Mitte der 90er machte RTL ja die Neusynchros von alten Rockford-Folgen und neuen TV-Filmen der Serie in München. Kann mir jemand sagen, in welchem Studio sie dort bearbeitet wurden? Danke! Gruß, Pete!
Das war die Neue Tonfilm - steht auch auf deren Website.
Die ursprüngliche Synchro wurde von Studio Hamburg bearbeitet - von den Sprechern der Erstsynchro blieb bei der Neuen Tonfilm nur Claus Biederstaedt für James Garner.
Übrigens musst Du nicht immer deine Frage im Threadtitel stellen - als Threadtitel hätte ROCKFORD genügt, so kann man hier später eventuell auch andere Sachen zur Synchro posten und muss nicht extra einen eigenen Thread eröffnen, wofür der Threadtitel mit der Frage halt etwas blöde kommt.
Okay, okay; wußte halt nur nicht ob die Leute dann auf die Frage speziell noch so eingehen bzw. hier so reinschauen wenn hier immer nur Rockford steht. Danke für deine Auskunft! Gruß, Pete!