Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 62 Antworten
und wurde 7.517 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

31.08.2006 22:48
Joan Collins Zitat · antworten



"Maxie macht Karriere": --- (Deutsche London 1952) - vermutlich ohne Dialog
"Boccaccios große Liebe": ??? (RKO 1954)
"Frauen auf Abwegen": ??? (Rank 1958)
"Jim der letzte Sieger": ??? (ARD 1967)
"Vier bleiben auf der Strecke": Roswitha Kraemer (Deutsche London 1955)
"Land der Pharaonen": Margot Leonard (Warner 1955)
"Die jungfräuliche Königin": Marion Degler (Fox 1955)
"Das Mädchen auf der roten Samtschaukel": Marion Degler (Fox 1956)
"Das schwache Geschlecht": Ilse Kiewiet (MGM 1957)
"Treibgut der Leidenschaft": Maria Körber (Fox 1957)
"Heiße Erde": Maria Körber (Fox 1957)
"Wo alle Straßen enden": ??? (Fox 1957)
"Geheimring Nippon": Maria Körber (Fox 1957)
"Bravados": Marion Degler (Fox 1958)
"Keine Angst vor scharfen Sachen": Marion Degler (Fox 1959)
"Sieben Diebe": Marion Degler (Fox 1960)
"Das Schwert von Persien": Renate Küster (Fox 1961)
"Der Weg nach Hongkong": Gisela Pelzer (United Artists 1962)
"Auf eine ganz krumme Tour": Ursula Herwig (Columbia-Bavaria 1966)
"Solo für O.N.C.E.L." [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1995)
"Der Todesschuss": Renate Küster (Paramount 1967)
"Raumschiff Enterprise" [Serie/Gaststar]: Viktoria Brams (TV 1988)
"Batman" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1990)
"Ausflucht": Renate Küster (ZDF 1975)
"Die Gelüste des Hieronymus": Ursula Herwig (Universal 1969)
"Kobra übernehmen Sie" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1991)
"So reisen und so lieben wir": --- (United Artists 1969) - kein Dialog
"Der Vollstrecker": Marion Degler (Columbia 1970)
"Der Nacktstar": Heidi Treutler (VIDEO 1987)
"Die Zwei" [Serie/Gaststar]: Beate Hasenau (ZDF 1972)
"Auf der Suche nach Liebe": ??? (TV 1992)
"Nachts kommt die Angst"/"The Fear": Astrid Bless (DDR-TV 1976)
"Geschichten aus der Gruft": Dinah Berger (CIC 1972)
"Geschichten aus der Gruft" (neu): Ingrid Metz-Neun (TV 1995)
"Orson Welles erzählt" [Serie/Gaststar]: Almut Eggert (ARD 1975)
"Geschichten die zum Wahnsinn führen": Ursula Heyer (VIDEO 1986)
"Das Grab der lebenden Puppen": Ursula Herwig (Nobis 1977)
"Der Teufel in ihr": Ursula Heyer (TV 1992)
"Alfie der liebestolle Schürzenjäger": ??? (TV 1989)
"Die Spur des Wolfes"/"Der Ruf des Wolfes": Dagmar Heller (VIDEO 1983)
"Vagabund in tausend Nöten": Almut Eggert (CIC 1976)
"Mondbasis Alpha" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (DVD 2005)
"Die Bankiers" [Miniserie]: Alexandra Lange (ZDF 1977)
"In der Gewalt der Riesenameisen": Bettina Schön (Constantin 1977)
"Die Zuhälterin": Ursula Heyer (Tivoli 1985)
"Die Stute": ??? (Avis/Ascot 1978)
"Tote schlafen besser": Emely Reuer (Neue Constantin 1979)
"Tote schlafen besser"/"Der tiefe Schlaf" (neu): Ursula Genhorn (DDR-Kino 1980)
"Erst 16 und schon auf vollen Touren": ??? (Warner-Columbia 1979)
"Erst 16 und schon auf vollen Touren"/"Crash Company" (neu): Katrin Schaake (VIDEO 1986)
"Spiel der Geier": Marianne Gross (Warner-Columbia 1979)
"Lady Diamond": Ursula Heyer (VIDEO 1987)
"Sunburn"/"Heiße Hölle Acapulco": Elia Zimmermann (VIDEO & ARD 1982)
"Der Denver Clan" [Serie]: Ursula Heyer (ZDF 1983)
"Hausaufgaben": Monika Gabriel (VIDEO 1984)
"Falsches Spiel": Ursula Heyer (VIDEO 1986)
"Die wilden Weiber von Sweetwater": Ursula Heyer (TV 2000)
"Love Boat" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1987)
"Ein Traummann auf der Titelseite": Ursula Heyer (ZDF 1994)
"Hänsel und Gretel": Ursula Heyer (VIDEO 1985)
"Hänsel und Gretel" (neu): Marietta Meade & Angelika Bender (VIDEO 1999)
"Die Cartier Affäre": Ursula Heyer (VIDEO 1986)
"Sünden"/"Im Labyrinth der Rache" [Miniserie]: Ursula Heyer (VIDEO 1986)
"Monte Carlo" [Miniserie]: Ursula Heyer (VIDEO 1987)
"Meine liebe Rose": ??? (ARD 1994) - falls sie mitspielt
"Denver - Die Entscheidung": Ursula Heyer (TV 1991)
"Roseanne" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1995)
"Ein Winternachtstraum": Ursula Heyer (Concorde-CR/T 1995)
"Annie - Ein königliches Abenteuer": Ursula Heyer (VIDEO 1996)
"Hart aber herzlich - Max' Vermächtnis": Ursula Heyer (TV 1998)
"Die Nanny" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 1999)
"L.A. Affairs" [Serie]: Ursula Heyer (TV 1998)
"Verraten - Eine Frau auf der Flucht": Ursula Heyer (ARD 2000)
"Die Flintstones in Viva Rock Vegas": Ursula Heyer (UIP 2000)
"Will and Grace" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 2002)
"Rules of Engagement" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 2011)
"Happily Divorced" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 2013)
"Molly Moon" Ursula Heyer (DVD 2015)
"The Royals" [Serie/Gaststar]: Ursula Heyer (TV 2015)
"Absolute Fabulous - The Movie": Ursula Heyer (Fox 2016)
"American Horror Story" [Serie/Gaststar]: Liane Rudolph (TV 2018)
"Hawaii Five-0" [Serie/Gaststar]: Liane Rudolph (TV 2019)

