Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 3.936 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

25.12.2005 19:11
Anthony Quinn Zitat · antworten

"Kalte Milch und heiße Fäuste": ???
"Der Held der Prärie"/"Ein amerikanisches Duell" (1. Synchro): ???
"Der Held der Prärie"/"Ein amerikanisches Duell" (2. Synchro): ???
"Liebe in Panama": ???
"Der letzte Zug aus Madrid": ???
"Der Freibeuter von Louisiana"/"Buccaneer": Manfred Lehmann
"Gefährliche Mitwisser": ???
"Bulldog Drummond - Abenteuer in Afrika"/"Scotland Yard auf falscher Spur": ???
"Überfall im Chinesenviertel": ???
"Union Pacific"/"Die Frau gehört mir"/"Pacific-Express": Gerd Martienzen
"Abenteuer in Singapore"/"Der Weg nach Singapur": ???
"Im Taumel der Weltstadt": ???
"Blut und Sand"/"König der Toreros": ???
"Keine Blumen für O'Hara": Werner Bruhns
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (1. Synchro): ???
"Sein letztes Kommando"/"Der Held des Westens" (2. Synchro): Reinhard Brock
"Die Gauner GmbH"/"Die fröhliche Gauner GmbH": Wolfgang Hess
"Der Weg nach Marokko": ???
"Der Seeräuber"/"Der schwarze Schwan": ???
"Ritt zum Ox-Bow": Norbert Gastell
"Guadalkanal - Die Hölle im Pazifik": Jan Hendriks
"Buffalo Bill, der weiße Indianer": Wolfgang Preiss
"Am Himmel von China": ???
"Stahlgewitter"/"Zwei schlagen zurück": Friedrich Joloff
"California": Heinz Engelmann
"Sindbad, der Seefahrer": Ralph Lothar
"Tycoon": ???
"Frauen und Toreros": ???
"Der Rächer von Casamare": ???
"Viva Zapata!": Peter Pasetti
"Der Brigant"/"Der Doppelgänger des Königs": ???
"Sturmfahrt nach Alaska": Wolf Martini
"Gegen alle Flaggen": Wolf Martini
"Blut und Liebe"/"Sizilianische Leidenschaft": ???
"Die Stadt unter dem Meer": Wolf Martini
"Seminola"/"Die Rache der Seminolen": Herbert Wilk
"Verwegene Gegner"/"Terror der Gesetzlosen": Stanislav Ledinek
"Gefangene des Dschungels": Alfred Balthoff
"Blutiger Süden"/"Jeff"/"Wilde Glut": Wolf Martini
"Die Verrufenen": ???
"Das lange Warten": ???
"La strada - Das Lied der Straße": Wolf Martini
"Attila, die Geißel Gottes": Benno Gellenbeck
"Die Fahrten des Odysseus": Benno Gellenbeck
"Die Nacht gehört uns": ???
"Nackte Straßen": Wolf Martini
"Die sieben goldenen Städte": Wolf Martini
"Vincent van Gogh - Ein Leben in Leidenschaft": Willy A. Kleinau
"Der Mann von Del Rio": Wolf Martini
"Der Glöckner von Notre Dame": Wolf Martini
"Wilde Nacht": ???
"Flucht nach Mexiko"/"Blutiges Geld": Wolf Martini
"Wild ist der Wind": Wolf Martini
"Der Ritt zurück": Wolf Martini
"Hitzewelle": Wolf Martini
"Die schwarze Orchidee": Wolf Martini
"Warlock"/"Der Mann mit den goldenen Colts": Wolf Martini
"Der letzte Zug von Gun Hill": Gerhard Geisler
"Im Land der langen Schatten"/"Weiße Schatten": Gerhard Geisler
