Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 2.050 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Jensheyroth


Beiträge: 1.161

26.12.2005 15:10
Julien Guiomar Zitat · antworten




Der Chevalier von Maison Rouge (1963) [1. Synchro]: ???
Der Chevalier von Maison Rouge (1963) [2. Synchro]: Harald Halgardt
Herzkönig (1966): Erich Fiedler
Ballade für einen Hund (1967): ???
Der Dieb von Paris (1967): Edgar Ott
Die Wölfin (1968): ???
Die Piratenbraut (1969): Hans-Dieter Zeidler
Z (1969): Martin Hirthe
Die Milchstraße (1969): Günter Sauer
Der Erbarmungslose (1970): Klaus Miedel
Borsalino/Die Losleger (1970): Hans-Dieter Zeidler
Musketier mit Hieb und Stich (1971): Martin Hirthe
Take it easy (1971): ???
Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1972): ???
Der Würger mit dem weißen Schal (1972): Horst Naumann
The Big Scare (1974): ???
Der lange Blonde mit den roten Haaren (1974) [1. Synchro]: ???
Der lange Blonde mit den roten Haaren (1974) [2. Synchro]: Helmut Krauss
Kiss till Monday (1974): ???
Sondertribunal - Jeder kämpft für sich allein (1975): Herbert Weicker
Erinnerungen aus Frankreich (1975): ???
Adieu Bulle (1975): Hans W. Hamacher
Der Unverbesserliche (1975): Arnold Marquis
Der Unverbesserliche (1975) [DEFA]: Walter Niklaus
Mado (1976): Wolfgang Völz
Brust oder Keule (1976): Friedrich Schütter
Barocco - Mord um Macht (1976): K. E. Ludwig
Ein irrer Typ (1977): Siegfried Schürenberg
Der Fall Serrano (1977): Wolf Ackva
Der Querkopf (1978): Siegfried Schürenberg
Drei schräge Vögel (1978): Wolfgang Völz
The Small timers (1978): ???
Dear Father (1979): ???
Milo Milo (1979): ???
The Mad Mustangs (1980): Wolfgang Hess
Inspektor Lou Lou - Die knallschote vom Dienst (1980): Arnold Marquis
Carmen (1984): ???
Die Bestechlichen (1984): Joachim Nottke
Der Debütant (1986): ???
Flag (1987): ???
Letzter Sommer in Tanger (1987): ???
Asterix Operation Hinkelstein (1989) [Stimme] [1. Synchro]: Christian Marschall
Asterix Operation Hinkelstein (1989) [Stimme] [2. Synchro]: Fred Maire
Adieu Don Juan (1989): ???
Blanker Stahl (1990): ???

Harvey



Beiträge: 864

26.12.2005 16:45
#2 RE: Julien Guiomar Zitat · antworten
Hallo Jens Heyroth,

Hier meine bescheidenen Ergänzungen:

Z (69) – Martin Hirthe
BORSALINO (69) – Hans-Dieter Zeidler
DER WÜRGER MIT DEM WEISSEN SCHAL = L’ÉTRANGLEUR (72) – Horst Naumann
DER LANGE BLONDE MIT DEN ROTEN HAAREN (74) - Helmut Krauss
ADIEU BULLE (75) – Hans W. Hamacher
SONDERTRIBUNAL (75) - Herbert Weicker
BRUST ODER KEULE (76) – Friedrich Schütter
DER FALL SERRANO (77) - Wolf Ackva
DIE BESTECHLICHEN (85) – Joachim Nottke

In DAS LEBEN STINKT! (USA '91) hat er nicht mitgespielt.

Alles Gute und schöne Grüße v. Karsten

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

26.12.2005 17:18
#3 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

In Antwort auf:
In DAS LEBEN STINKT! (USA '91) hat er nicht mitgespielt.

Der Hotelbesitzer?

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

26.12.2005 17:27
#4 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

In Antwort auf:
DIE BESTECHLICHEN (85) – Joachim Nottke

Der Film mit Kevin Costner?

John Connor



Beiträge: 4.883

26.12.2005 17:36
#5 RE: Julien Giomar Zitat · antworten
In Antwort auf:
Der Film mit Kevin Costner?

Hehe, nicht ganz! Zum einen heißt der DIE UNBESTECHLICHEN, zum anderen handelt es sich bei DIE BESTECHLICHEN um den ersten Teil der LES RIPOUX-Trilogie mit Phillippe Noiret.

Grüße, Fehmi

„... wir wären uns darüber einig, nicht einig zu sein!“
(Heiner Lauterbach in THE UNTOUCHABLES - DIE UNBESTECHLICHEN)

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

26.12.2005 17:37
#6 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Ja gut, mein Fehler.

John Connor



Beiträge: 4.883

26.12.2005 17:42
#7 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

In Antwort auf:
Der Hotelbesitzer?

Hmm, laut imdb müsste das Carmine Caridi sein.

Grüße, Fehmi

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

26.12.2005 17:45
#8 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Also die Szene wo Mel Brooks versucht ein Zimmer zu bekommen und dem Besitzer klar macht das er reich ist. Das Hotel sieht ziehmlich versifft aus. Entweder habe ich mich getäuscht, aber der sieht ihn verdammt ähnlich.

Bodo


Beiträge: 1.482

27.12.2005 19:18
#9 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

"Der Dieb von Paris": Edgar Ott
"Mado": Wolfgang Völz
"Musketier mit Hieb und Stich"/"Der Teufelskerl": Martin Hirthe

Viele Grüße
B o d o

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

30.12.2005 10:43
#10 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

In die Bestechlichen würden mich mal die Sprecher von Plilippe Noiret und Thierry Lhermitte interessieren.

Folgende Filme noch gefunden:
Barocco - Mord um Macht (1975) [mit Gérard Depardieu]
Drei schräge Vögel (1978) [mit Aldo Maccione]
Inspector Louolou (1980) [wird Géarard Depardieu von Lehmann gesprochen, bin mir fast sicher)

Kennt jemand den Sprecher von Aldo Maccione?


Frank Brenner



Beiträge: 11.041

30.12.2005 13:29
#11 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Hallo Jens,

In Antwort auf:
Drei schräge Vögel (1978) [mit Aldo Maccione]

Guiomar wurde hier von Wolfgang Völz gesprochen, Maccione war Fred Maire. Die deutsche Fassung (Dialoge: Eberhard Storeck, Regie: Osman Ragheb) entstand deutlich nach dem Film. Sie wurde erstmals am 10. 9.1993 in Südwest3 ausgestrahlt.

In Antwort auf:
Inspector Louolou (1980) [wird Géarard Depardieu von Lehmann gesprochen, bin mir fast sicher)

Lehmann stimmt, Guiomar hatte die Stimme von Arnold Marquis.

Gruß,

Frank

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

30.12.2005 13:44
#12 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Danke.
Bei Aldo Maccione muss ich aber immer an Jürgen Thormann denken. Wer sprach in eigentlich in "Und das Ganze noch mal von vorn"?

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

01.01.2006 20:47
#13 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Hallo Jens,

In Antwort auf:
Wer sprach in eigentlich in "Und das Ganze noch mal von vorn"?

auch da war es Dein Favorit: Jürgen Thormann...der in der Tat sehr gut passt!

Gruß und frohes Neues,

Frank

Jensheyroth


Beiträge: 1.161

01.01.2006 23:38
#14 RE: Julien Giomar Zitat · antworten

Das ist schön. Nur schade das Pierre Richard von Andreas Mannkopff gesprochen wurde. Möchte ich gerne mal hören, denn bei Pierre Richard denke ich immer an Harry Wüstenhagen.

Uwe Huber


Beiträge: 320

23.02.2007 01:33
#15 RE: Julien Guiomar Zitat · antworten

The Mad Mustangs (1980): Wolfgang Hess

Seiten 1 | 2
Dean Norris »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz