Crash (Opossum #1) [Seann William Scott]: Rainer Fritzsche Eddie (Opossum #2) [Josh Peck]: Julien Haggège Geier #2 [James Edmund Godwin]: Engelbert von Nordhausen Stu [Tom Fahn]: Stefan Fredrich Mini-Faultier [Clea Lewis]: Daniela Reidies
------
"Sind sie sicher das sie Mercedes Colomar sind?" "Ja! Möchten sie mein Muttermal sehen?" "Klar, wo ist es?" "Da wo ihr Jungs meine Haut hingepackt habt." [Tommy Piper und Frauke Poolmann]
"Lili, ein völlig Durchgeknallter will mit einer Armee von Todbringenden Psycho-Panzern die Welt erobern und es gibt niemanden der ihn aufhalten kann, ausser dir und mir." "Oh meine Güte! Lass uns Knutschen!" [Sandra Schwittau und Gisa Bergmann]
In Antwort auf:Wenn Crash dass Opossum war, dass sich von Manni durch die Luft hat schleudern lassen, müsste diese Zuordnung richtig sein.
wie der Name schon sagt, war Crash wirklich das etwas abenteuerlustigere der beiden Opposums, und hat sich von Manni durch die Luft schleudern lassen...
Interessante Sache bzgl. Zuordnung und der Schleuderszene:
Als Manni den Baum anspannt, ist Fritzsche (Crash) auf dem Baum zu hören, am Boden Haggège. Das vom Baum geschleuderte Oppossum fliegt und ruft paar Worte (weiterhin Fritzsche) und singt anschließend "I believe I can fly" an. Eben bei diesem Sing-Take hört man jedoch Julien Haggège. Dann kracht Crash gegen den Baum und Eddie am anderen Ende ruft (mit Haggèges Stimme) mit "Crash!" nach seinem Bruder.
Wie oft verwechselte Takes noch vorkamen oder war das hier ein einzelner beabsichtigter Wechsel?
(In Film 1 und 2 wurden einige Stimmen mehrfach besetzt, tlw. sogar im selben Film. Fritzsche, J.Kluckert, Mackensy, EvN?)
Ich weiß noch, dass mir Arne Elsholtz in diesem Teil leider nicht wirklich auf Manni gefallen hat. Oft wird ja "The Da Vinci Code" mit Tom Hanks als erster Film erwähnt, in dem Elsholtz stark verändert klang.
Tatsächlich erschien "Ice Age 2" aber schon früher und man kann bereits hier schon heraushören, dass er massive Probleme mit den S-Lauten hatte, obwohl er ansonsten gewohnt tief und kräftig (und nicht so dünn wie etwa in "Illuminati") klang.