Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 1.737 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2
Porgy



Beiträge: 1.036

09.09.2006 11:29
Jean Lefebvre Zitat · antworten




Die Teuflischen (1955):
Gas-Oil (1955):
Der Staudamm (1956):
Gangster, Rauschgidt und Blondinen (1956):
...und immer lockt das Weib (1956): HERBERT STASS
Bei Sylvia werden Männer schwach (1957):
Hütet Euch, Mädchen! / Hinter blinden Scheiben (1957):
Die Killer lassen bitten (1957):
Mit dem Rücken zur Wand (1958):
Piraten von Madagaskar (1958):
Tabarin (1958):
Das Mädchen aus Hamburg (1958):
Leben und lieben lassen (1958):
Der tolle Amerikaner (1958):
Fünf Glückspilze (1962): IVAR COMBRINCK
Ein Herr aus besten Kreisen (1962): WOLFGANG DRAEGER
Balduin, der Geldschrankknacker (1963): WOLFGANG DRAEGER
Grausame Hände (1963):
Das Rasthaus des Teufels (1963):
Mein Onkel, der Gangster (1963):
Wie der Vater, so der Sohn (1963):
Verflucht und vergessen (1964):
Der Gendarm von Saint-Tropez (1964): HORST SACHTLEBEN
Bei Oskar ist 'ne Schraube locker (1964):
Ein toller Bobby, dieser Flic (1964):
Der Gendarm vom Broadway (1965): HELMUT AHNER
Die Damen lassen bitten (1965): WOLF RATHJEN
C.I.A. - Agent Jeff Gordon (1966):
Der Dieb der Mona Lisa (1966):
Angélique und der König (1966):
Nimm's leicht- Nimm Dynamit (1966): HARALD JUHNKE
Der Verrückte von Labor 4 (1967): FRED ALEXANDER
Nic & Co. - Aufträge aller Art (1967):
Die Dirne und der Narr (1967):
Der Gendarm heiratet / Balduin, der Heiratsmuffel (1968): KLAUS MIEDEL
Kasimir, mir graut vor dir (1969):
Der Gendarm bummelt / Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970): ROLF SCHULT
Blaubart (1972):
Die Schatzinsel (1972): KLAUS MIEDEL
Der Koffer in der Sonne (1973):
Herrscher einer versunkenen Welt (1973):
Im Alleingang (1973):
Le Magnifique (1973): ERICH EBERT
Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973): GERD MARTIENZEN
Die Jugend weiß eben alles (1974):
Der Clou der Madame P.p. (1974): GERD MARTIENZEN
Gib Gas, Dicker! / Kein Problem! (1975):
Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975): ROLF SCHULT
Der Pförtner vom Maxim (1976):
Ein Priester, ein Panzer und ein Haufen müder Landser (1976):
Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977):
Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1978): JÜRGEN KLUCKERT
Freddy (1978):
Laßt uns doch das Sofa teilen (1979):
Das Früchtchen (1982):
Wenn Leckerbissen locken (1982):


Danke für die Mithilfe!

Frank Brenner



Beiträge: 11.745

09.09.2006 14:20
#2 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Hallo Porgy,

Ein Herr aus besten Kreisen (1962): Wolfgang Draeger
Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975): Christian Brückner


Gruß,

Frank
---
http://www.filmstart.biz

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.951

10.09.2006 10:02
#3 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

"Der Gendarm vom Broadway": Helmut Ahner
"Der Verrückte von Labor 4": Fred Alexander

Dann gab es noch einen Film von 1985, der offenbar nur im DDR-Fernsehen lief und dessen Titel ich leider nicht präsent habe (er spielte wohl einen Vater, der Probleme mit seiner halbwüchsigen Tochter hat), da war es Victor Deiß.

Gruß
Stefan

lupoprezzo


Beiträge: 2.839

13.03.2009 17:12
#4 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Casanova & Co. (1976): Friedrich G. Beckhaus

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

14.03.2009 17:19
#5 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Mein Onkel, der Gangster - F. O. Krüger
Monsieur (1964) - G. Martienzen
Angelique und der König - N. Gastel

Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

15.03.2009 10:29
#6 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Und immer lockt das Weib:
Stass spricht für André Toscano (René, der Freund von Lucienne). Für Lefebvre synchronisierte Gerd Duwner. Der Fehler rührt aus den falschen Angaben des Filmprogramms - vermutlich.
Gruß, Rolf

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.951

15.03.2009 11:35
#7 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten
Zitat von Stefan der DEFA-Fan
Dann gab es noch einen Film von 1985, der offenbar nur im DDR-Fernsehen lief und dessen Titel ich leider nicht präsent habe (er spielte wohl einen Vater, der Probleme mit seiner halbwüchsigen Tochter hat), da war es Victor Deiß.

Nach der Liste dürfte das "Das Früchtchen" sein - hab mich nur um drei Jahre geirrt.

