vielleicht könnt Ihr mir helfen, steh grad auf dem Schlauch. Sehe gerade ''Anna und der König"" mit Jodie Foster. Und mir fällt die Synchronstimme von dem Premierminister des Königs nicht ein. Die Stimme ist ähnlich wie die von Peer Augustinski...schon zigtausendmal gehört.
Weiß es jemand gerade so ad hoc?
BTW: Hieß es nicht, das Rolf Schult nix mehr macht, wegen Rente und kranker Frau und so? Warum hör ich ihn dann in jeder zweiten Doku im Fernsehen ?
In Antwort auf:vielleicht könnt Ihr mir helfen, steh grad auf dem Schlauch. Sehe gerade ''Anna und der König"" mit Jodie Foster. Und mir fällt die Synchronstimme von dem Premierminister des Königs nicht ein. Die Stimme ist ähnlich wie die von Peer Augustinski...zugtausendmal gehört.
Kann nur Klaus Jepsen sein. Der leider schon verstorben ist.
In Antwort auf:BTW: Hieß es nicht, das Rolf SChult nix mehr macht? wegen Rente und kranker Frau und so? Warum hör ich ihn dann in jeder zweiten Doku im Fernsehen
Ja kann man fast so sagen, die Stimmenähnlichkeit ist schon verblüffend. Hier wurde auch schon vorgebracht, dass er deswegen durchaus ein adäquater Ersatz für seinen Vater werden könnte, falls dieser endgültig mit dem Synchronisieren aufhören sollte.
Nur ist da halt immer noch die Frage im Raum, ob er's schauspielerisch auch so drauf hat. Er ist gewiss ganz gut, aber so wie sein Vater... Eigentlich verleiht ein Synchronsprecher einem Schauspieler ja auch 'ne eigene Note durch die Art, wie er spricht/spielt. Aber 'nen Versuch wär's mal wert. Letztens lief wieder 'ne Werbung mit Christian Schult, da meinte ein Freund zu mir "Das ist doch die Stimme von Captain Picard" - Laien würde es sicherlich nicht auffallen, wenn man die beiden Schults austauschen würde.
Gruß,
Hendrik
("Daddy?! ... Das ist der schlimmste Tag meines Lebens." - Dennis Schmidt-Foss in LAS VEGAS)
Du meinst Barbara Ratthey. Aber frag mich nicht, ob sie die Getty auch außerhalb der GILMORE ... äh GOLDEN GIRLS synchronisiert hat - war ja schließlich 'ne Hamburger Synchro, die ja oft so gerne überregional ignoriert werden, selbst wenn dort Berliner am Werk waren.
Gruß,
Hendrik
("Ich hör die gleiche Musik wie Marissa Cooper? ... Ich glaub, ich muss mich umbringen." - Benedikt Gutjahn in OC CALIFORNIA)
In Antwort auf:ob sie die Getty auch außerhalb der GILMORE ... äh GOLDEN GIRLS synchronisiert hat
In "Stop! Oder meine Mami schießt!" sprach Barbara Ratthey ebenfalls Estelle Getty.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
?
synchronisiert hat - war ja schließlich 'ne Hamburger Synchro, die ja oft so gerne überregional ignoriert werden, selbst wenn dort Berliner am Werk waren. 
