Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 37 Antworten
und wurde 2.582 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

17.04.2006 15:57
Mel Ferrer Zitat · antworten



"Befehl des Gewissens"/"Der Verfolgte": ???
"Wenn Eltern schweigen"/"Eintritt verboten": ???
"Frauen und Toreros": ???
"Engel der Gejagten"/"Die Gejagten"/"Die berüchtigte Ranch": Ernst Wilhelm Borchert
"Scaramouche, der galante Marquis"/"Scaramouche - Der Mann mit der Maske": Hans Nielsen
"Die Ritter der Tafelrunde": Paul Klinger
"Lili": Erik Ode
"Saadia": ???
"Verboten": ???
"Vier Mächte im Dreivierteltakt"/"Fledermaus 1955": ???
"Krieg und Frieden": Erich Schellow
"Weiße Margeriten"/"Elena und die Männer": Arnold Marquis
"Unter glühender Sonne": ???
"Zwischen Madrid und Paris": Gert Günther Hoffmann
"Fräulein": Arnold Marquis
"An einem heißen Nachmittag": ???
"...und vor Lust zu sterben": Horst Niendorf(?)
"Die unheimlichen Hände des Dr. Orlak": ???
"Kriegsgesetz": Horst Naumann
"Die schwarzen Reiter von Tula": Manfred Andrae
"Der Teufel und die zehn Gebote" (1. Synchro; DDR-Synchro): Wolfgang Lohse
"Der Teufel und die zehn Gebote" (2. Synchro; BRD-Synchro): Klaus Kindler
"Der längste Tag": Erich Schellow
"Zusammen in Paris": kein Dialog
"Der Untergang des Römischen Reiches": Michael Chevalier
"...und ledige Mädchen"/"Sex und ledige Mädchen": Lothar Blumhagen
"El Greco": Helmo Kindermann
"Das Pariser Appartment": ???
"Columbo: Klatsch kann tödlich sein" (1. Synchro): Helmo Kindermann
"Columbo: Klatsch kann tödlich sein" (2. Synchro): Gert Günther Hoffmann
"Das Mädchen aus der roten Mühle": ???
"Der Antichrist"/"Schwarze Messe der Dämonen": Holger Hagen
"Die Polizei klagt an - Der Geheimdienst tötet"/"Die Killermafia"/"
Der lautlose Killer": ???
"Brannigan - Ein Mann aus Stahl": Christian Rode
"Das Netz": Wolfgang Kieling
"Die Quellen der Mafia" [5-Teiler]: ???
"Der schwarze Korsar": Friedrich Schoenfelder
"Ein Mann gegen die Mafia"/"Die Frau aus zweiter Hand"/"Blutiger Zahltag": Holger Hagen
"Blutrausch" (1. Synchro): ???
"Death Trap - Die Nacht der Bestie" (2. Synchro von "Blutrausch"): Peter Reinhardt
"Killer sterben einsam": Werner Ehrlicher
"Durch die Hölle nach Westen" [In Reihe]: ???
"Abenteuer in Atlantis"/"Abenteuer Atlantis": Lothar Blumhagen
"Hi Riders - Jungs lasst die Fetzen fliegen": ???
"Die Nordmänner": ???
"Zwischengleis": ???
"Dallas" [Serie]: Horst Schön
"Die Insel der neuen Monster": in deutscher Fassung nicht dabei
"Die Außerirdischen": Gert Günther Hoffmann
"Guayana - Kult der Verdammten"/"Trip in die Hölle": ??? (sofern er mitspielte)
"Die heilige Bestie der Kumas"/"Der Fluss der Mörderkrokodile": Gottfried Kramer
"Griff nach den Sternen": ???
"Lebendig gefressen": Holger Hagen
"Von Gangstern gejagt": ???
"Großangriff der Zombies": Horst Tappert
"Lili Marleen": Helmo Kindermann(?)
"Falcon Crest" [In Reihe]: Gert Günther Hoffmann
"Tausend Milliarden Dollar": Erik Schumann
"Die Jäger": Edgar Ott
"Tote kriegen keine Post": Horst Schön
"Ingrid" [Dokumentation; Archivmaterial]: ???
"Hotel" [Serie]: Edgar Ott und Lothar Blumhagen
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Lothar Blumhagen und Werner Ehrlicher
"Love Boat" [Serie; Doppelfolge]: Eric Vaessen
"Die Verführung": ???
"Peter der Große" [4-Teiler]: John Pauls-Harding
"Schrei nach Gerechtigkeit": Gert Günther Hoffmann
"Das abenteuerliche Leben des John Charles Fremont"/"Der große Traum" [In Reihe]: ???
"Malko": ???

Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"... du lügst jetzt bloß, weil du furchtbare Angst hast!"
Lothar Blumhagen für Charles Cioffi in "Klute"


kinofilmfan


Beiträge: 2.282

17.04.2006 18:25
#2 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

"Die Insel der neuen Monster": ???

- den Film kannst Du streichen, in der deutschen (Europa-?) Fassung spielt er gar nicht mit.

Gruß

Peter
http://www.deutsche-synchronsprecher.de


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

17.04.2006 21:39
#3 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

Jens


Beiträge: 1.566

18.04.2006 10:12
#4 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten


DER FLUSS DER MÖRDERKROKODILE - GOTTFRIED KRAMER
DALLAS - HORST SCHÖN
MORD IST IHR HOBBY - LOTHAR BLUMHAGEN und WERNER EHRLICHER

MfG,
Jens


Frank Brenner



Beiträge: 8.350

18.04.2006 11:14
#5 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

Hallo,

"Zusammen in Paris": ohne Dialog

Gruß,

Frank


kogenta



Beiträge: 1.625

25.04.2006 18:06
#6 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

DAS NETZ = Wolfgang Kieling


kogenta



Beiträge: 1.625

26.04.2006 22:47
#7 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

DER ANTICHRIST = Holger Hagen
DIE AUSSERIRDISCHEN = Gert Günther Hoffmann


Bodo


Beiträge: 1.336

28.04.2006 10:30
#8 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

"Der schwarze Korsar": Friedrich Schoenfelder
"Peter der Große": John Pauls-Harding

Gruß
B o d o


RoTa


Beiträge: 1.252

07.06.2006 19:09
#9 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

Hallo,

"Tote kriegen keine Post": Horst Schön

MfG
Jürgen


John Connor



Beiträge: 4.883

19.07.2006 11:31
#10 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

In Antwort auf:
"Schrei nach Gerechtigkeit": ???

Gert Günther Hoffmann (DEA 1990, TV)

Grüße, Fehmi


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.445

30.09.2006 19:13
#11 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

"Der Teufel und die 10 Gebote":
in der furchtbaren Neu-Synchro: Klaus Kindler
im DDR-Filmprogramm sind die Sprecher leider ohne Zuordnung zu den Schauspielern aufgelistet. Sowohl Otto Mellies als auch Ezard Haußman tauchen auf und kämen in Frage, ich tippe allerdings eher auf Mellies (Haußmann wäre dann Delon, was Sinn macht, da er ihn 1978 in "Monsieur Klein" auf jeden Fall sprach).

Gruß
Stefan


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

21.03.2007 21:22
#12 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

"Die Jäger": Edgar Ott

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

14.06.2007 15:34
#13 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten
Lili Marleen (1980): klang in meinen Ohren wie Helmo Kindermann, aber war der 1980 noch aktiv?
Harvey



Beiträge: 844

14.06.2007 15:55
#14 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

Hallo,

Weiße Margeriten/Elena und die Männer (1956) - ARNOLD MARQUIS
Abenteuer in Atlantis (1978) - LOTHAR BLUMHAGEN

Gruß v. Karsten

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

24.01.2008 18:22
#15 RE: Mel Ferrer Zitat · antworten

"Tausend Milliarden Dollar": Erik Schumann

Seiten 1 | 2 | 3
«« Richard Moll
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor