In Antwort auf:

---

Die müssen ne extrem aufwändige Synchronregie machen

---

In Antwort auf:

---

Nö, Mikka Hakkinen war im Original Mario Andretti.

---

Hab mal kurz das passende Computerspiel angespielt. Da wird Lightning McQueen von Manou Lubowski gesprochen. Der LKW, der im Film von Hartmuth Neugebauer gesprochen wird, hat im Spiel Michael Rüth. Hook wird wie immer von Reinhardt Brock gesprochen. Mehr kann ich dazu nicht sagen.

Wer spricht im Abspann eigentlich das Woody-Auto in TOY STORY?

Peer Augustinski ist es nicht, aber ich bin mir nicht sicher, ob es Ulrich Frank oder Christian Tramitz war.

Gruß
Martin
___________________________________
Visit http://www.synchronkartei.de/

"Die Wolke ist mit Sicherheit ein bestimmtes Kraftfeld aus irgendeinem Stoff."
(Hans-Jürgen Dittberner in "Star Trek - Der Film")

Das war Ulrich Frank.

Interessant war ja das Cars-Showcase im Abspann, wo John Ratzenberger gehuldigt wurde. Dort wurden fast alle Rollen, die Ratzenberger in alten Pixar-Filmen hatte, von Neugebauer nachgesprochen. Außer bei der Monster-AG-Referenz (Walter von Hauff). Aber inzwischen scheint sich Hartmut Neugebauer auf Ratzenberger wohl zu etabliieren.