogs - Tagebuch eines Mörders (1991): - DANIELA HOFFMANN Keiner kommt hier lebend raus (1991): - DANIELA HOFFMANN Verliebt in die Gefahr (1991): - SIMONE BRAHMANN Final Instinct (1991): - ??? Na typisch! (1991): - ??? Total recall - die totale Erinnerung (1990): - HEIKE SCHROETTER Blood & Sand (1989): - ??? Moon Trek (1989): - KATHARINA LOPINSKI Feuersturm & Asche (Serie) (1988-1989): - ??? Badlands 2005 (TV) (1988): - Keine dt. Fassung Nico (1988): - ??? Action Jackson (1988): - EVELYN MARON Und die Tränen vergehen im Regen (TV) (1988): - MARINA KROGULL Kalt wie Stahl (1987): - ??? Police Academy IV - Und jetzt gehts rund (1987): - MAUD ACKERMANN Quartermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt (1986): - KARIN BUCHHOLZ Mr. and Mrs. Ryan (TV) (1986): - Keine dt. Fassung Quartermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (1985): - KARIN BUCHHOLZ T.J. Hooker (Serie) (1985) - ANDREA L'ARRONGE Die Haie von Las Vegas (TV) (1984): - ??? Magnum (Serie) (1984): - SIMONE BRAHMANN Triple Trouble (1984): - KATRIN FRÖHLICH Der Model-Killer (TV) (1984): - ??? Mike Hammer (Serie) (1984): - MONICA BIELENSTEIN Bay City Blues (Serie) (1983): - Keine dt. Fassung Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen... (Mini-Serie) (1981): - ??? Remington Steele (Serie) (1983): - LIANE RUDOLPH Silver Spoons (Serie) (1982): - Keine dt. Fassung Auf einmal ist es Liebe (TV) (1982): - HEIDI BERNDT Tödlicher Segen/Gesichter des Teufels/Dem Tode geweiht (1981): - MARIA BÖHME Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen...(1981): - ??? Stardust Memories (1980): - ???
Da hatte sie keinen Text, war nur ein 2-Sekunden-Auftritt.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Martina Treger halte ich zwar für eine sehr gute Synchronsprecherin, jedoch passt sie irgendwie nicht auf Sharon Stone. Sie hat irgendwie zuviel Power in der Stimme. Sharons Orginalstimme, ist irgendwie viel softer und weicher. Simone Brahmann würde ich gerne immer hören auf Sharon Stone, das sie in Basic Instinct eine perfekte Synchro ablieferte. Mal schauen wie das in dem 2. Teil aussehen wird.
Hab´ schon befürchtet, ich sei der einzige, der Sharon Stone mit Martina Treger (die in der Tat eine gute Sprecherin mit toller Stimme ist) für "synchronfehlbesetzt" hält. Von mir aus hätte man bei Karin Buchholz bleiben können. Daniela Hoffmann auf Stone hab´ ich noch nicht erlebt, könnte ich mir aber als durchaus befürwortbar vorstellen.
Auch Simone Brahmann in Magnum (Folge 5.1 - Eine tödliche Falle, RTL-Fassung). Ich muß mal meine ARD-Folge rauskramen - wer sie dort sprach, weiß ich auswendig nicht mehr.
Sorry - habe ich jetzt wohl in 2 Beiträgen gepostet (auch im Basic Instinct 2 Thread, den ich zuerst gesehen habe)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