Gruß
Stefan
Jeannot ( gelöscht )
Beiträge:

12.10.2009 09:05
#8 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Der Dieb der Mona Lisa - Peter Dommisch (DDR-TV)

Frank Brenner



Beiträge: 11.745

16.10.2009 11:56
#9 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Hallo,

In Antwort auf:
Der Gendarm von Saint-Tropez (1964): HORST SACHTLEBEN



stimmt das wirklich? Klingt für mich hier teilweise wieder sehr nach Peer Schmidt?!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Horst Sachtleben (Jean Lefebvre).mp3
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.951

16.10.2009 15:42
#10 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Definitiv Horst Sachtleben.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 11.745

16.10.2009 18:27
#11 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Okay, besten Dank für die Bestätigung...

Frank Brenner



Beiträge: 11.745

06.08.2010 09:33
#12 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Hallo Porgy,

Fünf Glückspilze (1962): Ivar Combrinck (siehe Filmthread)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.684

20.01.2015 20:01
#13 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

Drei Schlappschwänze auf großer Tour (1978): Jürgen Kluckert

Eine furchtbare-sterile Spätsynchro.

fortinbras ( gelöscht )
Beiträge:

04.06.2015 13:44
#14 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

JEAN LEFEBVRE

lefebvre.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

* 3. 10. 1919
+ 9. 7. 2004

Überarbeitete und ergänzte Liste!

1955:
Die Teuflischen - ? / Gernot Duda (neu)
Gas-Oil
1956:
Der Staudamm
Pariser Luft - Montmartre
...und ewig lockt das Weib - Gerd Duwner
Gangster, Rauschgift und Blondinen
1957:
Hütet Euch, Mädchen
Killer lassen bitten
Bei Sylvia werden Männer schwach
Tabarin - Erich Ebert
1958:
Das Mädchen aus Hamburg
Leben und lieben lassen
In Montmartre wird es Nacht
Piraten von Madagaskar
Mit dem Rücken zur Wand
1959:
Der tolle Amerikaner
1962:
Fünf Glückspilze - Ivar Combrinck
Ein Herr aus besten Kreisen Wolfgang Draeger
Das Ruhekissen
Gigot, der Stumme vom Montmartre
Die Feinde
1963:
Balduin, der Geldschrankknacker - Wolfgang Draeger
Mein Onkel, der Gangster - F. O. Krüger
Wie der Vater, so der Sohn
Das Rasthaus des Teufels - ? / Horst Raspe (neu)
Grausame Hände
1964:
Der Gendarm von St. Tropez - Horst Sachtleben
Bei Oscar ist ne Schraube locker - Fred Klaus
Verflucht und vergessen
Monsieur - Gerd Martienzen
Ein toller Bobby, dieser Flic / Malheur an der Themse
1965:
Der Gendarm vom Broadway - Helmut Ahner
Die Damen lassen bitten - Wolf Rahtjen
Mord im Fahrpreis inbegriffen
1966:
Angelique und der König - Norbert Gastell
Nimm's leicht - nimm Dynamit - Harald Juhnke
C.I.A.-Agent Jeff Gordon -
Der Dieb der Mona Lisa - Peter Dommisch (Ost)
1967:
Der Verrückte von Labor 4 - Fred Alexander (Ost)
Die Dirne und der Narr
Nic und Co: Aufträge aller Art
1968:
Balduin, der Heiratsmuffel - Klaus Miedel
Benjamin - Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau
1969:
Kasimir, mir graut vor dir
1970:
Balduin, der Schrecken von St. Tropez - Rolf Schult
1972:
Die Schatzinsel - Klaus Miedel
Blaubart - Leo Bardischewski
1973:
Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? - Gerd Martienzen
Die geheimnisvolle Insel (Miniserie)
Belmondo: Der Teufelskerl - Erich Ebert
Im Alleingang
Der Koffer in der Sonne
1974:
Die Jugend weiss eben alles
Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren - Wolfgang Draeger
Der Clou der Madame P.P. - Gerd Martienzen
1975:
Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! - Rolf Schult
Wo bitte geht's zum nächsten Friedhof? / Gib Gas, Dicker! - Paul-Edwin Roth
1976:
Der Pförtner vom Maxim
Casanova und Co. - F. G. Beckhaus
1977:
Drei Schlappschwänze auf großer Tour - Jürgen Kluckert
1978:
Freddy
1979:
Laßt uns doch das Sofa teilen
1982:
Das Früchtchen - Viktor Deiß
Wenn Leckerbissen locken


Gerd Martienzen für Lefebvre gefiel mir nicht sonderlich, vor allem weil dieser ihn so wie Louis de Funes sprach. Ausserdem spielte Lefebvre zu oft neben/unter dem Choleriker, als dass er mit dessen Stimme durchgehen könnte (auch wenn in einigen der Kombis Miedel für de Funes sprach).

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.951

04.06.2015 21:59
#15 RE: Jean Lefebvre Zitat · antworten

"Die Teuflischen" (2. Synchro): Erich Ebert

War er in "Die geheimnisvolle Insel" wirklich dabei? Ich kann mich nicht erinnern, ihn gesehen zu haben.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2
«« Sandra Oh
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz