Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 2.759 mal aufgerufen
 Stars & Stimmen
Seiten 1 | 2 | 3
Jerry



Beiträge: 9.332

27.12.2011 17:29
Stephen McHattie Zitat · antworten

Stephen McHattie
(* Stephen McHattie Smith, geboren am 3. Februar 1947 in Antigonish, Nova Scotia, Kanada)


Quelle: http://www.siegelproductions.ca/ottawarocks/eddie.htm

Filme:

Die netten Leute von nebenan (1970) Benjamin Völz [als Arnie Mason]
Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1971) Andreas Mannkopff [als Werner Voss]
New York antwortet nicht mehr (1975) Jürgen Clausen [als Robert Janus]
James Dean Story (1976) (TV)[Synchro (1980)] Pierre Peters-Arnolds [als James Dean]
Rasende Gewalt (1976) Manfred Lehmann [als Eddie Moore]
Morgen gibt es kein Erwachen (1978) ??? [als Frank]
U-Boot in Not (1978) Ingolf Gorges [als Murphy]
Death Valley (1982) ??? [als ]
New York - Tanger (1984) ??? [als Brett]
Belizaire - Der Cajun (1986) ??? [als James Willoughby]
Vasallen des Satans (1987) ??? [als Rev. Edward Randall]
Caribe - Geschäft mit dem Tod (1987) ??? [als Whitehale]
Sticky Fingers (1988) ??? [als Eddie]
Call Me - Verführung am Telefon (1989) Hubertus Bengsch [als Jellybean]
Bluthunde am Broadway (1989) ??? [als Red Henry]
Red Tiger (1989) ??? [als Erik]
Der Todesengel vom Grand Central (1992) (TV) ??? [als Randolph Darnell]
The Dark - Mörderische Nacht (1993) ??? [als Gary 'Hunter' Henderson]
Geronimo (1993) Dirk Galuba [als Scoonover]
Hölle einer Ehe (1994) (TV) ??? [als Billy Stafford]
Das Komplott der Mörder (1994) (TV) ??? [als Lieutenant Durant]
Beverly Hills Cop 3 (1994) Christian Rode [als Steve Fulbright]
Hard Business (1994) ??? [als Hyena]
Deadlocked - Flucht aus Zone 14 (1995) (TV) ??? [als Jack Claremont]
Brownwood Prison - Rodeo hinter Gittern (1995) (TV) Udo Schenk [als Jagges]
Die Nacht, in der sie uns besuchen (1995) (TV) ??? [als Bryan English]
T-Rex (1995) (V) Klaus-Dieter Klebsch [als Edge]
Mein Freund Joe (1996) ??? [als Curt]
Hilfe, meine Frau ist ein Saurier! (1997) ??? [als Dr. Egbert Drum]
Dannys Mutprobe (1998) ??? [als Jack McLaskin]
Alptraum im Airport (1998) (TV) Hartmut Reck [als Lt. Jack Kelly]
Die Sportskanonen (1998) Jan Spitzer [als Erzähler (Stimme)]
Die Abzocker - Eine eiskalte Affäre (2000) (TV) ??? [als Pierce]
Highwayman - Der Höllentrip (2000) Joachim Höppner [als Francis B. 'Frank' Drake]
Secretary - Womit kann ich dienen? (2002) Dirk Galuba [als Burt Holloway]
Jesse Stone: Eiskalt (2005) (TV) Leon Rainer [als Captain Healy]
A History of Violence (2005) Reiner Schöne [als Leland]
Jesse Stone: Totgeschwiegen (2006) (TV) Leon Rainer [als Captain Healy]
Solar Attack - Der Himmel brennt (2006) (TV) ??? [als Admiral Lawrence]
The Fountain (2006) Hans-Werner Bussinger [als Grand Inquisitor Silecio]
Der Pakt - The Covenant (2006) ??? [als William Danvers III.]
300 (2006) Bodo Wolf [als Loyalist]
Die Vögel - Attack from above (2007) Volker Wolf [als Clyde]
Poor Boy's Game (2007) Ron Matz [als Onkel Joe]
Jesse Stone: Alte Wunden (2007) (TV) Leon Rainer [als Captain Healy]
Shoot 'Em Up (2008) Klaus-Dieter Klebsch [als Hammerson]
Pontypool (2008) Klaus-Dieter Klebsch [als Grant Mazzy]
Watchmen - Die Wächter (2009) Erich Ludwig [als Hollis Mason / Nite Owl]
Jesse Stone: Dünnes Eis (2009) (TV) Leon Rainer [als Captain Healy]
Watchmen - Under the Hood (2009) (V) Erich Ludwig [als Hollis Mason / Nite Owl]
Summers Moon (2009) ??? [als Gant Hoxey]
2012 (2009) Frank Glaubrecht [als Captain Michaels]
Wer ist Clark Rockefeller? (2010) (TV) Thomas Rauscher [als Mark Sutton]
Jesse Stone: Ohne Reue (2010) (TV) Leon Rainer [als Captain Healy]
Die! - Ein Spiel Auf Leben Und Tod (2010) Dieter Memel [als Jonah Odessa]
A Beginner's Guide to Endings (2010) Volker Wolf [als Fitz]
Entitled (2011) Roman Kretschmer [als Clifford Jones]
Irvine Welsh's Ecstasy (2011) Jan Spitzer [als Jim Buist]
Krieg der Götter (2011) Christian Rode [als Cassander]
The Tall Man (2011) Klaus-Dieter Klebsch [als Lt. Dodd]
