Es gab mal auf http://www.hoerzu.de zu einigen wenigen Filmen Sprecherangaben. Sind leider soviel ich weiß verschwunden. Jetzt finde ich nicht mal mehr den Film! Bei "Drei Amigos!" stand jedenfalls damals zu Jon Lovitz Georg Kostya. Hab ich noch nie gehört. Gruß, Bodo
[EDIT: Erst googeln, dann schreiben... Kostya ist Radiomoderator beim Bayerischen Rundfunk.]
Könnte sogar sein, denn Tonio von der Meden wie in der Synchronkartei angegeben , konnte ich nicht ausmachen. Die Rolle hat aber auch nur ein paar Sätze.
In der Liste fehlt noch die DVD-Premiere "Hauptsache verliebt" von 2007. Zumindest im Trailer wurde Jon Lovitz von Lutz Schnell gesprochen. Keine Ahnung, ob er es auch im endgültigen Film ist, aber meistens gibt es bei DVD-Premieren ja keine Extra-Synchros, oder?
Ich habe vorsichtshalber doch nochmal ein Sample drangehangen, weil ich Hengstler irgendwie andauernd mit Bernd Rumpf durcheinanderwerfe. Bin mir nicht so ganz sicher, wer von beiden es ist.
Ach, es gibt Schlimmeres! Ich hab mir z.B. sagen lassen, dass es Leute geben soll, die Hartmut Neugebauer mit Engelbert von Nordhausen verwechselt haben! Tstststs...
In Antwort auf:"Der tapfere kleine Toaster" [Stimme; Animation]: ???
Der läuft gerade auf SRTL. Lovitz spricht im Original das Radio, das hat im Deutschen wohl mehrere Sprecher. Gerade war Hubertus Bengsch zu hören, im Moment ein Anderer. Sicherlich ein Promi. Außerdem würde ich gerne wissen, wer die Klimaanlage (Phil Hartman) spricht.
Hier mal ein paar Samples aus "Der kleine, tapfere Toaster". Das klingt verdammt nach "Promi-Synchro" [Robert wird von Thomas Hermanns gesprochen], da ich mich in der deutschen Medienlandschaft nicht sehr gut auskenne, kann ich da nicht helfen.
EDIT: Jetzt im "Der "Wer ist das?"-Thread" zu finden.
Zitat von MückeSchade. Denn Jörg Hengstler ist für mich die Idealbesetzung!
Dem stimme ich zu, wobei die Combrinck-Sachen auch nicht zu verachten sind. Wenn ich an "Get the Dog" (der ansonsten grottig ist und von ich nur Lovitz' Auftritt archiviert habe) denke, muss ich schon grinsen. Tonio von der Meden hätte ich / würde ich (in "echt") gerne mal auf Lovitz hören.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Tstststs...