Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 430 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Knew-King



Beiträge: 6.560

16.03.2006 17:49
Casshern [2004] Zitat · antworten

CASSHERN [2004]


Casshern / Tetsuya Azuma | Yusuke Iseya | Robin Kahnmeyer
Luna Kozuki | Kumiko Aso | Magdalena Turba
Dr. Kotaro Azuma | Akira Terao | Roland Hemmo
Burai | Toshiaki Karasawa | Peter Flechtner
Midori Azuma | Kanako Higuchi | Arianne Borbach
Dr. Kozuki | Fumiyo Kohinata | Stefan Gossler
Akubon | Hiroyuki Miyasako | O-Ton (?)
Barashin | Jun Kaname | Ozan Ünal
Lieutenant Colonel Kamijo | Hidetoshi Nishijima | Julien Haggege
Kaoru Naito | Mitsuhiro Oikawa | Sebastian Schulz
Sakamoto | Susumu Terajima | ?
Führer Kamijo | Hideji Otaki | Hasso Zorn
Dr. Furokai | Tatsuya Mihashi | Friedrich Georg Beckhaus
Sagure | Mayumi Sada | ?


Regie: Boris Tessman?
Studio: ? [Berlin]

Toller Film, leider sehr durchwachsene Synchro.
Robin Kahnmeyer wirkt unglaubwürdig. Roland Hemmo, Sebastian Schulz und Julien Haggege sind mMn fehlbesetzt und Stefan Gossler macht ebenfalls kein gutes Bild.
Andererseits ist Peter Flechtner auf Toshiaki Karasawa sehr geil und auch die anderen Nebenrollen sind sehr gut.
Regieversagen gibts eigentlich nur bei einem Punkt: Manche Sprecher sagen richtig bei >Azuma< "Asuma" (also weiches S) und andere Azuma wie man es deutsch liest.
Bei der Regie tippe ich übrigens auf Boris Tessman da er einen Komparsen gesprochen hat.

Danke für die Hilfe!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

16.03.2006 18:00
#2 RE: Casshern [2004] Zitat · antworten

hidejo_otaki.mp3 = Hasso Zorn
jun_kaname.mp3 = Ozan Ünal (bisschen kurz...)
kanaka_higuchi.mp3 = Arianne Borbach
kumiko_asou.mp3 = Madgalena Turba stimmt imho
tatsuya_mihashi.mp3 = Friedrich Georg Beckhaus
toshiaki_karasawa.mp3 = Peter Flechtner

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Knew-King



Beiträge: 6.560

16.03.2006 18:06
#3 RE: Casshern [2004] Zitat · antworten

Danke sehr!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz