Don Juan (Molière) (1965): GIG MALZACHER

Falls Porgy mal aktualisieren mag:

Die Helden von Afrika / 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk/5 Himmelhunde auf dem Weg nach Tobruk - Harry Wüstenhagen

Der Korporal in der Schlinge - Tommy Piper

Der ursprüngliche deutsche Titel (DDR-Kino) von "Le leopard" lautet übrigens "Der Leopard und die Lady" (eingesprochen von Ehrlicher selbst).

Gruß
Stefan

Auch in "Eine schwarze Robe für den Mörder" (DEFA-Synchro von "Verdammt zum Schafott") war es Werner Ehrlicher. Wohl auch aufgrund der Tatsache, da gleicher Regisseur.

Heißes Pflaster - Harry Wüstenhagen

Die Entfesselten - Thomas Braut

Eine wirkliche Strategie bei den deutschen Besetzungen kann man bei Claude Brasseur eigentlich nicht erkennen. Er hatte viele gute und passende Sprecher, aber ein System erkenne ich nicht dahinter.

Thomas Braut würde ich vielleicht hervorheben (wie bei Renato Salvatori)

Unter Wölfen(1985): Erik Schumann

"Das Schreckenshaus des Dr. Rasanoff" (Kino): Gerd Duwner
"Augen ohne Gesicht" (TV): Gernot Endemann

Gruß
Stefan

Frühstück bei Monsieur Henri (2015): Uli Krohm (siehe Filmthread)

"Wiesenstraße Nr. 10" (DEFA 1960): Ulrich Thein

Gruß
Stefan

in der "V.I.P.-Schaukel" ist ein Ausschnitt aus dem Fernsehfilm "Don Juan" mit Helmo Kindermann für Michel Piccoli zu sehen. Könnte es sein, dass Claude Brasseur von Werner Pochath synchronisiert wurde? https://vocaroo.com/mzRud3cosZj

EDIT: Oh, ich sehe gerade, dass Stephen hier für diesen Film Gig Malzacher gepostet hat...dessen Stimme habe ich allerdings nicht drauf. Okay, lupoprezzo hat Gig Malzacher nun bestätigt, sorry fürs Verwirrungstiften...

Nun, Pochath und Malzacher hatten außerordentlich ähnliche Stimmen, die Verwechslung unterlief mir jahrelang.

Gruß
Stefan