Ich habe mir mal Gedanken über einen Nachfolgesprecher für Robert Redford gemacht. In einem anderen Thread wurde ja schon Christian Schult genannt, der seinem Vater zum verwechseln ähnlich klingt. Mein persönlicher Wunsch- kandidat Kaspar Eichel, der für mich wie eine Mischung aus Rolf Schult und Christian Brückner klingt. Ich befürchte allerdings, dass Joachim Kerzel - neben Anthony Hopkins - eine weitere Rolle von Rolf Schult übernehmen könnte. Er hat Redford ja schon damals im Trailer von "Der Pferde- flüsterer" gesprochen.
Ich dachte, ich werfe mal ein paar Namen in die Runde, um mal zu hören, was Ihr so darüber denkt.
"Kopf: du lebst. Zahl: du stirbst." Dascha Lehmann als Keira Knightley in "Domino"
Solange möglich, müsste es auf jeden Fall Christian Brückner sein, das wäre ja sogar Rückkehr zu einer vertrauten Stimme ("Jeremiah Johnson"). Wolfgang Condrus könnte ich mir allerdings auch gut vorstellen; nicht zu vergessen Joachim Tennstedt, der Redford zusätzliches jugendliches Flair verleihen könnte.
In der SIX FEET UNDER - Folge 33 [4x07] "Die Provokation" war ein Ausschnitt aus einem Trailer zu ANATOMIE EINER ENTFÜHRUNG zu sehen. Zu hören (und auf Redford dabei zu sehen) war hier Ernst Meincke - man beachte die Parallele zu Patrick Stewart!
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Im ersten Teil der neuen Hörspielserie »Steven Caine« gibt Kaspar Eichel eine ziemlich gute Rolf-Schult-Kopie. Vielleicht könnte man den mal probieren. Obwohl das Original (Schult, nicht Redford) natürlich immer noch am besten ist.
- - - - - - - - - - - - - - - Alan Rickman kann man nicht adäquat synchronisieren.
Hallo. Also ich kenne weder Kaspar Eichel noch den Sohn von Rolf Schult, deswegen kann ich mich dazu nicht äußern (je ähnlicher sie Rolf Schult klingen, um so besser). Wenn ich aber wirklich grauenhaft fände, das wären Ernst Meincke (der schon immer ein ganz schlechter Ersatz für Schult war), und Joachim Kerzel (unpassender geht`*s wohl nicht)! Joachim Tennstaed kann ich mir auch nicht so wirklich vorstellen (obwohl ein sehr guter Sprecher). Bleibt wohl nur Christian Brückner. Aber das wohl auch mehr aus Kontinuitäts-Gründen. Auf Redford fand ich ihn nie besonders! Gruß, Jörn
Meiner Meinung nach sollte es bei der Suche nach einem "neuen" Sprecher nicht bzw. nicht ausschließlich und nicht einmal primär darum gehen, einen zu finden, der dem "alten" möglichst ähnlich klingt, sondern einen, der möglichst gut zum Schauspieler passt. Im einen Fall kann das ein ähnlich klingender Sprecher sein, im anderen Fall ein ganz anders klingender ... Was Redford betrifft: Obwohl die Schult-Schult- und die Schult-Eichel-Ähnlichkeit verblüffend sind, bin ich erst einmal für Christian Brückner; vorstellen könnte ich mir aber auch Christian Wolff (der Redford schon gesprochen haben soll). Vermutlich wird mich das Thema jetzt gedanklich verfolgen; vielleicht kommt dann noch ein Geistesblitz ...
Bei Christian Wolff könnte es sich um eine Verwechslung handeln - es könnte ja nur einer der ganz frühen Filme gewesen sein, und da tippe ich auf "Ein Mann wird gejagt", in dem es allerdings Joachim Ansorge war (da wäre eine Verwechslung nicht ausgeschlossen). Der Haken ist, daß Ansorge ja schon seit Jahrzehnten auf der großen Wolke sitzt.
Habe mir jetzt keine allzu großen Gedanken gemacht - ist also so ´n "Schnellschuss-Beitrag". Kenne Kaspar Eichel nicht, kann also nix dazu sagen. Die Ähnlichkeit zwischen Schult-Vater und -Sohn ist ja bekanntlich verblüffend. Wen ich mir sehr gut vorstellen könnte, wäre Peter Fricke. Auch Frank Glaubrecht wäre vorstellbar. Zugegeben - mehr als einfallslos, dennoch irgendwie passend.
Redford hat inzwischen ein so altes Gesicht bekommen... da kann ein Tennstedt oder Glaubrecht gar nicht funktionieren. Kerzel ist auch viel zu "bullig" für ihr. Den leicht heiseren Klang aus Schults Stimme besitzt auch Brückner, keine Frage... aber auch Brückener klingt noch etwas jünger. Da ich Rolf Schults Stimme wirklich liebe, sowohl auf Robert Redford als auch auf Patrick Stewart, würde ich hoffen, dass man sich für Christian Schult entscheidet... die Stimme ist 100% dieselbe, nur die "Spielweise" ist beim Jr. etwas flotter.
hat Christian Wolff ihn nicht auch schon einmal gesprochen? In einem frühen Film mit Nathalie Wood, meine ich. Insofern wäre es dann auch wieder eine Form der Kontinuität. Aber wäre die Stimme für Robert Redford nicht ein bißchen zu weich, zu distinguiert? (Wohlgemerkt: Wolff hat eine sehr angenehme Stimme.)
Kaspar Eichel hab ich anfangs sogar mit Rolf Schult verwechselt - er klingt halt ein bischen wie der stark gealterte Rolf Schult. Insofern: Bitte! Gerne! Auch auf Anthony Hopkins -
Kerzel ist überpräsent und leider nicht immer passend.
Für Patrick Steward wünsch ich mir aber Ernst Meincke - der viel besser passt, als Schult (ich hör schon wieder murmeln aus der Meckerecke - aber glaubt mir einfach. Es ist so :))
Brückner passt nicht ganz so gut - den möcht ich lieber wieder auf Burt Reynolds haben.