Prinzipiell ja, aber die Flop-Quote wurde immer größer, hatte ich den Eindruck. Manche Natives wirken nicht mehr und nicht weniger wie Laien-Schauspieler und das schadet der Qualität und bei Stars (Reno, Polanski) stört es sowieso. Das Ganze ist zunehmend mehr gewollt als durchdacht gehandhabt wurden, traurigerweise.
Zitat von Chow Yun-FatWarum? Ich finde es gut, daß Schauspieler mit Dialekt in letzter Zeit immer häufiger auch von Sprechern mit Dialekt synchronisiert werden.
So wie die beiden(?) "Ghetto-Schwarzen" in DIE REISE IN EINEM VERRÜCKTEN FLUGZEUG (oder war es das Sequel?) von zwei(?) Bayern gesprochen wurden?
Ich vermute, hier war wie von Mücke vorgegeben Akzent gemeint
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