A Little Bit Zombie (2012) fertig gestellt [als Max]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Einsatz in Manhattan (1973-78) (2x06) Detlef Bierstedt [als Paul Nelson]
(5x09) Dietmar Wunder [als Raymond Howard Blaine]
(5x10) Dietmar Wunder [als Raymond Howard Blaine]
Starsky und Hutch (1975-79) (1x12) Norbert Gescher [als William Michael 'Billy' Desmond]
Lou Grant (1977-82) (3x05) ??? [als Curtis Folger]
Colorado Saga (1978) [TV-Miniserie] Hartmut Becker [als Jacques 'Jake' Pasquinel]
Polizeirevier Hill Street (1981-87) (2x06) ??? [als Officer Jerry Nash]
Geschichten aus der Schattenwelt (1983-88) (4x16) ??? [als Robert Perry]
The Hitchhiker (1983-91) (2x07) ??? [als Joe Caldwell]
(3x01) Klaus Jepsen [als Johnny]
Miami Vice (1984-90) (5x09) Volkert Kraeft [als Anwalt Sam Boyle]
Spenser (1985-88) (1x15) Norbert Gescher [als Corbett]
The Equalizer (1985-89) (1x14) Reent Reins [als Eddie Washburn]
The Twilight Zone (1985-89) (3x26) ??? [als Tod]
Crime Story (1986-88) (2x01) Wilfried Herbst [als Carlo Mastrangelo]
L.A. Law (1986-94) (7x13) Thomas Kästner [als Gordon Reeve]
Staatsgefängnis No. 1 (1987) (1x01) ??? [als Rick]
Die Schöne und das Biest (1987-90) [8 Folgen, 1989-90] Rüdiger Evers [als Gabriel]
Zurück in die Vergangenheit (1989-93) (5x22) Fred Klaus [als Stawpah]
Auf eigene Faust (1990-93) (2x08) ??? [als Nick]
Ausgerechnet Alaska (1990-95) (5x18) Torsten Michaelis [als Turk Tortelli]
Seinfeld (1990-98) (4x03) Peter Reinhardt [als Psychiater]
(4x04) Peter Reinhardt [als Psychiater]
(4x05) Peter Reinhardt [als Dr. Reston]
(4x06) Peter Reinhardt [als Dr. Reston]
Law & Order (1990-2010) (1x15) Arthur Brauss [als Joe Pilefsky]
(1x16) Arthur Brauss [als Joe Pilefsky]
Highlander (1992-98) (3x01) Bodo Wolf [als Michael Kent]
Kung Fu - Im Zeichen des Drachen (1993-97) (2x14) Randolf Kronberg [als Diablo the Deceiver]
Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) (6x19) Reinhard Kuhnert [als Vreenak]
Walker, Texas Ranger (1993-2001) (5x06) ??? [als Karl Mayes]
(7x23) ??? [als Thomas Openshaw]
(8x01) ??? [als Thomas Openshaw]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002) (3x09) Norbert Langer [als Rothaariger Mann]
(3x10) Norbert Langer [als Rothaariger Mann]
Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) (2x06) Jan Spitzer [als Dr. Sherrick]
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) (1x16) Michael Telloke [als Gunnery Sergeant Ray Crockett]
Lazarus Man (1996) (1x04) ??? [als Mac]
Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-99) (3x14) Eberhard Prüter [als Leigh Noir]
Begierde - The Hunger (1997-2000) (1x18) Peter Reinhardt [als Strike]
Nikita (1997-2001) (4x07) ??? [als Willie Kane]
Lexx (1997-2002) (2x03) Klaus-Dieter Klebsch [als Commander E.J. Moss]
(4x14) --- [als Commander E.J. Moss]
(4x16) --- [als Commander E.J. Moss]
Die glorreichen Sieben (1998-2000) (1x05) Reinhard Kuhnert [als Cletus Fowler]
Mutant X (2001-04) (2x02) ??? [als Aaron Gaumont]
Star Trek: Enterprise (2001-05) (3x01) Jochen Striebeck [als Außerirdischer Vorarbeiter]
Birds of Prey (2002-03) (1x05) ??? [als Al Hawke]
Monk (2002-09) (1x05) Frank Glaubrecht [als Lt. Adam Kirk]
4400 - Die Rückkehrer (2004-07) (2x02) Gudo Hoegel [als Ian Dravitt]
Killer Wave (2007) [TV-Miniserie] ??? [als Edgard Powell]
Reaper - Ein teuflischer Job (2007-09) (2x06) ??? [als Sheriff]
XIII - Die Verschwörung (2008) [TV-Miniserie] Wolf Frass [als General Carrington]
The Summit - Todesvirus beim Gipfeltreffen (2008) [Miniserie] Wolf Frass [als Charles Tate]
Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-) (2x03) Christian Rode [als Colonel Raymond Gordon]
Guns - Der Preis der Gewalt (2009) [TV-Miniserie] ??? [als Inspektor Clay]
The Listener - Hellhörig (2009-) (1x10) Jan Spitzer [als Arthur Bebbes]
Haven (2010-) [8 Folgen, 2010-11] Christoph Jabolnka [als Reverend Ed Driscoll]
Moby Dick (2011) [TV-Miniserie] ??? [als Rachel Captain]
XIII - Die Verschwörung (2011-) Michael Pan [als General Carrington]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiel(e):

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004) ??? [als Pascal (Stimme)]
??? [als Haley (Stimme)]
??? [als Harman (Stimme)]
??? [als Sawteeth (Stimme)]


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.960

27.12.2011 17:50
#2 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

L.A. Law (1986-94) (7x13) ??? [als Gordon Reeve] -> Thomas Kästner
Ausgerechnet Alaska (1990-95) (5x18) ??? [als Turk Tortelli] -> Torsten Michaelis

dlh


Beiträge: 9.901

27.12.2011 17:56
#3 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

In "Begierde - The Hunger" war's Peter Reinhardt, der in meinen Augen die Idealbesetzung für McHattie ist. Kann gut sein, dass er es auch in "Seinfeld" war, oder aber jemand, der ähnlich klang.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.901

27.12.2011 23:44
#4 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Die netten Leute von nebenan (1970, DF: 1986) -> Benjamin Völz (lt. "Stars und ihre dt. Stimmen")

Outer Limits - Die unbekannte Dimension -> Jan Spitzer
Akte X -> Norbert Langer
Seinfeld -> ? (Sample; entweder tatsächlich Peter Reinhardt oder ein sehr guter Imitator)

Und noch was für Tobias (wenn er die Angabe nicht eh schon in seinem Archiv hat)
Law & Order -> ? (Sample)

EDIT: Achja, und "Watchmen - Under the Hood (2009)" -> Erich Ludwig sowie "Poor Boy's Game (2007)" -> Ron Matz


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jerry



Beiträge: 9.332

30.12.2011 16:30
#5 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Seinfeld.mp3 -> Ich glaube auch, dass es Peter Reinhardt ist.

dlh


Beiträge: 9.901

03.01.2012 13:51
#6 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Lexx (2x03) -> Klaus-Dieter Klebsch


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.960

18.01.2012 20:16
#7 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Seinfeld -> aber selbstverständlich ist das Reinhardt


Jerry



Beiträge: 9.332

26.03.2012 00:46
#8 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

A Beginner's Guide to Endings (2010) (Fitz): Volker Wolf

Das werde ich mal ergänzen.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 13.960

26.03.2012 00:50
#9 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Die Schöne und das Biest (1987-90): Rüdiger Evers (lt. Serienführer)
J.A.G. - Im Auftrag der Ehre (1x16): Michael Telloke (lt. SK)

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

29.03.2012 11:27
#10 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

The Listener - Hellhörig (1x10): Jan Spitzer


schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.745

21.10.2012 13:10
#11 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Alptraum im Airport (1998): Hartmut Reck


marakundnougat


Beiträge: 4.112

22.11.2012 16:16
#12 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Die! - Ein Spiel auf Leben und Tod (2010): Dieter Memel


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

N8falke



Beiträge: 3.570

06.12.2012 16:27
#13 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Irvine Welsh's Ecstasy (2011): Jan Spitzer


marakundnougat


Beiträge: 4.112

31.01.2013 00:06
#14 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

Hier mal ein Sample aus dem Film "Geronimo" von 1993. Standort dürfte München sein.


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Stephen McHattie - Geronimo (1993).mp3
N8falke



Beiträge: 3.570

31.01.2013 07:15
#15 RE: Stephen McHattie Zitat · antworten

XIII - Die Verschwörung (2011-): Michael Pan


Seiten 1 | 2 | 3
«« Ed Harris
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor