Jonathan Rhys-Meyers |Elvis | Björn Schalla Camryn Manheim |Gladys | Angelika Bender Robert Patrick |Vernon | Gudo Hoegel Rose Mc Gowan |Ann | Angela Wiederhut Jack Noseworthy |Steve | Philipp Moog Jennifer Rae Westley |Dixie | Marieke Oeffinger Jill Jane Clements |Marion | Marion Hartmann John Boyd West |Red | Philipp Brammer Tim Guinee |Sam Phillips | Pierre Peters-Arnolds Joseph B. Smith |Lamar | Manuel Straube Randy Quaid |Colonel Parker | Hartmut Neugebauer Mark Adam |Scotty | Manou Lubowski Clay Steakley |Bill | Dirk Meyer Randy Mc Dowell |Gene | Janni Panczak Antonia Bernath |Priscilla | Barbie Schiller
Synchronregie & Dialogbuch Pierre Peters-Arnolds
Synchronstudio PPA Film
Also ich Finde eine sehr gute Synchro! Mich beeindruckt das gerade Rose McGowan von Angela Wiederhut gesprochen wird, aber es kommt auf einen Versuch drauf an. ;) Interessant ist auch mal wieder Barbara (Barbie) Schiller in einer Synchro zu hören, da sie ja sonst mehr als Sängerin tätig ist. Aber sie hat scho in vielen Anime Serien gesungen und gesprochen und naja ich finde ihre Sprechstimme nicht sonderlich toll, aber ist ne nette Person die auch ganz gut singen kann wenn sie will!
Wieso denn Schalla für Rhys-Meyers? Wenn schon überregional, wäre doch Norman Matt besser gewesen, der ihn bislang am häufigsten synchronisiert hat. Robert Patrick mit Gudo Hoegel find ich allerdings sehr gut, er sprach ihn ja auch schon in zwei Filmen sowie STARGATE: ATLANTIS.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Ich sehe gerade erst die NEWS-Meldung bei SünkroWelt - die ist ja der Knaller!
Für Elvis Presley, verkörpert von Jonathan Rhys-Meyers, wurde der Münchener Synchronsprecher Björn Schalla besetzt.
Ist Björn Schalla nun also Münchner?! Ach, SünkroWorld ist immer wieder für einen Lacher gut. Was nützen ach-so exklusive Listen, wenn man kein Synchronfan aus Leidenschaft ist.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Björn Schalla in München hab' ich bisher eigentlich nur bei DER HEXENCLUB erlebt, wo er 1996 Skeet Ulrich sprach. Hat mich damals auch gewundert, zumal er ihn vorher noch nicht gesprochen haben dürfte. Aber sonst ist und bleibt Schalla Berliner, da ist SünkroWelt wohl mal wieder net ganz richtig informiert.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie haben ja auch schon oft Robin Kahnmeyer in München aufgeführt, wo er definitiv nicht dabei war. Nun gut, jeder fängt halt klein an mit seinen Kenntnissen. Schlimm ist es nur, wenn sich das in einer so egomanischen, Verzeihung, exklusiven Website äußert.
Gruß,
Hendrik
("Sarah bei der Fernbedienung des Fernsehers helfen." - "Oh, kannst Du mir dabei auch mal helfen, wenn wir hier raus sind?" - Wolfgang Wagner und Sascha Draeger in DEAD ZONE)
Sie haben ja auch schon oft Robin Kahnmeyer in München aufgeführt, wo er definitiv nicht dabei war.
Hast du dafür zufällig ein konkretes Beispiel parat ? Die Besetzungslisten stammen ja "immer" exklusiv vom Synchronstudio/Verleih. Mein persönlicher erster Eindruck: Entsprechende Besetzungslisten anfordern und Interviews organisieren ist gut und schön (und wirklich informativ für Synchroninteressierte), aber im Gegensatz dazu mangelt es manchmal wohl leider durchaus etwas am Engagement (zum Beispiel in Bezug auf Wissen was man sich ohne weiteres mit entsprechendem Interesse am Thema zum großen Teil selbst aneignen könnte), beides zusammen wäre sicherlich eine sehr gute Informationsbasis für Synchroninteressierte,so wirkt das alles auf mich momentan noch ein wenig "ohne Seele".
da will ich doch diesen Uralt-Thread mal reaktivieren und noch zwei Samples posten, beide aus dem ersten Teil des Zweiteilers. Vielleicht erkennt ja jemand die Sprecher. Danke fürs Reinhören und Mithelfen!
Tony Bentley Hal Wallis Hans-Rainer Müller Frank Sinatra (Stimme) er selbst (Archivmaterial) Ulf-Jürgen Wagner oder Erich Ludwig?
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Stimme Frank Sinatra.mp3 Tony Bentley.mp3
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
schaue den Film nicht an.
Stimme Frank Sinatra.mp3