Habe hier leider nur eine kleine Synchronsprecherliste, vielleicht kann einer ergänzen
Frau Holle 1984
Frau Holle: Tilly Lauenstein
Kann jemand ergänzen wer z.b. die Frau Hippe gesprochen hatte.
Hallo Freddy,[Ekkehardt Belle] [Viktoria Brams] Valérie Kaplanová (Frau Hippe) [Maria Landrock]
Die Frage ist natürlich wer die Frau Hippe synchronisiert hat?
Frau Hippe war Maria Landrock. Eindeutig!
Aber der erwachsene Jakob war doch Ekkehardt Belle und nicht Christian Wolff, welcher ausserdem zu alt gewesen wäre!
Von dem Film existiert wohl auch eine DEFA-Synchro, B: Eberhard Richter, R: Irene Mahlich
Eine verschollene Synchro am 1. April?
Das dürfte Zufall sein - diese Synchro existierte tatsächlich laut FBJ und der ist bei tschechischen Filmen ziemlich exakt.
Wirklich blanker Zufall. Fand an dem Tag gerade die Liste im FBJ. Aber zu sehen wird man die Fassung wohl nicht mehr bekommen. Außer Icestorm... keine Ahnung.
Was ein skurriler Film... Nicht schlecht aber eigentümlich. Die DDR-Fassung würde mich allerdings einmal interessieren. Ich fand z. B. Ekkehardt Belle immer etwas daneben gecastet für das Hemd Tobias Hoesl
Zitat von Silenzio im Beitrag #9 Bestimmt nicht. Der Film kam schon auf DVD von einer anderen Firma und hat bei weitem nicht den Ruf von "Mädchen auf dem Besenstiel".
Gruß
Stefan
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