"Die Dame und der Killer": Gerhard Geisler
"Das Geheimnis der Dame in Schwarz": Gerhard Geisler
"Die Kanonen von Navarone": Gerhard Geisler
"Barabbas": Gerhard Geisler
"Die Faust im Gesicht": ???
"Lawrence von Arabien": Gerhard Geisler
"Deine Zeit ist um": Gerhard Geisler
"Der Besuch": Gerhard Geisler
"Alexis Sorbas": Stanislav Ledinek
"Sturm über Jamaika": Gerhard Geisler
"Im Reich des Kublai Khan": Gerhard Geisler
"Sie fürchten weder Tod noch Teufel": Gerhard Geisler
"Ich komme vom Ende der Welt": ???
"Die 25. Stunde": Hans Wilhelm Hamacher
"Die Meute": Gerhard Geisler
"San Sebastian"/"Die Hölle von San Sebastian": Wolfgang Lukschy
"In den Schuhen des Fischers": Arnold Marquis
"Teuflische Spiele": Wolfgang Lukschy
"Das Geheimnis von San Vittoria": Alexander Welbat
"Matzoukas, der Grieche": Alexander Welbat
"Die Frau des Anderen": Carl Raddatz
"Kampf den Talaren": ???
"Der Indianer": Carl Raddatz
"Das Lied von Mord und Totschlag": kein Dialog
"Straße zum Jenseits": Gerhard Geisler
"V.I.P.-Schaukel" [Dokumentation; voice-over]: Arnold Marquis
"Der Don ist tot": Gottfried Kramer
"Fluchtpunkt Marseille": Wolf Ackva
"Auf der Fährte des Tigers": ???
"Mohammed - Der Gesandte Gottes": Herbert Weicker
"Bluff"/"Der Bluffer"/"Der große Bluff"/"Zwei Profis schlagen zu"/"Zwei tolle Wanzen kochen ab": Arnold Marquis
"Das Erbe der Ferramonti": Martin Hirthe
"Jesus von Nazareth" [4-Teiler]: Gottfried Kramer
"Der große Grieche": Gottfried Kramer
"Der Herr der Karawane": Michael Chevalier
"Die Kinder von Sanchez": ???
"Pass des Todes"/"Die Passage"/"Rivalen der Liebe": Herbert Weicker
"Kennwort - Salamander": Gottfried Kramer
"Omar Mukhtar - Löwe der Wüste": Ernst Wilhelm Borchert
"Satisfaction"/"Vier gegen Tod und Teufel": Gottfried Kramer
"Liebe Valentina": ???
"Ingrid" [Dokumentation]: ???
"Der Schatz im All" [In Reihe]: Franz-Josef Steffens
"Die Bill Cosby Show" [Serie]: Michael Chevalier
"Ein Leben für die Liebe": ???
"Eine gefährliche Affäre": Gottfried Kramer
"Der alte Mann und das Meer": Franz-Josef Steffens
"Mein Geist will immer nur das Eine": Franz-Josef Steffens
"Mama, Ich und wir zwei": Helmut Müller-Lankow
"Das teuflische Imperium"/"Die wahren Bosse": Gottfried Kramer
"Last Action Hero": Edgar Ott
"Liebe ist nicht bloß ein Wort": Michael Chevalier
"Hercules und das Amazonenheer": Stephan Orlac
"Hercules und das vergessene Königreich": Stephan Orlac
"Liebe bis zum Tod": ???
"Hercules und der flammende Ring": ???
"Hercules im Reich der toten Götter": ???
"Hercules im Labyrinth des Minotaurus": ???
"Dem Himmel so nah": Franz-Josef Steffens
"Der Todeskuss der Cosa Nostra"/"Der Untergang des Cosa Nostra": Gert Günther Hoffmann
"Avenging Angelo": Helmut Krauss

