"Auf den Schienen zur Hölle": ??? "Die zwölf Geschworenen": Axel Monjé "In brutalen Händen": Ottokar Runze "Unglaubliche Geschichten"/"Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten" [Serie]: Wolfgang Ostberg "Die Unbestechlichen"/"Chicago 1930" [Serie]: Harry Wüstenhagen "Stärker als alle Vernunft"/"Die Tage des Weines und der Rosen": Horst Niendorf "Auf der Flucht" [Serie]: Günther Ungeheuer und Kurt Goldstein "Bretter, die die Welt bedeuten"/"Zwischen Ruhm und Liebe": Wolfgang Lukschy "Kennwort: Canary": Paul Klinger "F.B.I." [Serie]: Edgar Ott "Der Detektiv": Paul Wagner "Die ganz große Kasse"/"Bullen - Wie lange wollt ihr Leben?": Gerd Duwner "Zum Teufel mit der Unschuld": Wolfgang Amerbacher "Männerwirtschaft" [In Reihe] (1. Phase): Arnold Marquis "Männerwirtschaft" [In Reihe] (2. Phase): Arnold Marquis "Quincy" [In Reihe] (1. Phase): Arnold Marquis "Quincy" [In Reihe] (2. Phase A; parallel zu B synchron.): Hans-Werner Bussinger "Quincy" [In Reihe] (2. Phase B; parallel zu A synchron.): Gerhard Paul "Zwei Minuten Warnung"/"Lethal Game - Countdown in den Tod": Friedrich Wilhelm Bauschulte "Love Boat" [Serie; Doppelfolge]: Arnold Marquis "Du schon wieder" [In Reihe]: Erik Schumann "In 80 Tagen um die Welt" [3-Teiler] (BRD-Synchro): Hans Wilhelm Hamacher "Reise um die Erde in 80 Tagen" [3-Teiler] (DDR-Synchro von "In 80 Tagen..."): Helmut Müller-Lankow "Tödliches Klassentreffen": ??? "Hilfe, ich komm' in den Himmel": Hans-Werner Bussinger(?) "Diagnose: Mord" [Serie]: Gerhard Paul und Friedrich Georg Beckhaus "Crossing Jordan - Pathologin mit Profil" [Serie]: Hans-Werner Bussinger
Natürlich wieder Dank für die Mithilfe!
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "Wir sind absolut tot, töter als tot...!" Jürgen Thormann für René Auberjonois in "Police Academy V - Auftrag: Miami Beach"
In Antwort auf:"Quincy" [In Reihe] (2. Phase B; parallel zu A synchron.): Gerhard Paul
In welchen Folgen war es denn Gerhard Paul ? Ich kenne bis jetzt nur Hans-Werner Bussinger oder Arnold Marquis. Ist Gerhard Paul vielleicht nur in einigen Folgen auf der DVD zu hören ? Ich weiß, dass es hier irgendwann schon mal einen Thread dazu gab.
Da die Folgen mit Gerhard Paul damals von RTL synchronisiert worden sind, weil es ihnen mit H.-W. Bussinger wohl nicht schnell genug ging dürften die dann wohl auch bei RTL gelaufen sein, wenn nicht wäre die Aktion sehr sinnig gewesen... Ich kenne "Quincy" ansonsten so gut wie gar nicht und kann daher nichts weiter dazu sagen. Hatten die anderen Stammcrewmitglieder in den Folgen mit Paul eigentlich auch andere Sprecher?
---------------------------- Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- "... du lügst jetzt bloß, weil du furchtbare Angst hast!" Lothar Blumhagen für Charles Cioffi in "Klute"
Ich denke eher, daß wie in anderen Fällen auch der Stammsprecher (also Bussinger) ausfiel (Krankheit oder Engagement), aber bereits der Termin für neue Folgen feststand. Bei "Deep Space Nine" verlor Jörg Döring auch seine Stammrolle als O'Brien, weil er deutlich hörbar krank und durch Roland Hemmo ersetzt wurde, der bis heute als einziger Stammsprecher Meaneys auch in Kinofilmen zu hören ist. Der Rest der "Quincy"-Besetzung blieb erhalten, daher halte ich es für wahrscheinlich.
Schade und traurig!!! Aber er hat ein seliges hohes Alter erreicht und ein erfülltes Leben und wie ich finde ein schönes Sterbedatum! Ruhe in Frieden, Jack! Wir werden Dich als Oscar Madison und Quincy (war nicht auch mal noch eine Neuauflage mit ihm geplant?) nie vergessen!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
