Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 3.683 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

09.03.2006 23:16
#16 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten
Also ist es entweder:

- Till Hagen (Club der Teufelinnen)
- Peter Reinhardt (Outer Limits)
- Randolf Kronberg (Schlaflos in Seattle) - war doch lange ein halber Berliner und sprach in "Cheers" Frasier, der in seiner eigenen Serie Schenk hatte.

Nicht dass einer davon F.O. Schenk sonderlich ähnlich klingen würde. ;-)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Peter.Lustig ( Gast )
Beiträge:

10.03.2006 11:03
#17 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten
Reinhard Kuhnert. Spricht der Garners
Vater in "Alias"? Dann ist er's.
Schöne Stimme, sehr sonor, aber zu
selten zu hören.

"V" ist exzellent synchronisiert,
Stritzel platzt vor Lust und
ist ähnlich gut wie in "Insider".
Zudem ist der Film erste Sahne,
verspielte Anarcho-Phantasie
mit wenig Action und viel
anspruchsvollen Texten.
Ansehen!

Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

10.03.2006 12:03
#18 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Reinhard Kuhnert. Spricht der Garners
Vater in "Alias"? Dann ist er's.

Jupp, genau, der schon erwähnte Victor Garber.

Schöne Stimme, sehr sonor, aber zu
selten zu hören.

In Filmen leider nicht so oft, stimmt, aber dafür in Serien ziemlich oft, meistens als Vaterfigur (John Terry, den er sowohl in 24 als auch in LOST synchronisiert hat, zum Beispiel).
Aber der gute Reinhard Kuhnert macht ja auch sehr viele andere Sachen neben Synchron (sogar in Irland): http://www.reinhardkuhnert.de/


Gruß,

Hendrik

("Mein zweitgrößter Fehler? Was war mein schlimmster?" - "Dass Sie meine zweite Frau geheiratet haben. - Klaus-Dieter Klebsch und Wolfgang Condrus in NCIS)

---
meine kleine Online-Synchronbesetzungsdatenbank:
http://www.dubdb.de

meine Synchron-Website:
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

10.03.2006 13:53
#19 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten
In Antwort auf:
Reinhard Kuhnert. Spricht der Garners
Vater in "Alias"? Dann ist er's.

Cool, das sollten wir öfters machen. Kristallkugel lesen macht Spaß...

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Peter.Lustig ( Gast )
Beiträge:

10.03.2006 14:36
#20 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Ja, ging beeindruckend fix.
Findet Ihr nicht auch, dass er Schenk
und Gauss brutalst ähnelt? (Wenn ihr
nein sagt, töte ich eure Katze!)

War auch schon mehrfach Bruce Davison,
wie mir wieder einfiel, u. a. im
coolen "Kingdom Hospital".

Friedhelm Ptok als Päderasten-Priester
ist übrigens auch ein Highlight, falls
ich das nicht erwähnte, der Aufbau
dieses Themas ist bei mir irgendwie
durcheinandergepurzelt ...

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

11.03.2006 16:03
#21 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Dann müsste ich mir erst ne Katze kaufen.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/
Relaunch Online seit 31.12.2005!!!

Dennis Hainke


Beiträge: 1.357

11.03.2006 20:21
#22 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Ich habe nur einen Hund.

------
"Mein Schaaattttzzzzzz!"
[Andreas Fröhlich]

"So geht es mit der Welt zuende. Nicht mit einem
Knall...mit einem Winseln."
[Joachim Kerzel]

"I'm a Lumberjack and i'm okay, I sleep all
Night and I Work all Day."
[Michael Palin]

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

07.11.2006 16:26
#23 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Wer war hier eigentlich für Buch & Regie zuständig?

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"Meine Intelligenz möchte sich mit Ihrer gemessen seh'n!"
Friedrich Georg Beckhaus für Truman Capote in "Eine Leiche zum Dessert"

E.v.G.



Beiträge: 2.326

14.11.2008 11:52
#24 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Wer hat eigentlich Mark Phoenix (Will Fingerman, den etwas irre aussehenden Wegelagerer) gesprochen?
War das Santiago Ziesmer?

Viele Dank

Elisabeth

berti


Beiträge: 17.494

09.09.2010 15:08
#25 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Da der Film heute laufen wird, hole ich den Thread mal aus der Versenkung.

Zitat von
"V" ist exzellent synchronisiert,
Stritzel platzt vor Lust und
ist ähnlich gut wie in "Insider".
Zudem ist der Film erste Sahne,
verspielte Anarcho-Phantasie
mit wenig Action und viel
anspruchsvollen Texten.
Ansehen!



Teilen einige das Urteil über diese Synchro? Das Dialogbuch war immerhin mal für eine "Silhouette" nominiert.

E.v.G.



Beiträge: 2.326

09.09.2010 15:35
#26 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

ich liebe den Film

Hervorragende englische Schauspieler.

Vg
Elisabeth

E.v.G.



Beiträge: 2.326

09.09.2010 15:35
#27 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Regie war Tobias Meister, der auch als "Lauscher" kurz zu hören ist, Buch war jemand anders, glaube Clarén ???

berti


Beiträge: 17.494

09.09.2010 15:39
#28 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Zitat von E.v.G.
Regie war Tobias Meister, der auch als "Lauscher" kurz zu hören ist, Buch war jemand anders, glaube Clarén ???



Ja, beide Angaben (die sich u. a. auch bei Bräutigam und in der Synchronkartei finden) sind korrekt.

berti


Beiträge: 17.494

09.09.2010 15:40
#29 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

Zitat von E.v.G.
ich liebe den Film
Hervorragende englische Schauspieler.



Gilt dieses Urteil auch für die deutsche Fassung?

E.v.G.



Beiträge: 2.326

09.09.2010 16:23
#30 RE: Besetzungsliste für V WIE VENDETTA Zitat · antworten

natürlich:

Stritzel für Weaves
Rode für Pigott-Smith
Nathan fü Graves
Sanders-Dornseif für Cusack
Bussinger für Allam (brilliant)
etc.

ein Meisterwerk

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz