Mir wäre es lieb, wenn mir jemand Peter Fricke in "Love is the devil" bestätigen könnte. Ich höre ihn nicht allzu oft, war mir aber eigentlich so gut wie absolut sicher, dass er es ist. Vermutlich hat man sich wegen seiner Serien-Hauptrolle für Jacobi auf ihn besonnen. Die Synchro wurde bei der TBS in Köln aufgenommen. Höchstens vor nem Jahr, denke ich. Der Sprecher von Karl Johnson klang m.E. erstaunlicherweise sogar wie der ja eigentlich nur noch exklusiv für Robert Redford und Patrick Stewart aktive Rolf Schult höchstselbst. Kaspar Eichel oder Hans-Jürgen Wolf waren es jedenfalls nicht.
"Frasier" [Serie]: Norbert Gescher [Patrick Macnee hatte in der selben Folge übrigens Hans Teuscher; hat zwar keiner nach gefragt, fand' ich aber trotzdem mal erwähnenswert ]
Zitat von Mücke"Gladiator" (ursprüngliche Synchro): Bodo Wolf "Gladiator" (nachsynchronisierte Szenen): Bodo Wolf (sofern er in den Szenen zu sehen ist und spricht)
Bei "Gladiator" hieß es ja, dass in der Nachsynchro nur Oliver Reed einen neuen Sprecher hatte, insofern muss es also für Derek Jacobi dann Bodo Wolf gewesen sein, sofern er in den Szenen sprach. Zu klären ist eben noch, ob er in den Szenen dabei war (und sprach).
Er hatte durchweg Bodo Wolf als Sprecher. Soweit ich das beurteilen konnte, waren die nachsynchronisierten Szenen übergreifend. Also war auch dort natürlich Bodo Wolf zu hören.
Gutes Foto, Elisabeth. Derec Jacobi fehlt noch auf meiner Liste der gesehenen Theater-Legenden.
Bodo Wolf nimmt ihn für meinen Geschmack ganz wundervoll ab. Da leuchtet Wolf irgendwie mehr als sonst. Eckart Dux war auch passend, Christian Rode damals auf fast schon legendäre Art und Weise nicht. Extrem misstönend, da völlig unpassend besetzt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
]
