Henry Fonda       | Gil Carter                    | Helmo Kindermann
Dana Andrews      | Donald Martin                 | Ulli Lommel
Mary Beth Hughes  | Rose Mapen/Rose Swanson       | ???
Anthony Quinn     | Juan Martínez/Francisco Morez | Norbert Gastell
Frank Conroy      | Major Tetley                  | Wolf Ackva
Matt Briggs       | Richter Daniel Tyler          | Thomas Reiner
Harry Morgan      | Art Croft                     | ???
Harry Davenport   | Arthur Davies                 | Gustl Datz
Victor Kilian     | Darby, der Geistliche         | ???
Paul Hurst        | Monty Smith                   | Eric Jelde
Marc Lawrence     | Jeff Farnley                  | ???
Francis Ford      | Halva Harvey                  | ???
Dick Rich         | Deputy Butch Mapes            | Herbert Weicker
Chris-Pin Martin  | Poncho                        | ???
Willam Eythe      | Gerald Tetley                 | ???
Jane Darwell      | Jenny Grier                   | ???
Willard Robertson | Sheriff                       | ???
Ted North         | Joyce                         | ???
???               | Barkeeper                     | ???

Synchronstudio: Riva, München (1964)

Von wann ist die Synchro?
Bei den beiden Männern, die in den Saloon an den Tresen kommen und Fonda/Morgan keine Auskünfte geben wollen weiß ich die Namen grade nicht.

Korrekturen, Ergänzungen etc. sind wie immer dringend erwünscht!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Eine Bewegung und du bist Geschichte, Freundchen!"
Hans Paetsch für Harold Bergman in "Miami Vice - Heißes Pflaster Florida"

Hallo Mücke,

In Antwort auf:

---

Dana Andrews | Donald Martin | Wolfgang Draeger oder Fred Maire(?)*

---

lt. Bräutigam weder noch- es war Ulli Lommel.

Ebenfalls Angaben lt. Bräutigam:

Synchronstudio: Riva, München 1964

Ich selbst habe den Film schon ewig nicht mehr gesehen.

Gruß

Peter
http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Viel ist es nicht:

Arthur Davies: HARRY DAVENPORT (Gustl Datz)
Monty Smith: PAUL HURST (Erik Jelde)

Gruß
B o d o

Komisch, der Thread soll 3 Antworten haben, die letzte heute 13:07 Uhr, bei mir sind aber nur 2 Antworten, die letzte von 11:48, angezeigt.

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Eine Bewegung und du bist Geschichte, Freundchen!"
Hans Paetsch für Harold Bergman in "Miami Vice - Heißes Pflaster Florida"