Zur eventuellen Komplettierung hier mal meine bisherige Liste zum (vorerst) letzten Freddy-Film:
FREDDY VS. JASON (Freddy vs. Jason, 2003)
Rolle Darsteller Synchronstimme
Freddy Krueger Robert Englund Detlef Bierstedt Jason Voorhees Ken Kirzinger [stumm] Lori Campbell Monica Keena Marie Bierstedt Will Rollins Jason Ritter Kim Hasper Kia Waterson Kelly Rowland Tanja Geke Charlie Linderman Chris Marquette Hannes Maurer Mark Davis Brendan Fletcher Marcel Collé Gibb Katharine Isabelle Sonja Scherff Deputy Scott Stubbs Lochlyn Munro Frank Schaff Bill Freeburg Kyle Labine Jan Rohrbach (?) Dr. Campbell Tom Butler Wolfgang Condrus Blake David Kopp Björn Schalla Mrs. Pamela Voorhees Paula Shaw Gisela Fritsch Trey Jesse Hutch Dennis Schmidt-Foß Bobby Davis Zack Ward Tobias Kluckert Sheriff Williams Gary Chalk Jan Spitzer Blake's Vater Brent Chapman Helmut Gauß Junger Jason Voorhees Spencer Stump [Kind] Kleines Mädchen Joëlle Antonissen Leyla Rohrbeck Officer Goodman Alistair Abell Olaf Reichmann (?) Direktor Shaye Robert Shaye [stumm] Shack Chris Gauthier Tobias Müller Teamkollege Colby Johannson ??? Mädchen auf der Party Kimberley Warnat ??? Junge auf der Party Kevin Hansen ??? Heather Odessa Munroe Wicki Kalaitzi Totes Mädchen am Baum Jamie Mayo ??? Toter Junge am Baum Blake Mawson Michael Deffert (?) Kinsey Park Viv Leacock Oliver Rohrbeck TV Reporterin Claire Riley ??? Lori's Mutter Sharon Peters [stumm] seilspringendes Mädchen # 1 Sarah-Anne Hepher Leyla Rohrbeck seilspringendes Mädchen # 2 Kirsti Forbes Leyla Rohrbeck seilspringendes Mädchen # 3 Taryn McCullock Leyla Rohrbeck Schulkrankenschwester Eileen Pedde [stumm] Crystal Lake-Betreuer Sean Tyler Foley ???
Deutsche Fassung: RC Productions, Berlin Dialogbuch: Oliver Rohrbeck Dialogregie: Oliver Rohrbeck
Vielleicht kann jemand anhand der unter den Fragezeichen hinterlegten Soundsamples ein paar der noch vorhandenen kleinen Lücken schließen??? Der tote Junge am Baum sagt nur ein paar Worte und ich bin mir da mit Michael Deffert auch fast zu 100 % sicher, habe aber dennoch mal ein Mini-Sample hinterlegt - zur absoluten Sicherheit sozusagen. Bei der TV-Reporterin ist vorher noch ganz kurz eine männliche Stimme zu hören, vielleicht erkennt diese ja auch jemand. Ein paar der Samples sind wirklich extrem kurz, da auch nicht mehr gesagt worden ist.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Fand den Film ganz gut. Mal ne abwechslung. Übrigends wird die Rolle der Heather von Wicki Kalaitzigesprochen. *grins*
Den rest hab ich jetzt nicht wirklich erkannt. Aber der Nachrichtensprecher von der TV reporterin klingt irgendwie nach der "Dschafar" Stimme aus Disneys Aladin *lach*
In Antwort auf:Übrigends wird die Rolle der Heather von Wicki Kalaitzigesprochen.
Danke Dir, aber der Name ist mir bisher ja noch nie untergekommen.
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Danke Dir, aber der Name ist mir bisher ja noch nie untergekommen.
Ist ja auch eine absolute Newcomerin (bisher "nur" einige Kleinstrollen und Hörspiele), zumindest wenn es um Synchronisation geht, die gute spricht eine Hauptrolle in der Zeichentrickserie WINX CLUB (muss man wirklich nicht kennen ), also daher kann man sie wenn dann wohl nur durch Zufall kennen. Aber bekanntlich fängt es ja häufiger mit solchen Zeichentrickrollen an. Btw warum verwendet ihr eigentlich nicht koolfiles ?
Bill Freeburg geht irgendwie in die Richtung Jan Rohrbach, wobei ich mir da nicht hundertprozentig sicher bin.
In Antwort auf:Btw warum verwendet ihr eigentlich nicht koolfiles ?
Hatt ich auch schon bei meinen letzten Samples vorgehabt, aber dann hab' ich festgestellt, dass ich dort mein Format (komprimiertes WAV) nicht hochladen kann. Daher heute mal meine Ausweichmöglichkeit zu Badongo - auch nicht das Schlechteste, und nicht ganz so umständlich wie Rapidshare.
Danke für Deine Hinweise zu zwei der Fragezeichen!
Gruß, Jan -------------------- "28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko) "Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko) "Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Bei der TV-Reporterin ist vorher noch ganz kurz eine männliche Stimme zu hören, vielleicht erkennt diese ja auch jemand. 
