Cruchot            (Louis de Funes)   Peter Schiff
Jérôme Gerber      (Michel Galabru)   Michael Chevalier
Perlin             (Patrick Préjean)  Joachim Kerzel
Tricard            (Guy Grosso)       Lothar Blumhagen
Berlicot           (Michel Modos)     Hans Nitschke
Beaupied           (Maurice Risch)    Claus Jurichs
Colonel            (Jacques François) Christian Rode
Schwester Clotilde (France Rumilly)   ???
Josépha Cruchot    (Claude Gensac)    Inken Sommer

Synchronsiert bei Rainer Brandt Filmproduktions GmbH
Buch und Regie: Rainer Brandt

Claude Gensac wurde von Inken Sommer gesprochen.

MfG,
Jens

Danke. Frauenstimmen kann ich immer schlecht raushören.

Fehlt noch der Typ dessen Fahrrad gekault wurde, genial gesprochen (oder eher gestottert, in 4 Fäuste Gegen Rio trieb er das ja dann auf die Spitze als Don Tango) von Andreas Mannkopff. Muss man mal gehört haben: http://www.inselnderwinde.de/Daten-Desig...-%20Fahrrad.mp3

Hier noch eins das zeigt wie politisch korrekt Brandt doch war: http://www.inselnderwinde.de/Daten-Desig...-%20Schwarz.mp3

"Die Überbelichtete"

Ich hau mich wech.

Ja unfassbar, heute kommt man für solche Sprüche in den Knast.

Da ich den Film nach langem mal wieder gesehen hab, weiß jemand wer Yo Macumba gesprochen hat? Die Sprecherin sagt mir irgendwas, aber komme nicht drauf.

Hallo,

von Yo Macumba (Nicaise Jean-Louis) und zwei anderen hab ich ein Sample, vielleicht erkennt die ja jemand...

Max Montavon ist Lothar Köster, der des öfteren bei Brandt zu hören war, auch in seinen seriösen Synchros, z.B. für Bernard Hill in "Die Bounty".