Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 2.550 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.12.2005 14:00
Rory Calhoun Zitat · antworten



"Die Waffenschmuggler von Kenia"/"Waffenschmuggler von Kenya": ???
"Der Sonntagsgast": ???
"Dick und Doof als Stierkämpfer"/"Stierkämpfer wider Willen"/"Die Stierkämpfer" (1. Synchro): ???
"Dick und Doof als Stierkämpfer"/"Stierkämpfer wider Willen"/"Die Stierkämpfer" (2. Synchro): ???
"Zweikampf am Red River"/"Die Schlacht am Strom": Rolf Heydel
"Fahr' zur Hölle": ???
"Mit einem Lied im Herzen": ???
"König der Gauchos": ???
"Die silberne Peitsche": ???
"Der neue Sheriff": Heinz Engelmann
"Wie angelt man sich einen Millionär": Sebastian Fischer
"Fluss ohne Wiederkehr": Harald Juhnke
"Die Hand am Abzug": ???
"Duell in Socorro": Heinz Engelmann
"Eine Kugel wartet" (1. Synchro): ???
"Eine Kugel wartet" (2. Synchro): Ingo Albrecht
"Die Nacht der Rache": Heinz Engelmann
"Plünderer am Pikes Peak": ???
"Heißer Atem": ???
"Mit roher Gewalt": Klaus Miedel
"Die Meute lauert überall": Gert Günther Hoffmann
"Auf der Spur des Todes": Gert Günther Hoffmann
"Flug nach Hongkong": Gert Günther Hoffmann
"Flucht vor dem Galgen": Horst Niendorf
"Einer gegen fünf": Horst Niendorf(?)
"Blinder Hass": Gert Günther Hoffmann
"Bis zur letzten Patrone": Heinz Engelmann
"Der Texaner" [In Reihe]: Klaus Kindler
"Marco Polo": Horst Niendof
"Der Koloss von Rhodos": Jörg Cossradt
"Das Geheimnis von Monte Christo": Horst Tappert
"Stadt ohne Sheriff": Heinz Giese
"Stahlhagel": ???
"Bonanza" [Serie]: Hartmut Reck
"Revolverhelden von Fall River": Manfred Heidmann
"Schwarze Sporen": Klaus Miedel
"Die Apachen"/"Aufstand der Apachen": Gert Günther Hoffmann
"Agenten-Poker": ???
"Lancer" [Serie]: Holger Hagen
"Teufelskreis der Angst" [Serie]: Erik Schumann
"Rabbits": Edgar Ott
"Petrocelli" [Serie]: Peter Neusser
"Make-up und Pistolen" [Serie]: Klaus Guth
"Won Ton Ton - Der Hund, der Hollywood rettete": ???
"Starsky & Hutch" [Serie]: Horst Schön
"Crash Flight 301": ???
"Hawaii 5-0" [Serie]: Klaus Jepsen
"Lady Truckers": ???
"Was, du willst nicht?": ???
"Drei Frauen lassen's krachen": ???
"Hotel zur Hölle": Holger Hagen
"Hart aber herzlich" [Serie]: Jochen Schröder
"Die Blauen und die Grauen" [In Reihe]: Heinz Petruo(?)
"Angel - Straße ohne Ende": Herbert Stass
"Angel kehrt zurück": Herbert Stass
"The Hunter - Ein erbarmungsloser Jäger": ???
"Pure Country": ???
"Geschichten aus der Gruft" [Serie]: Thomas Reiner

Auch hier wieder Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Leck' mich am Arsch!"
Wolfgang Hess für Bud Spencer in "Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle"

Jens


Beiträge: 1.581

03.12.2005 17:04
#2 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten
BONANZA - JOACHIM KEMMER
HART ABER HERZLICH - JOCHEN SCHRÖDER

MfG,
Jens
Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

05.12.2005 13:53
#3 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Hallo Mücke
Wie angelt man sich einen Millionär ... Sebastian Fischer
Flucht vor dem Galgen ... Horst Niendorf
Der Koloß von Rhodos ... Jörg Cossardt
Gruß, Rolf

John Connor



Beiträge: 4.883

18.03.2006 23:35
#4 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Angel - Straße ohne Ende": ???

