In Antwort auf:Carmen Elektra: wieder mal ein sehr unrepräsentatives Soundsample, oder schreit sie durchgehend? Jedenfalls geht das irgendwie in Richtung Daniela Strietzel, aber ich bräucht ein Soundsample, wo sie mal normal was sagt, wenn's geht.
geht leider nicht. Sie hat nur diese eine Szene. Sonst ist sie noch mit einem leisen satz dabei den man im Soundstample von Bryan Callen leise hört. ("Was wollen Sie?")
Die anderen Soundsamples kann ich mir leider nicht anhören, wenn ich drauf zugreifen will, kommt ein Fehler, dass die Datenbank der Seite zur Zeit offline sei.
DAS IST ROBERT MISSLER! AAAAAAAAAHHHHHHHH!!!!
Wer ist denn DAFÜR verantwortlich?!
Steht doch oben - Atelier Musik & Synchron Hannover, Regie hatte der Chef himself. Aber warum sollte man bei Travolta 'nen Stammsprecher besetzen? Wer ist das überhaupt? Kennt den wer? Travolta hab ich noch nie was von gehört.
Gruß,
Hendrik
("Nun, der Kerl, der das Glas eingeschenkt hat, ist schwul!" - Sascha Draeger in DEAD ZONE)
In Antwort auf:Die Serie wird bei der Atelier Musik und Synchron GmbH in Hannover (http://www.atelier-synchron.de/) synchronisiert, allerdings wohl mit größtenteils Hamburger Sprechern in den Hauptrollen.
Auf deren Website finden sich keinerlei Referenzen, und zwar weil die bislang wohl fast nur für die Synchros von Erotiksachen bekannt waren.
Ich bin letztens auch zufällig reingeraten und hab mich gewundert, was denn Kirstie Alley in einem französischen Erotikfilmchen verloren hat! Diese Sprecher scheinen ja eine ganz spezifische Sprechtechnik zu haben.
Die Serie selbst ist aber wirklich sehr kurzweilig und witzig.
Wenn ich recht sehe, kommt doch nächste Woche die Folge mit Leah Remini, oder?
Grüße, Fehmi
"Wenn er Les heißt, möchte ich nicht bisch sein!" (Thomas Karallus in KING OF QUEENS)
Die wird, glaube ich, ausgelassen, hieß es mal - allerdings kann ich FAT ACTRESS hier in Berlin leider gar nicht verfolgen, da meine Patentante VOX nur als Crossover mit "Kampf der Killerameisen" empfängt.
Gruß,
Hendrik
("Sind Sie im Undercover-Einsatz als Penner?" - Maria Koschny in NCIS)
Laut Synchronkartei gibts nun eine Neusynchro. Entsteht in Berlin bei der Cinephon und Pierre Peters-Arnolds macht die Regie. Mit Joseline Gassen oder Heike Schroetter hats aber wieder nicht geklappt . Diesmal wird Kirstie Alley von Almut Zydra gesprochen ...
Huch, da wollte ich eigentlich gar nicht hin. Aber wenn wir eh schon hier sind: Die neue Fassung entstand im Auftrag von Showtime und wurde von Sky lizensiert.
Synchronfirma: Cinephon Buch & Regie: Pierre Peters-Arnolds
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Diesmal wird Kirstie Alley von Almut Zydra gesprochen ...
