Ich nehm an, dass viele von euch die Zeichentrickserie kennen. Ist perfekt synchronisiert und recht witzig. Nur frage ich mich, warum die noch nicht in der genialen Synchronkartei eingefügt ist.^^
Jedenfalls möchte ich wissen, ob irgendwer schon Folgenlisten davon erstellt hat. Ich wollts selbst schon machen, bin aber noch nicht dazu gekommen, obwohl ich alle Folgen auf Video hab.
Die Serie ist Berliner Synchro, jedoch steht nirgends, in welchem Synchronstudio es synchronisiert wurde und wer Dialogbuch und Dialogregie geführt hat. Weiss es wer von euch?

Hier meine derzeitige Synchronliste:

NORBERT: Frank Schaff
DAGGETT: Kim Hasper
BARRY: Raimund Krone
TRUCKEE: Tilo Schmitz
TREEFLOWER: Heidrun Bartholomäus
BIG RABBIT: mehrere Sprecher
BING: Andreas Iwannek
CHELSEA: ?
STACEY: Daniela Reidies
BIBER MUTTER: ? (sprach mehrere Rollen)
BIBER VATER: Jürgen Kluckert/??? (hatte 2 Sprecher)
WASCHBÄR: Michael Bauer/??? (hatte mehrere Sprecher)
EICHHÖRNCHEN: Oliver Siebeck/??? (hatte noch einen anderen Sprecher)
WISSENSCHAFTLER: Dieter Klebsch
2.WISSENSCHAFTER: Michael Bauer (ein Mal)/???
ERZÄHLER (zeitweise): Michael Pan (Folge 23b)
EL GRAPADURA: Michael Pan
BOWLINGFEE LAVERTA: Babara Ratthey (Folgen: 23b, 39a, 57a)

Sonstige Rollen:
Eberhart Prüter (Tümpelschleim Folge 19b; reicher Fuzzi in Folge 24b; Typ aus Folge 52a; Biber in Folge 42b)
Wilfried Herbst (Clown in Folge 60b)
Santiago Ziesmer (Kanada Biber Pierre in Folge 54a)
Daniela Reidies (Stacey; Trixi in Folge 46a; Vogel in Folge 5b und 48b)
Bernhard Völger (Zyklop in Folge 22b)
Stefan Krause (Ratte in Folge 52b)
Hans Hohlbein (Typ in Folge 23a)
Kerstin Sanders-Dornseif (Kriegerin in Folge 51b)
Tom Deiniger (Anführer der Motorradgang in Folge 38b)
Michael Bauer (ein Mitglied in der Motorradgang Folge 38b; Nachrichtensprecher)
Hans Teuscher (Folge 2b; Ranger in Folge 5b)
Raimund Krone (Barry; Sprecher im Fernsehen in mehreren Folgen)
---
"Gott hat die einfachen Menschen offenbar geliebt, denn er hat so viele von ihnen gemacht."