Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 702 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

30.08.2009 00:19
Gigante (2009) Zitat · antworten

Gigante
(Uruguay/Argentien/Deutschland/Spanien 2009)

http://www.gigante-derfilm.de
Gewinner des Silbernen Bären bei der Berlinale 2009 - Dt. Kinostart: 01.10.2009 (DF / OV)

Der schüchterne Jara (Horacio Camandulle) arbeitet als Wachmann in einem Supermarkt. Etwas verloren sitzt er dort vor seinen Monitoren, löst Kreuzworträtsel und lässt die Mitarbeiter mit kleinen Diebstählen davonkommen. Eines Nachts erblickt er auf dem Bildschirm die neue Putzfrau Julia (Leonor Svarcas) und plötzlich gerät sein regelmäßiger Lebenstakt aus dem Gleichgewicht. Auf den ersten Blick ist Jara heftig verliebt. Seine Kreuzworträtsel lässt er ab sofort ungelöst links liegen. Tag für Tag folgt er stattdessen Julias Bild auf seinen Monitoren und die Kontrollpflicht verwandelt sich in eine Schatzsuche im Warenhauslabyrinth. Doch Jara traut sicht nicht, den ersten Schritt zu tun und macht stattdessen erstaunlich viele -- er beginnt, Julia nach Dienstschluss zu folgen. Er heftet sich an ihre zauberhaften Fersen -- vom Kino bis nach Hause, vom Internet-Café bis zum Karatekurs. Gebannt vom Bild der schönsten aller Putzfrauen wird er auf seiner Wallfahrt des Verliebtseins zu ihrem heimlichen und unbelohnten Schutzengel. Doch dann wird Julia entlassen und Jara muss sich entscheiden -- seine Sehnsucht aufzugeben oder sich ihr zu stellen.


Darsteller Rolle Sprecher
Horacio Camandulle Jara Tino Kießling
Leonor Svarcas Julia Anja Stadlober
Augusto Peloso Rojas Bernd Vollbrecht
Néstor Guzzini Tomás Olaf Reichmann
Ernesto Liotti Danilo Gerald Paradies
Diego Artucio Omar Reinhard Scheunemann
Federico García Matías Julius Müller

sowie Anke Reitzenstein, Peter Groeger, Stephan Ernst, Ilka Teichmüller, Dirk Müller, Raimund Krone,
Klaus Lochthove, Bea Tober, Gabi Schramm u.a.

Deutsche Fassung: Think Global Media GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Mina Kindl
Dialogregie: Mina Kindl

Bernd


Beiträge: 131

30.08.2009 20:02
#2 RE: Gigante (2009) Zitat · antworten

War Kießling nicht auch mal im Forum angemeldet?

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

30.08.2009 20:26
#3 RE: Gigante (2009) Zitat · antworten

Ja, ich glaube, er war auch mal hier.

lysander


Beiträge: 1.105

30.08.2009 20:30
#4 RE: Gigante (2009) Zitat · antworten

schön, dass er da ne große Rolle innehat. Im Trailer hört man nicht viel, aber wird schon passen :)

Tino



Beiträge: 54

01.10.2009 04:40
#5 RE: Gigante (2009) Zitat · antworten

"Gigante"-Hauptdarsteller Horacio Camandulle mit seiner deutschen Synchronstimme Tino Kießling bei der Berliner Kinopremiere:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz