Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.060 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

08.02.2006 22:53
Cocktail (1988) Zitat · antworten
"Cocktail" [1988]:


Brian Flanagan | Tom Cruise | Stephan Schwartz
Douglas "Doug" Coughlin | Bryan Brown | Frank Glaubrecht
Jordan Mooney | Elisabeth Shue | Maud Ackermann
Bonnie | Lisa Banes | ?
Richard Mooney | Laurence Luckinbill | Hermann Ebeling
Kerry Coughlin | Kelly Lynch | Heike Schrötter
Coral | Gina Gershon | Cornelia Meinhardt
Pat Flanagan | Ron Dean | Hans-Werner Bussinger
Eleanor ? | Ellen Foley | Karin Grüger
Finanz-Prof ? | Paul Benedict | Gerd Holtenau
chinesischer Kellner | | Friedrich Georg Beckhaus
Yuppie Poet | Kelly Connell | Hans-Jürgen Dittberner
Robert Powel | Ken McGregor | Eberhard Prüter
Henry, der Türsteher | Gregg Baker | Raimund Krone
Türsteher | David L. Crowley | Manfred Seipold

Eine nette 80er Jahre Dramedy mit einem gut aufgelegten Tom Cruise.
Stephan Schwartz auf Tom Cruise war natürlich schon damals allererste Sahne, auch Glaubrecht auf Brown war klasse - synchronisierte er ihn eigentlich auch in GORILLAS IM NEBEL?
Ganz toll war aber auch Maud Ackermann auf Elisabeth Shue - könnte ich mir auch heutzutage vorstellen, obwohl ich sie ja mit Arianne Borbach ganz gerne höre.

Kabel1 hat wohl gerade das Archiv geplündert: In den nächsten Wochen erwarten uns mit Tom Cruise u.a. noch die erstklassige Grisham-Verfilmung DIE FIRMA sowie IN EINEM FERNEN LAND.

Gruß,

Hendrik

("Er will etwas mitteilen." - "Was?" - "Wenn er sich ausdrücken könnte, würde er keine Leute umbringen." - Stephan Schwartz und Sabine Falkenberg in HAUTNAH - DIE METHODE HILL)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.710

12.02.2006 18:43
#2 RE: Cocktail (1988) Zitat · antworten

In GORILLAS IM NEBEL war es auch schon Glaubrecht.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"

Rainer


Beiträge: 376

13.03.2006 21:50
#3 RE: Cocktail (1988) Zitat · antworten

Er passt wirklich erstaunlich gut zu Frank Glaubrecht!

Gruß, Rainer

John Connor



Beiträge: 4.883

13.03.2006 22:48
#4 RE: Cocktail (1988) Zitat · antworten
In Antwort auf:
Er passt wirklich erstaunlich gut zu Frank Glaubrecht!

Endlich sagt es mal einer! Dieses Forum hat zurzeit 536 Mitglieder, aber noch niemand ist bis jetzt darauf gekommen, diese offensichtliche Konsequenz zu ziehen: nicht die Sprecher müssen zu den Schauspielern passen, sondern umgekehrt die Schauspieler zu den Sprechern!

Grüße, Fehmi

Rainer


Beiträge: 376

15.03.2006 10:33
#5 RE: Cocktail (1988) Zitat · antworten

Hört, Hört!!!!!
Wirklich gut gesprochen/geschrieben Fehmi!

Gruß, Rainer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.458

17.08.2015 23:51
#6 RE: Cocktail (1988) Zitat · antworten

Zitat von Hendrik Meyerhof im Beitrag #1

Türsteher | David L. Crowley | Manfred Seipold


Nein, das ist Manfred Petersen. Seipold in Berlin hätte mich ehrlich gesagt auch gewundert. Aber in einem Punkt muss ich zustimmen: Elisabeth Shue mit Maud Ackermann ist echt klasse. Dass die Kombi so wenig genutzt wurde, ist eigentlich verwunderlich. Super passte auch Frank Glaubrecht für Bryan Brown.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz