Darsteller 		Sprecher		Rolle
Madeleine Stowe 	Katja Nottke 		Maya Olham 
Tony Shalhoub 		Bernd Vollbrecht 	Nelson Gittes 
Gary Sinise 		Tobias Meister 	        Spencer Olham
Lindsay Crouse    	Gertie Honeck 		Kanzlerin 
Vincent D’Onofrio	???????			Maj. D.H. Hathaway

Kann mir jemand bei D'Onofrio helfen?

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php

Tony Shalhoub Bernd Vollbrecht

Dazu sag ich mal: Iiih. Mal davon abgesehen, dass Shalhoub schon diverse Sprecher hatte, Vollbrecht dürfte einer der unpassendsten sein, weil einfach zu jung.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

In Antwort auf:

---

Kann mir jemand bei D'Onofrio helfen?

---

Das war Oliver Mink, der überhaupt nicht passte, erst recht, wenn man den brillanten Weygand mal auf ihm gehört hat. Mink hatte D'Onofrio auch schon in THE CELL gesprochen.

Grüße, Fehmi

Danke. Mink hat hier aber extram kühl gesprochen, was zur Rolle irgendwie passte.
Hätte ihm soviel Wandlung gar nicht zugetraut.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Test our Relaunch: http://www.funzi.de/synchronkartei/test/index.php

Gestern auf Premiere ... lang lang ist's her

 
 Gary Sinise             |  Spencer Olham         |  Tobias Meister
 Madeleine Stowe         |  Maya Olham            |  Katja Nottke
 Erica Gimpel            |  Newscaster #1         |  Debora Weigert +
 Lindsay Crouse          |  Chancellor            |  Gertie Honeck
 Tony Shalhoub           |  Nelson Gittes         |  Bernd Vollbrecht
 Rachel Luttrell         |  Scan Room Nurse       |  Anja Rybiczka +
 Tim Guinee              |  Dr. Carone            |  Erich Räuker +
 Vincent D'Onofrio       |  Major Hathaway        |  Oliver Mink
 Gary Dourdan            |  Captain Burke         |  Bernd Schramm
 Mekhi Phifer            |  Cale                  |  Charles Rettinghaus
 Elizabeth Peña          |  Midwife               |  Martina Treger +
 uncredited:
 Rosalind Chao           |  Station Newscaster    |  Sabine Arnhold +
 Clarence Williams III   |  Secretary of Defense  |  Engelbert von Nordhausen