Bei allen Synchros, die nach "Denver Clan" entstanden sind, ist ja naheliegend, dass es auch Ursula Heyer gewesen ist...
Ergänzungen und/oder Korrekturen wie immer herzlich willkommen!

Jens


Beiträge: 1.581

01.09.2006 11:00
#2 RE: Joan Collins Zitat · antworten


IN DER GEWALT DER RIESENAMEISEN - BETTINA SCHÖN
DENVER - DIE ENTSCHEIDUNG - URSULA HEYER
HART ABER HERZLICH - MAX´S VERMÄCHTNIS - URSULA HEYER

In TOTE SCHLAFEN BESSER, habe ich Emily Reuer notiert, allerdings mit Fragezeichen.

MfG,
Jens

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.910

01.09.2006 11:13
#3 RE: Joan Collins Zitat · antworten

"Nachts kommt die Angst": Marylu Poolman (ist zwar Jahre her, daß ich den Film gesehen habe, aber ich bin mir sehr sicher - es gab in Leipzig zu dieser Zeit eigentlich auch niemand sonst, der für Collins in Frage gekommen wäre).

Gruß
Stefan

Markus


Beiträge: 2.424

01.09.2006 16:10
#4 RE: Joan Collins Zitat · antworten
In Branaghs "Winternachtstraum" war's auch die Heyer.

War sie eigentlich zu Zeiten von "Die Zwei" schon mit Rainer Brandt verheiratet?

Gruß
Markus
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

01.09.2006 16:58
#5 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Dank euch!

Zitat von Markus

War sie eigentlich zu Zeiten von "Die Zwei" schon mit Rainer Brandt verheiratet?



Ich denke schon. Ihre gemeinsame Tochter ist ja 1965 geboren.

Gruß
Stephen

Frank Brenner



Beiträge: 11.735

01.09.2006 19:35
#6 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Hallo,

"Der Teufel in ihr": Ursula Heyer (TV 1992)


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

10.03.2007 23:09
#7 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Zitat von Jens

In TOTE SCHLAFEN BESSER, habe ich Emily Reuer notiert, allerdings mit Fragezeichen.
MfG,
Jens


Hallo Jens,

stimmt! Kann ich inzwischen bestätigen.

Gruß,
Stephan

Markus


Beiträge: 2.424

11.03.2007 12:02
#8 RE: Joan Collins Zitat · antworten
In der Rückschau irgendwie witzisch, dass es gerade bei "Die Zwei" nicht die Heyer war...

Gruß
Markus
lupoprezzo


Beiträge: 2.836

16.11.2008 00:21
#9 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Hier ein Hörbeispiel aus "Frauen auf Abwegen":
http://www.dateihoster.de/de/file/17700/collins-mp3.html

Synchro ist aus Hamburg (1958), da kenn ich mich leider gar nicht aus.

Erik


Beiträge: 394

16.11.2008 17:18
#10 RE: Joan Collins Zitat · antworten

"Sunburn"/"Heiße Hölle Acapulco": ??? (ARD+VIDEO 1982): Ella Zimmermann
Gruß
Erik

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.910

16.11.2008 19:43
#11 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo
"Frauen auf Abwegen": Synchro ist aus Hamburg (1958), da kenn ich mich leider gar nicht aus.

Katrin Miclette war damals gerade 18 - wäre es trotzdem denkbar?

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

17.11.2008 14:12
#12 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan

Katrin Miclette war damals gerade 18 - wäre es trotzdem denkbar?



Ihr erster Eintrag bei Arne ist von 1971, von da her wohl unwahrscheinlich...

Theoretisch käme ja Roswitha Krämer in Frage, kennt deren Stimme jemand?

kinofilmfan


Beiträge: 2.586

17.11.2008 15:59
#13 RE: Joan Collins Zitat · antworten

In Antwort auf:
Theoretisch käme ja Roswitha Krämer in Frage, kennt deren Stimme jemand?



Hallo,

die ist es nicht.

Gruß

Peter

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.660

19.11.2008 14:25
#14 RE: Joan Collins Zitat · antworten
Zitat von Erik
"Sunburn"/"Heiße Hölle Acapulco": ??? (ARD+VIDEO 1982): Ella Zimmermann



Danke Erik! Der Name sagt mir mal wieder gar nichts. Hab mal in der IMDB nachgesehen: Da gibt's eine Schauspielerin Elia bzw. Elli Zimmermann, das dürfte wohl die gleiche sein...

Gruß
Stephan
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

19.11.2008 14:32
#15 RE: Joan Collins Zitat · antworten

Ich kenne sie lediglich als Elia Zimmermann (und die dann wiederum falschgeschrieben als Elisa Zimmermann)...

Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
«« George Wendt
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz