Zitat von dlhIn der Liste fehlt noch die DVD-Premiere "Hauptsache verliebt" von 2007. Zumindest im Trailer wurde Jon Lovitz von Lutz Schnell gesprochen. Keine Ahnung, ob er es auch im endgültigen Film ist.
Steht jetzt auch in der Synchronkartei, scheint geblieben zu sein.
Jon Lovitz (* Jonathan M. Lovitz, geboren am 21. Juli 1957 in Tarzana, Kalifornien, USA)
Filme:
Club Sandwich (1986) Gudo Hoegel [als Barkeeper] Jumpin' Jack Flash (1986) Pierre Peters-Arnolds [als Doug] Ratboy (1986) ??? [als Partygast] Drei Amigos! (1986) Georg Kostya [als Morty] Der tapfere kleine Toaster (1987) (Cartoon) Hubertus Bengsch [als Radio (Stimme)] Big (1988) Ulrich Gressieker [als Scotty Brennen] Meine Stiefmutter ist ein Alien (1988) Arne Elsholtz [als Ron Mills] Mr. Destiny - Voll Daneben (1990) Bernd Rumpf [als Clip Metzler] Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen (1991) (C) Santiago Ziesmer [als Chula (Stimme)] Eine Klasse für sich (1992) Arnim André-Rohleder [als Ernie Capadino] Mom und Dad retten die Welt (1992) Arne Elsholtz [als Emperor Tod Spengo] Loaded Weapon 1 (1993) Arne Elsholtz [als Tim Becker] Die Coneheads (1993) Klaus Jepsen [als Dr. Rudolph (unaufg.)] City Slickers 2 - Die goldenen Jungs (1994) Frank-Otto Schenk [als Glen Robbins] North (1994) Frank-Otto Schenk [als Arthur Belt] Schneesturm im Paradies (1994) Bernd Schramm [als Dave Firpo] Great White Hype - Eine K.O.mödie (1996) Dr. Michael Nowka [als Sol] Matilda (1996) ??? [als Moderator (unaufg.)] High School High (1996) Frank-Otto Schenk [als Richard Clark] Eine Hochzeit zum Verlieben (1998) Jan Odle [als Jimmie Moore (unaufg.)] Happiness (1998) Jan Odle [als Andy Kornbluth] Get the Dog - Verrückt nach Liebe (1999) Ivar Combrinck [als Onkel Harry] Schmalspurganoven (2000) Bernd Schramm [als Benny] Little Nicky - Satan Junior (2000) Arne Elsholtz [als Peeper] Crime is King - 3000 Meilen bis Graceland (2001) Bernd Schramm [als Jay Peterson] Cats & Dogs - Wie Hund und Katz' (2001) Dr. Michael Nowka [als Calico (Stimme)] Rat Race - Der nackte Wahnsinn (2001) Jörg Hengstler [als Randall Pear] Good Advice - Guter Rat ist teuer (2001) Bernd Schramm [als Barry Sherman] Adam Sandlers acht verrückte Nächte (2002) (Cartoon) ??? [als Tom Baltezor (Stimme)] Dickie Roberts: Kinderstar (2003) Frank-Otto Schenk [als Sidney Wernick] Die Frauen von Stepford (2004) Frank-Otto Schenk [als Dave Markowitz] Reicher Hund mit Herz (2005) Thomas Danneberg [als Bailey (Stimme)] The Producers (2005) Stefan Fredrich [als Mr. Marks] Die verrückte Reise der Pinguine (2006) (Animation) Julian Manuel [als Pinguin (Stimme)] Die Bankdrücker (2006) Stefan Fredrich [als Mel] Southland Tales - Dies ist das Ende der Welt (2006) Hans-Rainer Müller [als Bart Bookman] Hauptsache verliebt (2007) Lutz Schnell [als Nathan] Casino Jack (2010) Michael Deckner [als Adam Kidan] Hotel Transsilvanien (2012) (Animation) Jeff Davidson [als Quasimodo (Stimme)] Kindsköpfe 2 (2013) Frank-Otto Schenk [als Hausmeister] Bula Quo! (2013) Hans-Rainer Müller [als Wilson] Sleight of Hand (????) Preproduktion [als Sheldon]
Eine schrecklich nette Familie (1987-97) (6x10) Wolfgang Müller [als Jeff Littlehead] Geschichten aus der Gruft (1989-96) (3x05) ??? [als Barry Blye] Die Simpsons (1989-) (2x12) Stephan Hoffmann [als Artie Ziff (Stimme)] Gunnar Möller [als Mr. Seckofsky (Stimme)] (2x18) Tonio von der Meden [als Prof. Lombardo (Stimme)] Gerd Rigauer [als Donatlieferant (Stimme)] (3x05) Ulf-Jürgen Wagner [als Avery Deveraux (Stimme)] Willy Schäfer [als Quizkandidat (Stimme)] Michael Rüth [als Aristoteles (Stimme)] (4x02) Fred Maire [als L. Sinclair (Stimme)] Anita Höfer [als Schulleiterin (Stimme)] (6x18) Ivar Combrinck [als Jay Sherman (Stimme)] (8x08) Tobias Lelle [als Jay Sherman (Stimme)] (13x10) Ivar Combrinck [als Artie Ziff (Stimme)] (15x14) Ivar Combrinck [als Artie Ziff (Stimme)] Ivar Combrinck [als Jay Sherman (Stimme)] Peter Musäus [als Prof. Lombardo (Stimme)] ??? [als Aristoteles (Stimme)] ??? [als L. Sinclair (Stimme)] (18x16) Gudo Hoegel [als Enrico Irritazio (Stimme)] (24x02) Pascal Breuer [als Artie Ziff (Stimme)] Seinfeld (1990-98) (6x13) Bernd Rumpf [als Gary Fogel] The Larry Sanders Show (1992-98) (1x03) ??? [als Jon Lovitz] (3x11) ??? [als Jon Lovitz] Eine Klasse für sich (1993) (1x01) ??? [als Ernie Capadino] Friends (1994-2004) (1x15) Ivar Combrinck [als Steve] (9x14) Michael Pan [als Steve] NewsRadio (1995-99) Gerd Wiedenhofen [als Max Lewis] (3x20) ??? [als Fred] (4x01) Michael Schwarzmaier [als Mike Johnson] Bette (2000-01) (1x15) ??? [als Jon Lovitz] Stripperella (2003-04) (1x02) ??? [als Cheap-o (Stimme)] Las Vegas (2003-08) (1x04) Peter Groeger [als Fred Puterbaugh] (2x02) Peter Groeger [als Fred Puterbaugh] (2x23) Peter Groeger [als Fred Puterbaugh] Two and a Half Men (2003-15) (3x17) Stefan Gossler [als Archie Baldwin] Hot in Cleveland (2010-) (2x08) Andreas Borcherding [als Mann in der Oper] (3x15) Andreas Borcherding [als Artie] (3x19) Andreas Borcherding [als Artie] (3x21) --- [als Jon Lovitz] (3x22) Andreas Borcherding [als Artie] New Girl (2011-) (3x05) Stefan Gossler [als Rabbi Feiglin] (3x16) Stefan Gossler [als Rabbi Feiglin]
Was ist denn da bei der Mischung/Konvertierung passiert? Erst fragte ich mich "Was sind denn das für Clowns?" - eh ich merkte, dass das eine Münchner Synchro ist.
Aber Clown war trotzdem das richtige Stichwort: Jon Lovitz wird hier von Hans-Rainer Müller gesprochen.
Ansonsten höre ich im Trailer noch Angela Wiederhut, Frank Muth, Hans-Georg Panczak, Erich Ludwig, Benedikt Weber und Fabian von Klitzing.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