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Ich bin nicht verbittert, ich bin nur entschlossen!"
Uwe Friedrichsen für Brett Halsey in "Heute ich... morgen du"


John Connor



Beiträge: 4.883

25.12.2005 20:17
#2 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Das teuflische Imperium"/"Die wahren Bosse": ???

Gottfried Kramer.

Grüße, Fehmi


Rolf Dubitzky


Beiträge: 292

26.12.2005 10:48
#3 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Hallo,
Attila - Benno Gellenbeck
Die 25. Stunde - Hans W. Hamacher
Die Meute - Gerhard Geisler
Der Herr der Karawanen - Michael Chevalier
Paß des Todes - Herbert Weicker
Gruß, Rolf


Jens


Beiträge: 1.568

26.12.2005 22:29
#4 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten


JESUS VON NAZARETH - GOTTFRIED KRAMER

MfG,
Jens


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.377

27.12.2005 12:44
#5 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

In DEM HIMMEL SO NAH war's Franz-Josef Steffens.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Bodo


Beiträge: 1.387

27.12.2005 18:59
#6 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Ritt zum Ox-Bow: Norbert Gastell
Das Erbe der Ferramonti: Martin Hirthe
Der Schatz im All: Franz-Josef Steffens

Viele Grüße
B o d o


Frank Brenner



Beiträge: 9.163

02.01.2006 16:42
#7 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Hallo,

"Kenntwort - Salamander": Gottfried Kramer

Gruß,

Frank


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

06.01.2006 20:12
#8 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten
"Die Gauner GmbH"/"Die fröhliche Gauner GmbH": Hess
"Liebe ist nicht bloß ein Wort": Chevalier

RoTa


Beiträge: 1.252

17.06.2006 17:54
#9 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Hallo,

zu Anthony Quinn noch einige Nachträge:

"Im Land der langen Schatten"/"Weiße Schatten": Gerhard Geisler
"Eine gefährliche Affäre": Gottfried Kramer
"Hercules und das Amazonenheer": Stephan Orlac
"Hercules und das vergessene Königreich": Stephan Orlac

MfG
Jürgen


Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

19.06.2006 14:45
#10 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Die "Affäre" stand schon drin.

Ansonsten wär's für mich mal interessant zu wissen, ob "Land der langen Schatten" vor oder nach "Warlock" synchronisiert worden ist bzw. ob Geisler schon anhand der Besetzung in "Land der langen Schatten" vor Martinis Tod dann als sein Nachfolger nach dessen Tod nahe lag oder ab "Land der langen Schatten" evtl. das Debüt Geislers auf Quinn war.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Das hast du fein gemacht!"
Rainer Brandt (im Dialog mit Eckart Dux) für Ward Ramsey in "Mördersaurier"


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.643

19.06.2006 16:58
#11 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten
"Warlock" war früher: dt. EA war am 15.05.1959. "Im Land der langen Schatten" war über ein Jahr später. Der erste Film mit Geisler für Quinn müsste "Der letzte Zug von Gun Hill" gewesen sein: dt. EA 19.02.1960.

John Connor



Beiträge: 4.883

04.12.2007 20:50
#12 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

In Antwort auf:
Union Pacific"/"Die Frau gehört mir"/"Pacific-Express": ???


Gerd Martienzen

Grüße,
Fehmi

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.07.2008 14:11
#13 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten

Man mag es vielleicht kaum glauben, aber Alfred Balthoff für Anthony Quinn funktioniert erstaunlich gut. Er sprach ihn mit ausgesprochen tiefer Stimmlage, wirkt aber sehr entspannt und erhaben und aufgrund alldessen auch nicht zu alt.


Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Bin ich verhaftet?!""
"Das kommt noch!"
Oliver Mink für Corey Stoll und Christian Rode für Dennis Farina in 'Law & Order', Episode: "Dunkle Seelen"

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

18.07.2008 00:19
#14 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten
Kann mich täuschen, aber bin der Meinung, dass Anthony Quinn in "Union Pacific" spaßeshalber eine Doppelrolle hatte. In der Szene nach etwa 90 Minuten, als der Zug von den Sioux angegriffen wird, hämmern zwei von denen ja auch an dem Gerüst rum, auf dem das Wasser gelagert wird. Der Indianer links im Bild sieht absolut aus wie Quinn in "Buffalo Bill - Der weiße Indianer" aussah. Gesichtsausdruck passt auch...Kein Dialog natürlich...

Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Er ist ein Mann von Kultur. Er liebt das Theater, sammelt echte Teppiche und hat eine wunderbare Gemäldegalerie."
"Hat er Ihnen auch schon den Platz gezeigt, wo er Sie aufhängt?!"
Margot Leonard für Janet Leigh und Curt Ackermann für Victor Mature in "König der Safari"

berti


Beiträge: 15.160

18.07.2008 10:06
#15 RE: Anthony Quinn Zitat · antworten
Als ein Film mit Anthony Quinn von 1995/96 vor Jahren im TV lief, hab ich reingezappt, weil mich sein Sprecher interessierte (Gottfried Kramer war zum Zeitpunkt der Synchro ja schon tot). Zu meiner großen Überaschung hörte ich aus seinem Mund GGH! Den Titel des Films weiß ich nicht mehr, es könnte aber "Der Todeskuss der Cosa Nostra" gewesen sein.
Seiten 1 | 2 | 3
Matt Bomer »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz