Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 2.822 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

08.12.2005 20:23
Derek Jacobi Zitat · antworten

"Othello": ???
"Zwischenspiel": Lothar Blumhagen
"Der Lord, der ein Diener sein wollte": ???
"Der Schakal": Joachim Kemmer
"Die Akte Odessa": Leon Rainer
"Ich, Claudius, Kaiser und Gott" [In Reihe]: Peter Fricke
"Die Schrecken der Medusa"/"Der Schrecken der Medusa": Joachim Kemmer
"Der menschliche Faktor": Sascha Hehn
"Der Glöckner von Notre Dame": Hartmut Reck
"Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH" [Animation; Stimme]: Holger Hagen
"Der geheime Garten": Gerd Holtenau
"Klein Dorrit": ???
"Der 10. Mann": Reinhard Glemnitz
"Heinrich V.": Rolf Schult
"Schatten der Vergangenheit": Eckart Dux
"Im Teufelskreis von Hass und Lüge": ???
"Bruder Cadfael" [In Reihe]: Christian Rode
"Der codierte Mann": Lutz Mackensy
"Hamlet": Lambert Hamel
"Basils Liebe": ???
"Love is the Devil": Frank-Otto Schenk
"Molokai": ???
"Die Villa": ???
"Gladiator" (ursprüngliche Synchro): Bodo Wolf
"Gladiator" (nachsynchronisierte Szenen): Bodo Wolf
"Jason und der Kampf um das goldene Vlies" [2-Teiler]: Klaus Jepsen
"Frasier" [Serie]: Norbert Gescher
"Das geheimnisvolle Grab": Lutz Mackensy
"Nijinski": ???
"Revelation - Die Offenbarung": ???
"Gosford Park": Lutz Mackensy
"Churchill - The Gathering Storm": Lutz Mackensy
"Miss Marple: Mord im Pfarrhaus": Eckart Dux
"Bye Bye Blackbird": ???
"Eine zauberhafte Nanny": Frank Ciazynski
"Underworld: Evolution": Bodo Wolf
"Der geheimnisvolle Code": ???
"Der goldene Kompass": Lutz Mackensy
"Ein Leben für ein Leben": Friedhelm Ptok
"Endgame": Berno von Cramm
"Margot": Keine dt. Fassung
"Hippie Hippie Shake": Keine dt. Fassung
"Joe Maddison's War": Keine dt. Fassung
"The King's Speech": Rainer Gerlach
"Die Borgias": Friedhelm Ptok
"Ironclad - Bis zum letzten Krieger": Reinhard Glemnitz
"Anonymous": Friedhelm Ptok

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Gesundheit!"
Walter Matthau in der Originalfassung(!) und in der Synchro (mit der Stimme von Wolfgang Lukschy) von "Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3"


John Connor



Beiträge: 4.883

08.12.2005 20:41
#2 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten
In Antwort auf:
"Heinrich V.": ???

Rolf Schult

In Antwort auf:
"Schatten der Vergangenheit": ???

Eckart Dux

Grüße, Fehmi


Lars


Beiträge: 461

08.12.2005 22:48
#3 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

In Gosford Park war's Lutz Mackensy.

Gruß,

Lars


http://www.bluesmissiles.de


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.318

08.12.2005 23:50
#4 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Hartmut Reck in GLÖCKNER VON NOTRE DAME.

BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Jens


Beiträge: 1.568

09.12.2005 10:03
#5 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten


JASON UND DER KAMPF UM DAS GOLDENE VLIES - KLAUS JEPSEN
DAS GEHEIMNISVOLLE GRAB - LUTZ MACKENSY

MfG,
Jens


Frank Brenner



Beiträge: 8.964

09.12.2005 14:50
#6 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Hallo,

"Der Schrecken der Medusa": Joachim Kemmer (oder vielleicht Hartmut Reck...die habe ich früher gerne verwechselt)
"Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH": Holger Hagen
"Churchill - The gathering storm": Lutz Mackensy

Gruß,

Frank


Bjoern


Beiträge: 457

09.12.2005 20:26
#7 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Derek Jacobi hat auch in Kenneth Branaghs wunderbarem HAMLET (1996) mitgespielt (in der Rolle von Claudius). Ich kann aber leider nicht sagen, wer ihn synchronisiert hat.

Grüße, Bjoern


Bodo


Beiträge: 1.383

09.12.2005 20:54
#8 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Der menschliche Faktor: Sascha Hehn (Quelle: Bräutigams Lexikon)
Bruder Cadfael: Christian Rode

Viele Grüße
B o d o


CeBe


Beiträge: 120

10.12.2005 07:14
#9 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Ich Claudius Kaiser und Gott: Peter Fricke


Markus


Beiträge: 2.204

10.12.2005 07:56
#10 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Zitat von Bjoern
Derek Jacobi hat auch in Kenneth Branaghs wunderbarem HAMLET (1996) mitgespielt (in der Rolle von Claudius). Ich kann aber leider nicht sagen, wer ihn synchronisiert hat.
Grüße, Bjoern

Das war Lambert Hamel.

Gruß,
Markus


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

29.12.2005 15:16
#11 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten
"Der Schrecken der Medusa": Joachim Kemmer oder Harmut Reck(?)

... hab grad mal nachgesehen: Kemmer ist's. Dabei ist mir auch aufgefallen, dass der Film "Die Schrecken der Medusa" heißt, ich dachte auch immer es heißt "Der ..."


John Connor



Beiträge: 4.883

19.08.2006 12:59
#12 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Zwischenspiel": ???


Lothar Blumhagen.

Grüße, Fehmi


John Connor



Beiträge: 4.883

28.10.2006 22:21
#13 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

MISS MARPLE: MORD IM PFARRHAUS (GB 2004/ DEA 2006): Eckart Dux

Grüße, Fehmi


John Connor



Beiträge: 4.883

05.08.2007 17:21
#14 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Der geheime Garten": ???


Gerd Holtenau

Grüße,
Fehmi

Slartibartfast



Beiträge: 6.140

06.08.2007 14:44
#15 RE: Derek Jacobi Zitat · antworten

Irgendwie fehlt hier noch "Underworld Evolution": Bodo Wolf



Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor