Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 2.169 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2
Lei Li


Beiträge: 378

25.02.2006 03:47
James Clavell´s Noble House Zitat · antworten
Hallo Freunde, brauche ein bisschen Hilfe. Tolle Synchronsprecher und klasse Mini-Serie.
Läuft ja im Moment auf Premiere. Wer kann ergänzen ?

James Clavell´s Noble House (Noble House Hongkong)


Produktion: Eric Bercovici
Regie: Gary Nelson
USA: 1987/88
Erstaufführung BRD:
Deutscher Sender: ZDF
Deutsche Fassung: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Lutz Riedel
Dialogregie: Lutz Riedel


Ian Dunross (Pierce Brosnan) Frank Glaubrecht
Casey Tcholok (Deborah Raffin) Karin Buchholz
Lincoln Bartlett (Ben Masters) Christian Rode
Quillan Gornt (John Rhys-Davies) Klaus Sonnenschein
Orlanda Ramos (Julia Nickson) Simone Brahmann
Vierfinger Wu (Khigh Diegh) Gerd Duwner
Alastair Struan (Denholm Elliott) Heinz Giese
Claudia Chen (Nancy Kwan)
John Chen (Steven Leigh) Nicolas Wilcke (Böll)
Phillip Chen (Burt Kwouk) Eric Vaessen
Paul Havergill (Richard Durden) Lothar Blumhagen
Richard Kwang (Bennett Ohta) Klaus Jepsen
Dianne Chen (Irene Tsu)
Tip Tok To (Keith Bonnard) Peter Matic
Linbar Sturan (Michael Siberry) Hubertus Bengsch
Jason Plumm (Edward Petherbridge) Dieter Ranspach
Robert Armstrong (Gordon Jackson) Edgar Ott
Mary Li (Choy Ling Man)
Paul Choy (Ping Wu) Stefan Krause
Christian Toxe (Leon Lissek)
Lando Mata (Damien Thomas) Lutz Riedel
Jacques De Ville (John van Dreelen)
Ah Tam (Lisa Lu)
Small Pok Kin (Galen Yuen) Thomas Petruo
Brian Kwok (Kay Tong Lim) Joachim Tennstedt
Mr. Stern (David Wheeler) Lothar Hinze
Tsu Yan (Ric Young)
Commander (Duddley Sutton) Hermann Ebeling
Venus Poon (Tia Carrere)
(John Houseman)
Werwolf (Pok´s Vater (John Fuijoka)
Inspektor Smyth (Pip Miller)
Bruce Johnjohn (David Henry)
Travkin (George Innes)
Richard Pugmire (Duncan Preston)
Charles Billsman Engelbert von Nordhausen
Lim Chu (Vincent Wong)
Werwolf- Mitglied Oliver Rohrbeck
Wu´s Handlanger Ulrich Gressieker
Off-Sprecher Nobert Langer
(David Shaughnessy)
(Harris Laskawy)
(Brian Fong)
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

25.02.2006 11:01
#2 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten
Lei Li


Beiträge: 378

25.02.2006 14:51
#3 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

Echt, auf welcher Seite kann ich das finden?

Siquerto


Beiträge: 1.114

26.02.2006 00:49
#4 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten
Simone Brahmann in Berlin? Wusste ich auch noch nicht.

--
"Oh, do one of you drink soya milk? I was cleaning out the fridge this morning and Rex is the only one who drinks it. I just bought it on Friday and I hate to throw it away... What a waste." - Bree van de Kamp

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.127

26.02.2006 01:13
#5 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

In Antwort auf:
Simone Brahmann in Berlin? Wusste ich auch noch nicht.

Das kam immer mal wieder vor, zum Beispiel auch in der "He-Man"-Trickserie. Simone Brahmann hat in Berlin sowohl schon gespielt ("Ein Schweizer namens Nötzli"), als auch synchronisiert.

Gruß,
Jan
--------------------
"28 Tage, 6 Stunden, 42 Minuten, 12 Sekunden. Dann ist das Ende der Welt gekommen." (Donnie Darko)
"Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?" (Donnie Darko)
"Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann." (Donnie Darko)

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

18.03.2006 18:26
#6 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

In Antwort auf:
Richard Kwang (Bennett Ohta) Peer Augustinski

Ist das sicher? Habe eine andere Quelle, die besagt, es sei Klaus Jepsen gewesen. Die klangen ja früher mal recht ähnlich.
Wegen Berlin tippe ich eher auf Jepsen.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Bodo


Beiträge: 1.489

21.03.2006 09:20
#7 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten
Wollte ich neulich schon anmeckern, hab's aber vergessen: es war in der Tat Klaus Jepsen.

Bei http://www.synchronkartei.de/index.php?a...e=serie&id=2391 gibt's etliche Antworten auf obige Lücken. Ansonsten:

Christian Toxe: LEON LISSEK (Andreas Hanft)

Gruß
B o d o

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

23.03.2006 21:02
#8 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten
Moment, hast du Jepsen gehört oder von dieser Seite (das ist meine) den Namen abgeschrieben?
Meine Seite bezieht sich auch nur auf eine (unsichere) Quelle. Eine akustische Bestätigung wäre also schon nötig.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Rainer


Beiträge: 376

24.03.2006 16:21
#9 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

Macht nichts, ist ne interessante Besetzung

Gruß, Rainer

Bodo


Beiträge: 1.489

24.03.2006 21:20
#10 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

In Antwort auf:
Moment, hast du Jepsen gehört oder von dieser Seite (das ist meine) den Namen abgeschrieben?
Den hab ich gehört.
Gruß
B o d o

Lei Li


Beiträge: 378

25.03.2006 09:29
#11 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

Jepsen oder Augustinstki. Ich kann die beiden einfach nicht unterscheiden. Immer wenn ich denke es ist der eine, das ist es meistens der andere.

Vielen Dank

Slartibartfast



Beiträge: 6.750

25.03.2006 09:30
#12 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

In Antwort auf:
Den hab ich gehört.

Danke, dann bin ich beruhigt.
Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."

S.B.


Beiträge: 112

04.04.2006 18:09
#13 RE: James Clavell´s Noble House Zitat · antworten

Hab da mit kleinen Unterbrechungen fast 10 Jahre gelebt.Simone

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.668

04.04.2006 19:32
#14 RE: James Clavell's Noble House Zitat · antworten
Simone Brahmann in Berlin? Wusste ich auch noch nicht.

Zitat von S.B.
Hab da mit kleinen Unterbrechungen fast 10 Jahre gelebt. Simone

Hallo Simone, darf ich Dir 'nen Verbesserungsvorschlag machen!?

Wenn Du beim jeweiligen Beitrag, rechts auf den "antworten"-Button klickst und danach dann noch auf "Diesen Beitrag zitieren", kommt man schneller drauf, worauf Du Dich beziehst. Hoffe das klappt bei Dir, manche Browser spielen da evtl. nicht mit...

Ich hab 'ne ganze Weile gebraucht, bis ich kapiert hab, wo Du fast 10 Jahre gelebt hast.

Und dann möcht ich Dich gleich noch mit 'ner Off-topic-Frage nerven: Da hast irgendwo geschrieben, dass Du auch Michelle Pfeiffer mal gesprochen hast, würde mich sehr interessieren! Hier gibt's 'ne kleine Liste, vielleicht hilft Dir das: http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=6890400

S.B.


Beiträge: 112

06.04.2006 17:25
#15 RE: James Clavell's Noble House Zitat · antworten

Zitat von Stephen
Simone Brahmann in Berlin? Wusste ich auch noch nicht.
Zitat von S.B.
Hab da mit kleinen Unterbrechungen fast 10 Jahre gelebt. Simone

Hallo Simone, darf ich Dir 'nen Verbesserungsvorschlag machen!?
Wenn Du beim jeweiligen Beitrag, rechts auf den "antworten"-Button klickst und danach dann noch auf "Diesen Beitrag zitieren", kommt man schneller drauf, worauf Du Dich beziehst. Hoffe das klappt bei Dir, manche Browser spielen da evtl. nicht mit...
Ich hab 'ne ganze Weile gebraucht, bis ich kapiert hab, wo Du fast 10 Jahre gelebt hast.
Und dann möcht ich Dich gleich noch mit 'ner Off-topic-Frage nerven: Da hast irgendwo geschrieben, dass Du auch Michelle Pfeiffer mal gesprochen hast, würde mich sehr interessieren! Hier gibt's 'ne kleine Liste, vielleicht hilft Dir das: http://215072.homepagemodules.de/topic-t...message=6890400
"Midlife Crisis" war der Film mit Michelle Pfeiffer.

Seiten 1 | 2
Becker »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz