Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 701 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Slartibartfast



Beiträge: 6.699

28.01.2006 13:54
Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Hat jemand diesen Film schon gesehen?
Scheint eine Hamburger (Direct to DVD?)-Synchro zu sein. Habe auf die Schnelle nur Bernd Stephan erkannt.
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

28.01.2006 14:21
#2 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Vielleicht kann ich dir demnächst mit einer Liste weiterhelfen - aber falls es "dringend" ist, poste doch einfach Soundsamples. Oder mail sie mir direkt.

Gruß,

Hendrik

("Du hättest ihm auch sagen können, unser Sohn sei ein Pavian, und er hätte ihn trotzdem eingestellt." - Reinhard Kuhnert in EVERWOOD)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de.vu

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

28.01.2006 14:40
#3 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

Nee dringens isses nicht, hatte mich nur gewundert, dass du es noch nicht gepostet hast
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

09.02.2006 16:50
#4 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Hier jetzt die versprochenen Files. Erkannt habe ich wei gesagt nur den Ex-Münchener Bernd Stephan in der Rolle von Sean McGinley.

Colin Salmon
http://www.koolfiles.com/files/2bd706cd099d72664d25cc47a.mp3
Sean und Katie
http://www.koolfiles.com/files/bdf767340f72ab3d922c91c11.mp3
Ian McNeice
http://www.koolfiles.com/files/b7fc7e2659883c9ad5d654910.mp3

Vielleicht erkennt einer unserer Hamburger Experperten die 4 Stimmen.
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.02.2006 16:57
#5 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Colin Salmon

In dem Sample sind IMHO Simon Jäger und Julien Haggége zu hören... Sicher, dass Du die richtigen Samples gepostet hast?

Sean und Katie

Und das ist der gleiche Sound wie zuvor - irgendwas hast Du wohl durcheinander gebracht.

Ian McNeice

Das wiederum ist Klaus Dittmann.

Ich werde aber nochmal 'ne "richtige" Liste posten, wenn ich endlich dazu komme, den Film anzusehen.

Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

09.02.2006 16:58
#6 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Die Links waren verkehrt, bitte nochmal reinhören!
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.02.2006 17:00
#7 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

Offenbar hast Du die Samples nun korrigiert:

Colin Salmon

Erik Schäffler

Sean und Katie

Asad Schwarz-Msesilamba und Marion von Stengel.
Wundert mich, dass Du Marion von Stengel nicht erkannt hast.
Und Asad Schwarz ist übrigens Berliner, synchronisiert dort auch, spielt aber in Hamburg häufiger mal Theater (Thalia Theater etc.), weswegen er dann auch meist beim Synchron 'ne Stippvisite macht (z.B. auch in DEAD ZONE).


Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

09.02.2006 17:02
#8 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

>>Wundert mich, dass Du Marion von Stengel nicht erkannt hast.

Vielleicht weil sie hier schwerer klingt, nicht so piepsig wie sonst?
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

09.02.2006 18:26
#9 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten
Vielleicht weil sie hier schwerer klingt, nicht so piepsig wie sonst?

Ich glaub eher, Du hast ein falsches "Stimmen-Bild" von ihr bei dir im Gedächtnis abgespeichert. Schon im Angelina-Thread, glaub ich, meintest Du, sie klänge piepsig.
Aber ihre normale Stimmlage ist eigentlich überhaupt nicht so, eher das genaue Gegenteil!
Sie KANN sehr hoch und überdreht sprechen, z.B. auf Pam in VIP oder auch in tollpatischen Szenen von Teri Hatcher in LOIS & CLARK, aber normalerweise klingt sie gar nicht so.
Hör mal in DEAD ZONE rein oder MR. & MRS. SMITH - wenn Du das piepsig nennst, brauchen deine Ohren aber 'nen Reboot in Sachen Frequenz-Ausrichtung.
Mit ihre "normalste" Stimmlage dürfte vermutlich auf Leslie Hope in 24 zu hören gewesen sein, das klang jedenfalls wie so'n "Mittelding" aus ihren Extremen, erotisch-tief und überdreht-hoch.
Von daher benötigt dein "wie sonst" mal eine Neuausrichtung, was ihre Stimme betrifft.

Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

09.02.2006 21:13
#10 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

Ich habe sie vorher immer nur so hoch gehört.
Allen voran als "Lois", dann in dem James Bond-Film.
Aber auch in DIE ABENTEUER DES SHERLOCK HOLMES klang sie so, nur daher hab ich sie dort sofort erkannt.
In "Freeze Frame" macht sie einen viel differenzierteren Eindruck, so dass ich an sie einfach gar nicht gedacht habe. Auch ihre etwas monotone Diktion hat sie dort anscheinend abgelegt. Kurz: Sie gefiel mir!
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.02.2006 00:21
#11 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

Auch ihre etwas monotone Diktion hat sie dort anscheinend abgelegt.

Sie und monoton? Reden wir überhaupt von der Gleichen?


Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.699

10.02.2006 18:02
#12 RE: Liste zu "Freeze Frame" ? Zitat · antworten

Ja, tun wir ganz sicher.
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

«« Match Point
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz