Am besten finde ich ja Peter Flechtner, der McDonough in MINORITY REPORT, TIMELINE, WALKING TALL sowie den Serien MOLONEY und BOOMTOWN sprach. In einem anderen Thread stand mal, dass er ihn nicht in MEDICAL INVESTIGATION synchronisiert habe, hätte nur daran gelegen, dass Pro7 nicht wollte, dass Flechtner schon wieder in einer Serien-Hauptrolle zu hören ist.
Zitat von CommanderNeal McDonough [...] wurde von Johannes Baasner, wie bei "Band of Brothers" gesprochen. Baasner gefällt mir auf McDonough persönlich am besten. Viel besser, als Thomas Nero Wolff in Medical Investigation.
... oder Matti Klemm in DESPERATE HOUSEWIVES – obwohl der rollenspezifisch gesehen auch klare Vorzüge hat, aber er kommt "einfach nicht so gut vom Gesicht runter", wenn ich diesen trendigen Ausdruck auch mal verwenden darf. Zudem war seine Stimme in den ersten Folgen irgendwie extrem basslastig abgemischt, dass mir fast die Boxen um die Ohren geflogen sind Zwischenzeitlich hat man das wohl etwas reduziert ... oder ich hab mich dran gewöhnt
Flechtner find ich auch gut auf ihm, aber der ist in DH ja schon belegt – Berenz AFAIK noch nicht.
Gibt es eigentlich irgendwo eine umfangreiche Synchronliste zu dem Film? Die in der SK ist leider etwas dürftig ...
Jep hab es mal gehört und weiß was du meinst. Dürfte aber auch schwierig sein da Matti von Natur aus diesen "Voice-Over-Sound" hat. Da isser ja nich der einzige.
Neulich hat sich eine liebe Freundin von mir mal genau darüber beschwert. Sie fragte mich nach Anschauen einer DH-Folge, ob ich denn zufällig wüsste, was "das denn für ein komischer Sprecher" sei...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Zwischenzeitlich hat man das wohl etwas reduziert ... oder ich hab mich dran gewöhnt 