Herbert Stass

Grüße, Fehmi

John Connor



Beiträge: 4.883

26.03.2006 14:26
#5 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Angel kehrt zurück": ???

Auch in der Fortsetzung war es Herbert Stass.

Grüße, Fehmi

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.002

26.03.2006 16:03
#6 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Ich weiß nicht mehr, wie der Film hieß, aber er war 1960 entstanden (ein Western, glaube ich) - da hatte Calhoun die Stimme von Horst Tappert!

Gruß
Stefan

RoTa


Beiträge: 1.252

27.05.2006 16:52
#7 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Hallo,

hier noch einige Nachträge zu Rory Calhoun:

"Der neue Sheriff": Heinz Engelmann
"Der Texaner" (TV-Serie / In Reihe): Klaus Kindler
"Das Geheimnis von Monte Christo": Horst Tappert > kein Western, aber der Film, den Stefan meinte!
"Stadt ohne Sheriff": Heinz Giese
"Rabbits": Edgar Ott

Mit einem - wenn auch nur ganz kleinen - Fragezeichen außerdem:

"Einer gegen fünf": Horst Niendorf
"Die Blauen und die Grauen" [In Reihe]: Heinz Petruo

MfG
Jürgen


John Connor



Beiträge: 4.883

19.08.2006 13:04
#8 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Eine Kugel wartet": ???


Ingo Albrecht (Neusynchro).

Grüße, Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

20.08.2006 00:00
#9 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Gibts von dem Film auch ne alte Synchro?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Wo ist die Hasenpfote?!"
Oliver Stritzel für Philip Seymour Hoffman in "Mission: Impossible III"

RoTa


Beiträge: 1.252

20.08.2006 10:54
#10 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Hallo,

lt. Int. Filmlexikon war die dt. Erstaufführung von "Eine Kugel wartet" am 08.03.1955. Die wohl für das Fernsehen entstandene 2. Synchro stammt nach meiner Erinnerung aus den späten 80er Jahren. In dieser Neusynchro sprachen Christian Rode für Stephen McNally und Klaus Sonnenschein für Brian Aherne - Ingo Albrecht für Rory Calhoun habe ich damals nicht erkannt (was nicht gegen Fehmis Angabe spricht!) und die Sprecherin von Jean Simmons weiß ich leider auch nicht.

MfG
Jürgen

John Connor



Beiträge: 4.883

20.08.2006 15:19
#11 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

In Antwort auf:
... die Sprecherin von Jean Simmons weiß ich leider auch nicht


Ich habe zwar nur das Finale gesehen, aber wenn ich mich nicht irre, hatte Jean Simmons in der Neusynchro von EINE KUGEL WARTET Sabine Jäger.

Grüße, Fehmi

kogenta



Beiträge: 2.026

12.11.2006 22:08
#12 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Lancer - Episode 'Die Drohung' = Holger Hagen

John Connor



Beiträge: 4.883

19.02.2008 13:43
#13 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten
HAWAII FÜNF-NULL (Ep. "Die goldene Totenmaske"): Klaus Jepsen!
Wer hätte gedacht, dass auch Jepsen mal grandios fehl besetzt sein könnte...

Grüße,
Fehmi
dlh


Beiträge: 15.047

30.11.2008 20:39
#14 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten
"Geschichten aus der Gruft"* [Serie]: Thomas Reiner

*Calhouns letze Rolle
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.002

17.10.2009 09:26
#15 RE: Rory Calhoun Zitat · antworten

Zitat von Mücke
"Fluss ohne Wiederkehr": Harald Juhnke


Nein, das ist LUTZ MOIK. Die Ähnlichkeit mit Juhnke ist allerdings bemerkenswert.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
«« Hank Worden
Lance Kinsey »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz